明代張鶴騰原版的《傷暑全書》(1623年)里沒(méi)有升降散。葉霖在增訂張鶴騰《傷暑全書》的時(shí)候,將楊栗山版的升降散收錄其中,即今本《增訂葉評(píng)傷暑全書》(1890年)之升降散:“白僵蠶(酒炒,二錢)全蟬蛻(去土,一錢)廣姜黃(去皮,三分,不用片姜黃) 川大黃(生,四錢),上為細(xì)末,合研勻,……?!?/p>
“升降散”當(dāng)用何種“姜黃”?從上面引述來(lái)看,最早之龔?fù)①t“內(nèi)府仙方”(1587)出現(xiàn)在明末,而前述藥材“姜黃”基源變更為今姜科植物姜黃CurcumalongaL.的干燥根莖,大概發(fā)生在明末清初。所以基本可以確定以上幾位用的應(yīng)是今姜黃CurcumalongaL.飲片。原本尚嫩姜黃(陳良佐),因治重疫,后又轉(zhuǎn)尚藥力更猛烈的廣姜黃(老姜黃,楊栗山)。
五、莪術(shù),原名蓬莪茂,《唐本草》中未見(jiàn),而在宋初《太平圣惠方》中就多見(jiàn)。考證表明,古代的莪術(shù)與今《中國(guó)藥典》規(guī)定的“莪術(shù)”相同,為姜科植物蓬莪術(shù)CurcumaphaeocaulisVal.、廣西莪術(shù)CurcumakwangsuensisS.G.LeeetC.F.Liang或溫郁金CurcumawenyujinY.H.ChenetC.Ling的干燥根莖。
按唐宋主流本草所說(shuō),當(dāng)時(shí)的藥材“郁金”是“取四畔子根,去皮火干之?!倍?b>姜黃”“其作之方法,與郁金同爾?!贝蟾乓彩侨テせ鸶桑ê婵荆浚?;兩者都不用熟制;宋《證類本草》記載,蓬莪術(shù)是“削去粗皮,蒸熟曝干用?!倍缃竦乃幉挠艚?、姜黃(不含片姜黃)、莪術(shù)都是蒸或煮至透心后干燥,不要求去皮。今片姜黃是趁鮮縱切厚片,曬干。
“郁金”、“姜黃”我國(guó)川蜀、嶺南本有,但成為《唐本草》的“新附”,大概跟隋唐時(shí)期西域、印度的醫(yī)藥文化大量傳入造成的影響和關(guān)注有些關(guān)系。所以在說(shuō)明它們產(chǎn)地和效用的時(shí)候都涉及到“西戎”、“胡人”。孫真人的記載也說(shuō)明當(dāng)時(shí)“吐蕃”商人向中土輸入這類昂貴的“奇藥”,這顯然會(huì)引起向來(lái)嗜好“異藥殊方”的中土醫(yī)家、藥商以及本草家的高度關(guān)注。
另,綜合所見(jiàn)相關(guān)史料給我的印象,唐—清之間,藥材“郁金”、“姜黃”顯然長(zhǎng)期存在混淆應(yīng)用的情況。
注:謝宗萬(wàn)先生《論郁金、姜黃、片姜黃及莪術(shù)古今藥用品種和入藥部分的異同與變遷》一文我只找到PDF版的,沒(méi)法附錄。
附錄:2010版中國(guó)藥典質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn):
姜黃,本品為姜科植物姜黃CurcumalongaL.的干燥根莖。冬季莖葉枯萎時(shí)采挖,洗凈,煮或蒸至透心,曬干,除去須根。
姜黃飲片是姜黃“除去雜質(zhì),略泡,洗凈,潤(rùn)透,切厚片,干燥。”
片姜黃,本品為姜科植物溫郁金CurcumawenyuJinY.H.ChenetC.Ling的干燥根莖。冬季莖葉枯萎后采挖,洗凈,除去須根,趁鮮縱切厚片,曬干?!巴馄せ尹S色,粗糙皺縮,有時(shí)可見(jiàn)環(huán)節(jié)及須根痕。切面黃白色至棕黃色,有一圈環(huán)紋及多數(shù)筋脈小點(diǎn)。質(zhì)脆而堅(jiān)實(shí)。斷面灰白色至棕黃色,略粉質(zhì)。氣香特異,味微苦而辛涼?!?/p>
