「今日薦書」舒伯特，奧地利作曲家音樂家，早期浪漫主義音樂的代表人物，被后人評(píng)價(jià)為“古典主義音樂”的最后一位巨匠。他在音樂上有著執(zhí)著的追求，流傳下來的作品無(wú)不讓人沉醉其中，擁有舉世矚目的音樂才華。本書是對(duì)其生平以及其后世影響的介紹。
Franz Schubert and His World
By Christopher H. Gibbs, Morten Solvik
During his short lifetime, Franz Schubert (1797–1828) contributed to a wide variety of musical genres, from intimate songs and dances to ambitious chamber pieces, symphonies, and operas. The essays and translated documents in Franz Schubert and His World examine his compositions and ties to the Viennese cultural context, revealing surprising and overlooked aspects of his music.
在舒伯特短暫的一生中，從狎昵優(yōu)美的歌曲、舞曲乃至宏偉壯麗的的室內(nèi)樂、交響樂和歌劇，他為多種音樂體裁做出了廣泛貢獻(xiàn)。本書收錄的文章和譯文研究了舒伯特的音樂創(chuàng)作以及與維也納文化背景之間的聯(lián)系。
Contributors explore Schubert’s youthful participation in the Nonsense Society, his circle of friends, and changing views about the composer during his life and in the century after his death.
本書編著者探索了舒伯特年輕時(shí)風(fēng)流往事，他的朋友圈，以及在他死后一百年內(nèi)和他在世時(shí)人們對(duì)這位作曲家看法的改變。
New insights are offered about the connections between Schubert’s music and the popular theater of the day, his strategies for circumventing censorship, the musical and narrative relationships linking his song settings of poems by Gotthard Ludwig Kosegarten, and musical tributes he composed to commemorate the death of Beethoven just twenty months before his own.
本書對(duì)舒伯特的音樂和當(dāng)時(shí)熱門劇院之間的聯(lián)系提出了新的見解，不僅講述了舒伯特是如何規(guī)避審查的；通過兼顧音樂性和敘事性，本書研究了舒伯特歌曲創(chuàng)作背景與戈塔·路德維?！た浦x根的詩(shī)歌背景之間的聯(lián)系；并介紹了舒伯特在自己逝世前20個(gè)月為紀(jì)念貝多芬所創(chuàng)作的音樂頌詞。
The book also includes translations of excerpts from a literary journal produced by Schubert’s classmates and of Franz Liszt’s essay on the opera Alfonso und Estrella.
本書還收錄了舒伯特同僚所撰寫的文學(xué)期刊節(jié)選譯文和李斯特關(guān)于歌劇《阿方索和埃斯特萊拉》的一篇文章。
精讀筆記
?musical genres 音樂體裁
?cultural context 文化環(huán)境
?New insights are offered 提供新見解
?circumvent 避免；回避；欺詐；用計(jì)謀戰(zhàn)勝
?commemorate vt. 慶祝，紀(jì)念；成為…的紀(jì)念
?excerpt n. 摘錄，引用 vt. 引用，摘錄 vi. 摘錄，引用
簡(jiǎn)述舒柏特的音樂創(chuàng)作？
