學(xué)習(xí)和理解單詞造詞的音變規(guī)律,會(huì)讓單詞擴(kuò)展和記憶快得多。
英語(yǔ)只有二十六個(gè)字母,但要用這二十六個(gè)字母造出表示世界萬(wàn)事萬(wàn)物意思的單詞,肯定造單詞的時(shí)候同類(lèi)別的字母會(huì)存在共性或后來(lái)引申了他們的原始意義,這和漢字一樣。
如漢文中表示“水”的意思的偏旁部首,如“涼,冰”,“湖,海,江,河,洋”,這些字,他們有表示跟“水”的性質(zhì)或程度或數(shù)量上有關(guān);而以四個(gè)點(diǎn)結(jié)束的部分字,他們倒是由“水”的反義詞“火”引發(fā)的結(jié)果演變而來(lái),如“熱、熟、烹、焦、蒸、照、熬、煎、煮”。這些由火轉(zhuǎn)化而來(lái)的四點(diǎn)水是因熱或溫度高而產(chǎn)生的蒸發(fā)水,都跟火燒有關(guān)系。
英語(yǔ)單詞的音變規(guī)律
英語(yǔ)在造詞的時(shí)候有時(shí)用元、輔音字母通假、互換來(lái)造新詞。如:詞根cad-/cid-/cas-/cat- “落下”,元音字母任意互換,輔音字母t、d、s任意換一個(gè)意思。
(1)元音字母互換
a, e, i(y), o, u(w)。
如表示“一”的any,one,unique 等詞。
單詞中的元音字母相互之間換了,但所形成的新的單詞意思都圍繞著一個(gè)意思在變,也就是萬(wàn)變不離其中。
元音字母及其組合之間的音變,分為兩種情況:
· 單個(gè)元音字母與元音字母組合之間的音變, 如forty中的o 與four中的ou;
· 元音字母組合之間的音變, 如oo, ee, ou之間的音變。
元音音變中,以單個(gè)元音字母之間的音變以及單個(gè)元音字母與元音字母組合之間的音變最為常見(jiàn)。
如:
band /b?nd/
n. 樂(lè)隊(duì);一伙,一群;箍;帶狀物;波段
bend /bend/
v. 彎曲;系,縛(帆,纜繩);
n. 彎;綁結(jié);
bind /ba?nd/
v. 捆綁,系;使緊密聯(lián)系;裝訂;
n. 窘境;法律約束;連結(jié)線;蔓,藤
bond /b?nd/
n. 紐帶,聯(lián)系;結(jié)合,黏合;枷鎖,桎梏
v. (使)建立親密關(guān)系;與……黏合
bound /ba?nd/ adj. 必然的;受約束的,有義務(wù)的;被……所限制的;裝訂好的,有封面的;(與……)緊密相連的;
v. 跳躍,蹦跳著走;形成……的邊界,劃界;限制,約束;突然增長(zhǎng),急劇
bundle /?b?nd(?)l/
n. 束,捆,包;
v. 匆匆打發(fā);捆綁銷(xiāo)售;
這幾個(gè)單詞中,他們?cè)糇帜冈趺磽Q,但意思都圍繞著“綁(帶)、束縛、彎”等有關(guān)。
(2)輔音字母通假(五組)
詞根中發(fā)生輔音音變后形成的同源異形根其基本意思不變。
b-p-m-f-v-ph
d-t-s-c-z-th
g-k-h-c-x-q
l-m-n-r
u-v-w
最重要和常見(jiàn)的輔音音變可分為三組:
(一)b-p-f 音變
由于f,v,w 本身來(lái)源于一個(gè)字母,ph也發(fā)/f/的音,所以對(duì)應(yīng)音變。
(二)k-g-h 音變
因?yàn)閏, g, h, k, ch,都可發(fā)/ k /的音,所以對(duì)應(yīng)音變。如English與ankle。
(三)d-t-th 音變
如:
1. d-t:如dean 與ten;
dean /di:n/ n. 院長(zhǎng),教務(wù)長(zhǎng);主任牧師
dean/ten音變關(guān)系,主要是t、d輔音音變,dean最初指的是“十個(gè)僧侶(或士兵等)的首領(lǐng)”。
2. d-s: 如decide與decision;
3. s-t:如guess與get;
4. t-th:如patient與sympathy;
5. s-h:如same與homosexual;
這些輔音變化規(guī)律再配合、對(duì)照元音a,e,i,o,u 的變化,就成為了我們識(shí)別同源異形根從而高效破解和記憶單詞的秘密武器!
