注意，其實(shí)很多英語(yǔ)單詞之所以翻成漢語(yǔ)時(shí)有很多意思，主要是漢語(yǔ)沒(méi)有相對(duì)應(yīng)的漢語(yǔ)詞匯，所以只能根據(jù)漢語(yǔ)的習(xí)慣翻成不同的漢語(yǔ)詞匯，實(shí)際英文那個(gè)單詞就一個(gè)意思或者2個(gè)意思，不像漢語(yǔ)那么多的意思， with其實(shí)應(yīng)該理解成：
附著 的意思，這樣一來(lái)，就可以理解英文它的意思了，但是翻成漢語(yǔ)則要根據(jù)漢語(yǔ)習(xí)慣翻出呢個(gè)不同的漢語(yǔ)詞匯，
看下圖，第四句，家務(wù)是媽媽正做的事情，自然和媽媽嗎 附著 在一起啦，
in做介詞時(shí)（adj,adv, n ），可以理解成；在。。。之內(nèi)，這樣子的話，下面第三句稍費(fèi)解些，
by；可以理解成 靠 的意思，
about可理解成；不出圈圈范圍，
for的用法很復(fù)雜，這里簡(jiǎn)單，看英文書(shū)你就會(huì)知道，for的用法很多，有些是漢語(yǔ)思維難以理解的，
本站僅提供存儲(chǔ)服務(wù)，所有內(nèi)容均由用戶發(fā)布，如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容，請(qǐng)
點(diǎn)擊舉報(bào)。
