九色国产,午夜在线视频,新黄色网址,九九色综合,天天做夜夜做久久做狠狠,天天躁夜夜躁狠狠躁2021a,久久不卡一区二区三区

眼尖的網(wǎng)友,發(fā)現(xiàn)了某明星的肚子

網(wǎng)友驚呼：這是要'奉子成婚'嗎？

那'奉子成婚'英語怎么說？

是marry with a child嗎？

#今日主題#

關(guān)于'結(jié)婚'的一些易混淆表達(dá)

NO.1

'奉子成婚'怎么說？

我們說的'奉子成婚'是'未婚先孕'

(孩子還沒出生~)

英語里有個(gè)諺語,這樣表達(dá)

↓

shotgun marriage

shotgun本意思'獵槍'

這里表示'強(qiáng)迫'的意思

(因?yàn)橛泻⒆硬坏貌惶崆敖Y(jié)婚~)

例句：

I got my girlfriend preganent and now I'm having a shotgun wedding.

我把女朋友搞懷孕了，現(xiàn)在我不得不奉子成婚。

PS：

英語里有一個(gè)表達(dá):marry with a child

可能你會(huì)誤解為'奉子成婚'

但這個(gè)短語的意思是：帶著孩子結(jié)婚

(孩子已出生)

和'結(jié)婚'相關(guān)的其他表達(dá)

↓

de facto marriage 同居(事實(shí)婚姻)

Arranged marriage 包辦婚姻

Elope 私奔

The actor eloped with a famous model.

那個(gè)男星和著名模特私奔了。

NO.2

'婚紗照'怎么說？

說到婚紗照

你可能想到的是wedding photos

但wedding photos是這樣的

在婚禮當(dāng)天,穿著婚紗,現(xiàn)場拍的照片

而我們說的'婚紗照'

是在婚禮前就拍好的,一系列的照片

英語里這樣說

↓

engagement photos

engagement 訂婚

老外認(rèn)為沒舉辦婚禮之前

都算作是訂婚

正符合我們婚紗照的含義

例句：

Can I see your engagement photos?

我能看一下你的婚紗照嗎？

NO.3

'結(jié)婚證'怎么說？

↓

marriage certificate

中外結(jié)婚證大不同

↓

此外

如果想強(qiáng)調(diào)是中國的結(jié)婚證

可以這樣說

↓

Chinese marriage certificate

例句：

The day you got a marriage certificate, you are legal to live with your girlfriend.

領(lǐng)證那天起，你和女朋友就是合法同居了。(有證駕駛~)