網(wǎng)上聽(tīng)來(lái)一個(gè)古代段子：
北宋大詞人張先（就是寫(xiě)《天仙子》"云破月來(lái)花弄影"的那位），八十多歲時(shí)娶了一個(gè)十八歲的美貌小妾，一開(kāi)心就詩(shī)興大發(fā)，提筆寫(xiě)下一首詩(shī)抒發(fā)心中快意：
張先的忘年交、比張先小47歲的蘇東坡（蘇軾）也是中國(guó)歷史上赫赫有名的大才子，聽(tīng)說(shuō)這喜事（和這首打油詩(shī)）后，也詩(shī)興大發(fā)，忍不住也寫(xiě)了首詩(shī)來(lái)揶揄老朋友：
這首詩(shī)寫(xiě)得極有"內(nèi)涵"，特別是最后那句"一樹(shù)梨花壓海棠"，相當(dāng)"妙不可言"，所謂妙不可"言"，也就是只可意會(huì)，不可"言"傳，遙想這白梨花、紅海棠，白發(fā)老人、紅顏少女，在鴛鴦被子里……嘿嘿嘿……這樣一"壓"，任何人提起這知名詩(shī)句，想來(lái)嘴角都會(huì)莫名上揚(yáng)起壞笑。
蘇東坡名氣大得很，祖國(guó)各地、名山大川都流傳著他的奇聞?shì)W事，東坡肘子、東坡肉、佛印和尚"一屁打過(guò)江"……
這歪詩(shī)也就口口相傳，越傳越廣，逐漸深入人心。"一樹(shù)梨花壓海棠"在當(dāng)代甚至變成了"老牛吃嫩草"的專(zhuān)用代名詞，以至于講述大叔少女不倫之戀的西方禁書(shū)和電影《Lolita》（洛麗塔）上映之后，片名也被"學(xué)識(shí)淵博"的譯者翻譯成了《一樹(shù)梨花壓海棠》。
但是，這首酷似打油詩(shī)的歪詩(shī)真的是蘇軾寫(xiě)的嗎？
雖然大名鼎鼎的蘇軾生性豁達(dá)，但正版蘇軾的骨子里依舊是一位飽讀圣賢書(shū)的傳統(tǒng)士大夫，"一樹(shù)梨花壓海棠"也實(shí)在是流于香艷淺俗，與東坡詩(shī)整體風(fēng)格差距太大。
"井水女郎，紅牙板、歌曉風(fēng)殘?jiān)?的柳郎中都不會(huì)寫(xiě)這樣的艷詞，更何況"關(guān)西大漢，銅琵琶鐵綽板、唱大江東去"的蘇東坡呢？
再說(shuō)，后世流傳甚廣的蘇東坡奇聞異事，假的多真的少，沒(méi)有幾件事是有史實(shí)根據(jù)的。正版蘇軾即使日常喜歡開(kāi)些輕松的玩笑，也不至于對(duì)張先這樣一位年長(zhǎng)近半個(gè)世紀(jì)的詩(shī)壇老前輩寫(xiě)出這么沒(méi)有格調(diào)的詩(shī)句吧？
有疑問(wèn)就要及時(shí)解決，然而，小編經(jīng)過(guò)認(rèn)真細(xì)致的考據(jù)，卻發(fā)現(xiàn)不論是古代蘇詩(shī)全集，如《蘇軾詩(shī)集》（清·王文誥輯注）、《蘇軾詩(shī)集合注》（清·馮應(yīng)榴輯注），還是現(xiàn)代蘇詩(shī)全集，如《蘇軾全集校注》（周裕鍇等主編）……都沒(méi)有收錄"一樹(shù)梨花壓海棠"，如果這首詩(shī)果真是蘇軾所作，不可能上面幾種書(shū)全部遺漏，成為所謂的"滄海遺珠"。
由此基本可以確定，"一樹(shù)梨花壓海棠"這首香艷歪詩(shī)并非蘇軾所作。
那么，這首詩(shī)既然不是蘇軾作品，它的真實(shí)作者又是誰(shuí)呢？經(jīng)過(guò)了歲月的煙云，"一樹(shù)梨花壓海棠"又是怎樣被安排到了蘇軾名下的呢？
這句詩(shī)最初登場(chǎng)，乃是在清朝康熙年間的筆記小說(shuō)中了。
康熙年間，劉廷璣《在園雜志》記載：
乾隆年間，和邦額《夜譚隨錄》中《梨花》一篇，講述梨花男扮女裝，后被識(shí)破，娶女子春棠為妻之事，亦有"一樹(shù)梨花壓海棠"的句子，不過(guò)在這里卻不是形容老夫少妻，只是融主人公姓名于詩(shī)句之中。
道咸年間，文康著名小說(shuō)《兒女英雄傳》中也出現(xiàn)了這句詩(shī)：
這又是用了老人少女的原意了。
可見(jiàn)在清時(shí)，這句詩(shī)的流傳已經(jīng)相當(dāng)廣了。
劉廷璣說(shuō)"因憶老人納妾一絕"，他所憶"一絕"又是誰(shuí)的作品？
范鳳翼。
四庫(kù)禁毀書(shū)叢刊集部第112冊(cè)收錄了明人范鳳翼所著《范勛卿詩(shī)集》二十一卷，其卷十八正有：
與劉廷璣的筆記所載，幾乎絲毫不差。
與蘇軾詩(shī)同樣，段子里"張先得意時(shí)自作"的那首小詩(shī)也不是張先的作品。那首詩(shī)最早也是在清代筆記小說(shuō)中出現(xiàn)。
嘉慶時(shí)人捧花生（原名車(chē)持謙，字子尊，號(hào)捧花生）編撰《畫(huà)舫余譚》中有這樣一則軼聞：
可見(jiàn)"某翁"才是這首詩(shī)真正的作者，然而"某翁"到底是誰(shuí)，已經(jīng)不可考了。
當(dāng)然，蘇東坡雖然沒(méi)寫(xiě)"一樹(shù)梨花壓海棠"，但他卻為張先納妾寫(xiě)過(guò)另一首詩(shī)：
此詩(shī)連續(xù)化用張生、張放、張蒼、張又新、張禹等張姓古人的逸事典故，足可見(jiàn)蘇東坡才學(xué)，這首詩(shī)雖同樣帶有戲謔意味，但格調(diào)遠(yuǎn)勝"壓海棠"。
對(duì)于蘇軾的寫(xiě)詩(shī)調(diào)戲，張先也有回應(yīng)，葉夢(mèng)得在《石林詩(shī)話》中記載：
遺憾的是，張先的全詩(shī)沒(méi)有保存下來(lái)，但只看"愁似鰥魚(yú)知夜永，懶同蝴蝶為春忙"兩句，與"與君顛倒本同庚，只隔中間一花甲"相較，詩(shī)才高下立判。
聯(lián)系客服
