我們書(shū)中整理的單詞,基本義的引出主要依靠詞根,但講詞根卻不講音變的話基本可以被理解為耍流氓,所以我從李平武老師《英語(yǔ)詞根與單詞的說(shuō)文解字》一書(shū)中總結(jié)出了以下音變規(guī)律,提供給大家參考。
由于英語(yǔ)是拼音文字,他詞根的變換形式豐富,這直接導(dǎo)致了初學(xué)者在接觸詞根時(shí)有極大的困惑。英文詞根的音變大家可以參考漢語(yǔ)中偏旁部首的形變,這二者的區(qū)別和相似之處如下:
中文形變
英文音變
上面已經(jīng)提到了元音音變和尾輔音音變?,F(xiàn)在我們來(lái)對(duì)他們做具體的說(shuō)明。
元音(區(qū)別于元音字母)間的變化可以忽略,不要造成記憶上的負(fù)擔(dān)。比如cip,cup都是cap(抓)這個(gè)詞根的同源異形根。也就是說(shuō)元音字母變化在詞根可忽略不計(jì)。
各種尾輔音向[d][t]過(guò)渡,而[t],[d]則向[s]過(guò)渡。
使用這條規(guī)則時(shí),要記住在拉丁文中,字母c發(fā)音為[k],還要考慮到濁輔音向清輔音[t]過(guò)渡時(shí),必要的添音與必然的語(yǔ)音同化現(xiàn)象。
1. 詞根尾輔音字母 b→pt
1) scrib→script(to write 寫)
2) sorb→sorpt(to suck in 吸收)
2. 詞根尾輔音字母p→pt
1) cap→capt(to take 取)
2) rap→rapt(to seize 抓)
3. 詞根尾輔音字母g→ct(字母c發(fā)音[k])
1) ag→act(to do 做)
2) aug→auct(to increase 增加)
3) cing→cinct(to hind 阻止)
4) fig→fict(to fashion 塑造)
5) flig→flict(to strike 擊打)
6) frug→fruct(to bear fruit 結(jié)果)
7) frag→fract(to break 破)
8) leg→lect(to choose 選)
9) pig→pict(to paint 油漆)
10) pung→punct(to pick 刺)
詞根首字母會(huì)同化詞綴尾字母。我們下面要說(shuō)的success 里就是sub尾字母b受到了詞根cess首字母的影響而變成suc。這樣的例子在英文單詞中數(shù)不勝數(shù),強(qiáng)烈建議這條規(guī)律像形容詞后面加-ly變副詞那樣普及。
ad- +fect → affect
com- +rect → correct
dis- +fer → differ
ex- +fect → effect
這三條音變規(guī)律將極大地降低你學(xué)習(xí)詞根詞綴的門檻。很遺憾,國(guó)內(nèi)主流詞根書(shū)里能普及音變學(xué)究知識(shí)的都是少數(shù),更不用說(shuō)總結(jié)這些真正有實(shí)用價(jià)值的規(guī)律了。
絕大多數(shù)人,包括考過(guò)GRE后對(duì)詞根有一些了解的人,都難以想象這三條規(guī)律對(duì)詞根音變的整合作用??梢匀ピ囋嚕郧澳阊壑袩o(wú)序雜亂的詞根,通過(guò)這三條規(guī)律,九成能夠變成有序。不過(guò)也提醒一句,音變是一種基于現(xiàn)狀總結(jié)的規(guī)律而不是數(shù)學(xué)推導(dǎo),切勿鉆太深牛角尖,注意邊際收益。用這些工具是為了輔助英語(yǔ)學(xué)習(xí),勿忘初心。
感謝閱讀。
聯(lián)系客服