【原文】：
季羔為衛(wèi)之士師，刖人之足，俄而衛(wèi)有蒯聵之亂，季羔逃之，走郭門(mén)，刖者守門(mén)焉，謂季羔曰：「彼有缺。」季羔曰：「君子不踰。」又曰：「彼有竇。」季羔曰：「君子不隧?！褂衷唬骸赣诖擞惺??！辜靖崮巳胙伞＜榷氛吡T，季羔將去，謂刖者：「吾不能虧主之法，而親刖子之足矣。今吾在難，此正子之報(bào)怨之時(shí)，而逃我者三，何故哉？」刖者曰：「斷足，因我之罪，無(wú)可奈何！曩者，君治臣以法，令先人后臣，欲臣之免也；臣知獄決罪定，臨當(dāng)論刑，君愀然不樂(lè)，見(jiàn)君顏色，臣又知之，君豈私臣哉？天生君子，其道固然，此臣之所以悅君也?！?/p>
孔子聞之曰：「善哉為吏，其用法一也，思仁恕則樹(shù)德，加嚴(yán)暴則樹(shù)怨，公以行之，其子羔乎！」
——《孔子家語(yǔ)·致思第八》
【白話(huà)易解】：
孔子的弟子高柴，字季羔，也叫子羔，憨直忠厚，在春秋時(shí)期，擔(dān)任衛(wèi)國(guó)的刑官，為官清廉，執(zhí)法公平。
有一次，有一個(gè)人犯了法，季羔按刑法，下令砍掉了他的腳。
不久，衛(wèi)國(guó)里發(fā)生了衛(wèi)靈公之子蒯聵?lè)Q兵作亂之事，季羔因此逃了出來(lái)。當(dāng)季羔逃到了城門(mén)口時(shí)，竟發(fā)現(xiàn)守城門(mén)的人，恰是那位被他砍掉腳的人。
這位守城人，一看是季羔，不但沒(méi)有借機(jī)抓他，反告訴季羔說(shuō)：「那邊有一個(gè)缺口，可以跳出城去?！?/p>
季羔答道：「君子是不會(huì)去踰越圍墻的?！?/p>
守城人停了一下，想了想，又告訴季羔說(shuō)：「在那邊有一個(gè)小洞，也可以爬出城外?！?/p>
季羔又答道：「君子是不會(huì)從洞里鉆著出去的?！?/p>
搜捕的人眼看著就要到了，危急之下，守城的人左右看看，馬上告訴季羔說(shuō)：「這有一間房子，先生您或許可以先藏一下?！?/p>
于是季羔就躲進(jìn)了房子里。
過(guò)了不久，追捕的人停止了搜索，季羔也得以安全了。當(dāng)季羔正準(zhǔn)備從那里離開(kāi)時(shí)，心中感謝守城的人，對(duì)他說(shuō)道：「我不能違背法令，親自下令砍了你的腳，如今我在危難之中，這正是你報(bào)仇的好時(shí)機(jī)，你反而三次讓我找機(jī)會(huì)逃走，這是為什么呢？」
守城人說(shuō)：「砍了我的腳，是因?yàn)槲曳噶俗?，這是無(wú)可奈何之事?？赡菚r(shí)，您按法令來(lái)治我的罪，叫行刑的人先砍別人的，再砍我的，是希望我能得到機(jī)會(huì)僥幸赦免??！我知道案情已經(jīng)查明，罪行也已判定了，可等到要宣判定刑的時(shí)候，您那憂(yōu)愁的樣子，都顯現(xiàn)在了臉上，我是看在眼里的，難道您對(duì)我有什么偏愛(ài)嗎？上天誕生了一個(gè)有道德修養(yǎng)的人，本來(lái)就應(yīng)該如此啊，這便是我敬重您的原因?！?/p>
孔子聽(tīng)說(shuō)了此事，不免贊嘆道：「季羔真是善于為吏啊，同樣是執(zhí)行法令，思想著仁愛(ài)寬恕就可以樹(shù)立恩德，若加以嚴(yán)酷暴虐就要結(jié)成仇怨。秉公辦事，仁愛(ài)存心，這是子羔的做法?。 ?/p>
宋朝歐陽(yáng)修曾在《瀧岡阡表》中記載道：歐陽(yáng)修之父在為官吏時(shí)，常常到了深夜還秉燭處理官事。一晚，屢次停下來(lái)嘆息。歐陽(yáng)修的母親見(jiàn)到很奇怪，便問(wèn)何緣由。父親嘆口氣說(shuō)道：「這是死罪的案子，我想替他找一條生路卻找不到??！」母親問(wèn)：「生路是可以找的嗎？」父親說(shuō)：「替他找生路而找不到，那么死囚與我都沒(méi)有遺憾了，何況有時(shí)是能找到的呢。正因?yàn)橛袝r(shí)可以找到，就可以知道，不替他找便判他死刑，一定會(huì)有遺恨?！?/p>
犯罪判刑，理應(yīng)依法辦理，有法可依，違法必究，自然不可循私悖理。故被砍去腳的守城人在受到刑罰之后，自知是自己違背法令所受的懲罰，心中沒(méi)有可怨，季羔也是秉公處理，并無(wú)私心私怨。
然而，季羔雖判人刑罰，卻也不失他的仁愛(ài)存心，于心不忍，在最后時(shí)刻，仍盡己所能，希望能幫助犯者有所減輕。在將要宣判時(shí)，心中憂(yōu)愁自然形之于色，受刑者見(jiàn)之，也能感受到季羔的不忍。雖執(zhí)法以公，但居心以仁，由此也讓受刑者敬重。
進(jìn)言之，被砍去腳的守城人，也是一明理之人，雖被處以刑罰，但自知是自己過(guò)錯(cuò)，沒(méi)有半點(diǎn)埋怨之意。在季羔受難之時(shí)，本可以借此報(bào)怨，卻仍幫助季羔躲過(guò)劫難，也確是識(shí)情達(dá)理。也正因?yàn)樗钪靖岬娜实?，敬重季羔的為人，故三次相助，讓季羔得以脫難，此舉同樣為人敬佩。
聯(lián)系客服
