九色国产,午夜在线视频,新黄色网址,九九色综合,天天做夜夜做久久做狠狠,天天躁夜夜躁狠狠躁2021a,久久不卡一区二区三区

打開(kāi)APP
userphoto
未登錄

開(kāi)通VIP,暢享免費(fèi)電子書等14項(xiàng)超值服

開(kāi)通VIP
把give me the tea理解成“給我一杯茶”,老外聽(tīng)了要笑死啦!

跟歪果仁接觸多了,就發(fā)現(xiàn)英語(yǔ)中有很多“表里不一”的表達(dá)。

tea大家都很熟悉,但它不僅僅只代表“茶”,這可連歪果仁都搞懵了,那它還有什么含義呢?

今天整理了關(guān)于tea的詞組,不懂的趕緊記下來(lái)!

01
give me the tea

tea大家都很熟悉,但在歪果仁口中的 tea, 就跟我們說(shuō)的 '吃瓜' 一樣,在這里tea 等同于 gossip,表示“八卦”。

所以give me the tea是“把你知道的那些八卦猛料都告訴我!”

Come on, give me the tea!

拜托,聊點(diǎn)八卦好吧!

如果想表達(dá)給我一杯茶,可以這樣表達(dá):

Would you give me a cup of tea, please? 

 May I have a cup of tea, please?

02
spill the tea

spill有“涌出、溢出”的意思,spill the tea直譯是“茶水溢出杯子”,就像秘密太多裝不下,要暴露了,因此就有“爆料”的意思。

Come on, it's the right time for you to spill the tea.

麻溜點(diǎn),是時(shí)候爆料了!

03
my cup of tea

直譯是“我的一杯茶”,相當(dāng)于我們常說(shuō)的“你是我的菜”,也就是“我喜歡的”,非常適合撩人喔。表否定時(shí),在前面加上not。

You're my cup of tea.

你是我的菜。

04
all the tea in China

這詞語(yǔ)來(lái)源于19世紀(jì)時(shí)期,中國(guó)生產(chǎn)供應(yīng)了全球大部分的茶葉,所以表示“一筆巨大的財(cái)富”。

但這詞組多用于口語(yǔ)否定句中,表示“即使給我世界上最多的財(cái)富,也不會(huì)做某事”的堅(jiān)決態(tài)度,所以有“無(wú)論如何,也不...”的含義。

I wouldn't take that job for all the tea in China.

無(wú)論如何我都不會(huì)接受那份工作的。

本站僅提供存儲(chǔ)服務(wù),所有內(nèi)容均由用戶發(fā)布,如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容,請(qǐng)點(diǎn)擊舉報(bào)。
打開(kāi)APP,閱讀全文并永久保存 查看更多類似文章
猜你喜歡
類似文章
“give me the tea”可不是“給我茶”,理解錯(cuò)了很尷尬
'Give me the tea'可不是“給我茶”,愛(ài)吃瓜的你一定要知道!
老外跟你說(shuō)“give me the tea”,可不是“給我茶”
老外跟你說(shuō)give me the tea,不是“給我茶”!理解錯(cuò)會(huì)尷尬
“Give me the tea”不是“喝茶”而是“吃瓜”?
老外說(shuō)“give me the tea”可不是“給我茶”!搞錯(cuò)就尷尬了。
更多類似文章 >>
生活服務(wù)
熱點(diǎn)新聞
分享 收藏 導(dǎo)長(zhǎng)圖 關(guān)注 下載文章
綁定賬號(hào)成功
后續(xù)可登錄賬號(hào)暢享VIP特權(quán)!
如果VIP功能使用有故障,
可點(diǎn)擊這里聯(lián)系客服!

聯(lián)系客服