總結(jié):
對(duì)稱(chēng)的一組清濁輔音字母通假,如:b-p,k-g,t-d,f-v,s-z;
發(fā)音部位相同的字母通假,如:f-v-ph,s-z-c-th,k-g-c-q-x,m-n,l-r;
上下相鄰的兩字母通假,如s-t,g-h;
發(fā)音類(lèi)似音通假,如:
【c/k/g/ch/ck】
【s/z/ch/sh/】
【/f/v/ph】
【s/z/th】
【m/n/n】
如:
詞根vine,wine=葡萄
這二個(gè)詞根是v-w發(fā)生音變后形成的。wine是酒,如果去掉后綴e會(huì)得到win勝利,好好想一下你會(huì)發(fā)現(xiàn)什么?是的,一般,特別是在古代打仗勝利后都要慶祝一下,慶祝就要喝酒,所以wine和win就有了這種關(guān)系。
1.wine
n.(葡萄)酒
2.vinegar
vine葡萄,eg=ac酸,與acid同源,-ar名詞后綴;酸葡萄-->葡萄(酒)發(fā)酵變酸而成的-->
n.醋
vinegar中的egar與eager“熱切的”也屬于同源基本意思都是sharp“尖”,只不過(guò)一個(gè)變成“尖酸”,eager則是心提到了“嗓子尖!”
3.vine
n.葡萄樹(shù);蔓生植物;蔓,藤
4.vineyard
n.葡萄園
再看下一組字母音變:
f-b-v-w-wh-p
詞根wif,web,wav,weav,whip,wip=織,訊速移動(dòng),轉(zhuǎn)
這六個(gè)詞根wif,web,wav,weav,whip,wip是同源異形根,來(lái)看一下它們發(fā)生了怎么樣的音變?
這六個(gè)詞根既有元音音變i-e-ea,也有輔音音變f-b-v-w-wh-p,這里說(shuō)音變指的是發(fā)音音變。
我們看一個(gè)小故事:
我們常見(jiàn)到“韋氏辭典”。韋伯斯特(Noah Webster 1758-1843)可能是美國(guó)歷史上價(jià)值最被低估的人物之一。他并不是用法律,也不是用槍炮或?qū)?,而是用文字將美?guó)統(tǒng)一起來(lái)。
韋伯斯特即Webster意為“織布工、編織者”,因他的父親務(wù)農(nóng)和當(dāng)紡織工。ster指“人”,web現(xiàn)在常指“編織”的“網(wǎng)”。
古時(shí)男耕女“織”,這從wife一詞就能看出來(lái),穿梭即織布時(shí)梭子來(lái)回“移動(dòng)”,故詞根同時(shí)有這二個(gè)意思。
1.wife
n. 妻子,夫人
2.woman
n. 婦女,女人
adj. 女人的
3.web
n. 網(wǎng),網(wǎng)絡(luò),網(wǎng)狀物
vi. 結(jié)網(wǎng)
vt. 結(jié)網(wǎng)于,使陷入羅網(wǎng)
4.vibrate
vibr迅速移動(dòng),-ate動(dòng)詞后綴;使迅速移動(dòng)而--->
vt. (使)振動(dòng),(使)搖擺
vi. 回響,顫動(dòng)
5.whip
鞭子在抽打東西時(shí),要訊速移動(dòng)--->
n. 鞭子,鞭打,鞭狀物
v. 抽打,鞭策
n. 蛋奶水果甜點(diǎn)心,攪拌器,政黨的組織秘書(shū)
v. 快速移動(dòng),攪拌,煽動(dòng),鎖邊
6.wave
wav迅速移動(dòng),-e后綴;表面迅速移動(dòng)的水體-->
n. 波浪,波紋,波
v. 揮動(dòng),波動(dòng),飄動(dòng)
(3)屌絲字母(不發(fā)音或脫落):
h,n,r,e
有時(shí)在單詞的發(fā)展變化中,字母h,n有脫落的現(xiàn)象。
如:
apron /?e?pr?n/ n. 圍裙。
最初寫(xiě)作napron,后來(lái)a napron寫(xiě)成了an apron,最后apron取代了napron。而napkin(餐巾)仍然保留了首字母n。
(4)中間連音字母:
i,u……
由元音字母作為中間連音把兩個(gè)詞根或詞連接變成一個(gè)新詞。
總結(jié):
音變規(guī)律可以理解為中文里的各地方言,發(fā)音不同意思一樣,有如:“跑”。普通話里讀pao,而咱們方言里有的發(fā)音bao;“吃”,普通話里讀chi,有的方言里發(fā)的是qia或去掉h音讀ci。
這樣理解起英語(yǔ)來(lái)是不是感覺(jué)更容易呢?
英語(yǔ)單詞學(xué)習(xí)密碼之一:輔音表形,元音表意
參考:趣味英語(yǔ);英語(yǔ)詞根詞源詞典;
聯(lián)系客服