片姜黃與姜黃飲片,兩者植物基源不同,一個(gè)煮過(guò)(角質(zhì)樣),一個(gè)沒(méi)煮;兩者斷面色澤有區(qū)別。
郁金,本品為姜科植物溫郁金CurcumawenyujinY.H.ChenetC.Ling、姜黃CurcumalongaL.、廣西莪術(shù)CurcumakwangsiensisS.G.LeeetC.F.Liang或蓬莪術(shù)CurcumaphaeocaulisVal.的干燥塊根。前兩者分別習(xí)稱“溫郁金”和“黃絲郁金”,其余按性狀不同習(xí)稱“桂郁金”或“綠絲郁金”。冬季莖葉枯萎后采挖,除去泥沙和細(xì)根,蒸或煮至透心,干燥。
莪術(shù),本品為姜科植物蓬莪術(shù)CurcumaphaeocaulisVal.、廣西莪術(shù)CurcumakwangsuensisS.G.LeeetC.F.Liang或溫郁金CurcumawenyujinY.H.ChenetC.Ling的干燥根莖。后者習(xí)稱“溫莪術(shù)”。冬季莖葉枯萎后采挖,洗凈,蒸或煮至透心,曬干或低溫干燥后除去須根和雜質(zhì)。
可見(jiàn)如今莪術(shù)和郁金的藥材基源基本是一樣的(郁金多了個(gè)姜黃),只是藥用部位不同,莪術(shù)用根狀莖,而郁金用塊根。
郁金的特別之處在于它是姜黃、郁金、莪術(shù)的塊根,什么是塊根?種過(guò)姜的都知道,生姜塊是有節(jié)的,這是根莖,一般認(rèn)為根莖是會(huì)分節(jié)或長(zhǎng)芽的。姜塊有許多根須,這才是姜的根,市面上賣的姜根一般被去掉了,如果這些根局部膨大如小薯就會(huì)形成塊根,塊根和根莖之間有根相連。姜沒(méi)有塊根,但姜黃、郁金、莪術(shù)等是有塊根的,這就是如今藥材郁金的來(lái)源。今《藥典》規(guī)定的郁金基源沒(méi)有郁金Curcuma aromatica Salisb.即過(guò)去的白絲郁金,大概是已經(jīng)不產(chǎn)或稀少,為防干擾混亂,干脆刪除。
姜黃、郁金、莪術(shù)植株簡(jiǎn)直是三胞胎,其植株簡(jiǎn)要的鑒別方法是:
莪術(shù)的葉片中央有紫色,其他兩者葉片無(wú)。主根莖如玩具陀螺狀。
郁金、莪術(shù)的花葶單獨(dú)由根莖抽出,而姜黃的花葶由葉鞘中抽出。
姜黃、郁金如果不出花蕾,更為相似,區(qū)別在于,姜黃根莖很發(fā)達(dá),成叢,斷面深黃。郁金根莖肉質(zhì)肥大,不成叢,斷面一般黃。
用葉片有毛沒(méi)毛也無(wú)法區(qū)別姜黃和郁金,姜黃的葉片雙面無(wú)毛,郁金的葉片背面被短毛,但溫郁金葉片也是雙面無(wú)毛。溫郁金花冠裂片純白色而不似郁金那樣染紅。
參考《中國(guó)植物志》等。
參考文獻(xiàn):
余欣《中古中國(guó)的郁金香與郁金》復(fù)旦學(xué)報(bào)( 社會(huì)科學(xué)版)FUDAN JOURNAL( Social Sciences)2014年第 3 期
俞香順《“郁金”考辨——兼論李白“蘭陵美酒郁金香》 中國(guó)韻文學(xué)刊 第27卷第3期
謝宗萬(wàn)《論郁金、姜黃、片姜黃及莪術(shù)古今藥用品種和入藥部分的異同與變遷》中醫(yī)藥研究;1988年05期
肖永芝、黃齊霞《<傷暑全書>與<增訂傷暑全書>考》中華醫(yī)史雜志2010年7月第40卷第4期
陳名《古方升降散縱橫說(shuō)》(網(wǎng)文)
邵雷、張俐敏的《升降散源流正誤》,《中醫(yī)學(xué)報(bào)》2011年1月1日第一期