舒柏特(Franz Peter Schubert，1797一1828)生于維也納近郊里克登塔，父親是愛好音樂的小學(xué)校長(zhǎng)。11歲時(shí)他以出色的童聲進(jìn)入帝國(guó)教堂的唱詩(shī)班，并進(jìn)寄宿學(xué)校學(xué)習(xí)，在學(xué)校管弦樂隊(duì)中擔(dān)任首席小提琴，還曾隨薩列里學(xué)習(xí)作曲。1818年，他放棄在父親學(xué)校里的教職，在維也納開始了艱辛的藝術(shù)生涯。舒柏特是19世紀(jì)初維也納的一代真正的自由藝術(shù)家。他一生很少與貴族交往，主要依靠不固定的作品出版稿費(fèi)和偶爾教授音樂課度日。他一度與維也納幾位志趣相投的年輕藝術(shù)家形成了一個(gè)小藝術(shù)圈，給他的生活帶來樂趣和慰藉。他的生活時(shí)常陷于貧困，往往在朋友的接濟(jì)下才得以渡過難關(guān)。1821年他參加了維也納“音樂之友協(xié)會(huì)”，他的歌曲和室內(nèi)樂曾在協(xié)會(huì)舉辦的“音樂晚會(huì)”和“音樂沙龍”中演出。他年僅31歲就在貧病中逝世，葬于貝多芬墓的近旁，墓碑上刻著：“死亡把豐富的寶藏，把更加美麗的希望埋葬在這里了。”舒柏特一生短促，卻留下了藝術(shù)歌曲、交響曲、室內(nèi)樂和鋼琴小品等體裁形式多樣的大量作品。藝術(shù)歌曲在他的創(chuàng)作中起著主導(dǎo)作用，歌曲的影響貫串著他的全部創(chuàng)作。舒柏特的創(chuàng)作表現(xiàn)出了浪漫主義初期作曲家思想、風(fēng)格的轉(zhuǎn)變。他雖與貝多芬同時(shí)生活在維也納，他崇敬這位偉人，力圖繼承古典主義傳統(tǒng)。然而生活在復(fù)辟時(shí)期思想窒息、世風(fēng)庸俗的社會(huì)環(huán)境中，對(duì)社會(huì)的理想和理性的追求已經(jīng)為人們所淡漠，舒柏特的藝術(shù)更多地沉緬于表現(xiàn)個(gè)人生活情感的帶有幻想性的主題，這里有對(duì)生活的熱愛，對(duì)大自然的深情、愛情的歡樂與痛苦，也有孤獨(dú)的失意者的哀傷與絕望。
舒柏特藝術(shù)的浪漫主義特征最鮮明地在他的藝術(shù)歌曲中表現(xiàn)出來。他寫有600多首藝術(shù)歌曲。舒柏特表現(xiàn)出浪漫主義音樂家對(duì)詩(shī)歌的熱愛，他貪婪地閱讀詩(shī)歌，被他選作歌詞的既有歌德、席勒、海涅、繆勒、施萊格爾的詩(shī)，也有平庸的詩(shī)作。但在舒柏特的筆下，所有的詩(shī)都變成了音樂。他并不因偏愛詩(shī)歌而使旋律有失完整，他善于以自然完美的音樂表現(xiàn)出詩(shī)的意境。他的歌曲有的似質(zhì)樸的民歌(如《野玫瑰》、《菩提樹》)：有的彌漫著甜蜜或憂郁的抒情氣息(如《在海邊》、《流浪者》)；還有的充滿了雄辯緊張的戲劇性(如《魔王》)。在音樂形式上有簡(jiǎn)單的分節(jié)歌、變化的分節(jié)歌和根據(jù)歌詞貫串發(fā)展的敘述性歌曲。舒柏特善于用和聲、調(diào)性的色彩性變化來刻畫音樂形象。鋼琴伴奏發(fā)揮重要的描繪、襯托作用，使他的歌曲情景交融。舒柏特的藝術(shù)歌曲體現(xiàn)了歌詞與音樂、人聲與伴奏理想的統(tǒng)一。這是其后只有極少數(shù)作曲家能夠達(dá)到的藝術(shù)境地。他的主要歌曲還有《紡車旁的瑪格麗特》、《海的靜寂》、《搖籃曲》、《蹲魚》、《死神與少女》和《致音樂》等。 舒柏特根據(jù)繆勒的兩部浪漫主義組詩(shī)創(chuàng)作了聲樂套曲《美麗的磨房女》和《冬之旅》。它們是由一些結(jié)構(gòu)各自獨(dú)立，情節(jié)上相互有一定聯(lián)系的歌曲組成。前者寫了一位青年磨工的失意愛情，后者的主人公是一位飽經(jīng)風(fēng)霜的漂泊者，往事的回憶只是不斷地增加著他的痛苦。其中情感的凄涼與悲哀可以說是舒柏特后期心境的寫照。歌曲集《天鵝之歌》是由他晚期的14首歌曲組成。
舒柏特的藝術(shù)歌曲創(chuàng)作展示出了不拘成規(guī)的創(chuàng)造性，但是他的器樂作品卻力求古典主義的明晰性。他的交響曲多采用古典主義的傳統(tǒng)形式，但是聲樂式的歌唱旋律，徘徊的和聲等因素使他的交響曲顯露出浪漫主義的新風(fēng)格。重要作品是《bB大調(diào)第五交響曲》、《b小調(diào)第八交響曲》(《末完成》)、《c大調(diào)第九交響曲》。他還把抒情風(fēng)格運(yùn)用于鋼琴音樂，創(chuàng)作了《音樂瞬間》和《即興曲》這類浪漫主義風(fēng)格的鋼琴小品。
本站僅提供存儲(chǔ)服務(wù)，所有內(nèi)容均由用戶發(fā)布，如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容，請(qǐng)
點(diǎn)擊舉報(bào)。
