我們不得不承認(rèn)，微信已經(jīng)占據(jù)了我們的的生活，甚至外國友人也用起了微信，當(dāng)然人家用的是英文的版本。不過，有時候為了更好地和外國友人交流，我們把微信設(shè)置成了英文版本，例如英語君我。而微信中很多的說法，比如 “添加好友”、“刪除好友”、“朋友圈”、“發(fā)朋友圈”、“拉黑”、“屏蔽某人（即不讓ta看朋友圈）”等等，這些微信專用術(shù)語的英語，咱們作為英語達(dá)人，怎么也得了解一下！
所以，現(xiàn)在跟隨英語君的腳步，先把微信設(shè)置成英文吧！
從上面圖片我們清晰地看到：Chats（微信）、Contacts（通訊錄）、Discover（發(fā)現(xiàn)）、Me（我）
通訊錄里的聯(lián)系人，就是contacts；而我們經(jīng)常和別人發(fā)微信聊天，其實就是和別人的chats（聊天對話）。
我們再來看一下“微信”（Chats）界面右上角的“ ”點開后，四個很常用的項目：
第一行是New Chats——“發(fā)起群聊”；第二行是Add Contacts——“添加朋友”；第三行是掃一掃“Scan QR code”——掃一掃二維碼；最后一行是Money——”收付款”
看完了Chats的情況，我們再點開圖片一的第二個圖標(biāo)——Contacts
上面的圖片是Contacts“通訊錄”界面最上方的四個模塊，分別是：New Friends（新的朋友）、Group Chat（群聊）、Tags（標(biāo)簽）、Official Accounts（公眾號）。而英語君的微信界面還多了一個——Enterprise Account企業(yè)微信（但是應(yīng)該用到的同學(xué)比較少，在這里英語君就不細(xì)說了），下面咱們來說說“Group Chats”群聊和“Official Accounts”公眾號
“群聊”的英文說法是“Group Chat”，這是一個名詞用法，如果我們平時要用它來表達(dá)，例如：Let's have a group chat to discuss our team project.我們建做一個群來聊來哦我們的小組項目吧~
建群的方式多種多樣，其中有一樣就是——加入私密群組（Join Private Group），為何是“私密群組”呢？因為它需要輸入密碼才能加入——Enter a four digit password below to start or join a group with friends nearby.(在下面輸入四位數(shù)的密碼來開始群聊或者加入附近的朋友的群聊。)
而“公眾號”O(jiān)fficial Account就是個人、組織、機構(gòu)的公開賬號，任何人都可以關(guān)注。
緊接著，我們來到Discover（發(fā)現(xiàn)）這個頁面
“發(fā)現(xiàn)”（Discover）界面是微信各種衍生應(yīng)用的集合地，里面有大名鼎鼎的 Moments（朋友圈）、Scan QR code（掃一掃）、Shake（搖一搖）、Top Stories（看一看）、Search（搜一搜）、Game（游戲）、Mini programs（小程序）
在這里需要我們注意的表達(dá)是“Scan QR Code”(掃一掃）
“掃一掃”即“掃描二維碼”，英語表達(dá)為“Scan QR Code”，Scan就是“掃描”；而QR code指的就是現(xiàn)在生活中到處可見的“二維碼”，Q即Quick（快速的）首字母，R是Response（反應(yīng)、響應(yīng)）的首字母”，那QR其實就是“快速響應(yīng)碼”。這種說法非常形象--我們對著一個二維碼，用手機掃一下，就跳出相關(guān)界面，而不用是手忙腳亂地輸入網(wǎng)址了，真是太方便了！
另外還需要講講的就是“朋友圈”——畢竟大家都愛閑著沒事兒就刷朋友圈呀~
要注意哦，“朋友圈”在這里到?jīng)]有直說成“circle of friends”（這個翻譯好Chinglish呀），它的正確打開方式是叫是Moments。
“發(fā)朋友圈”英文可以說成：Share something on moments; “刷朋友圈”的英文是：Browse your moments（快速瀏覽你的朋友圈）
既然說到朋友圈，那英語君肯定要交大家怎么發(fā)朋友圈呀！請看下圖：
圖片中“say something”就是提醒你寫點什么來分享你發(fā)這條朋友圈的心情，配好文字和圖片后就可以按右上角的“post”發(fā)送出去啦，當(dāng)然如果你覺得文字和圖片不足夠的話，你還可以點下面的“l(fā)ocation”來表示你發(fā)這條朋友圈的定位，例如暑假的時候英語君和好閨蜜去了香港的著名的心形沙灘，英語君覺得很有意義，就加上了定位~
當(dāng)然，如果你想發(fā)朋友圈，寫到一半，突然不想發(fā)了（例如是圖沒p好……哈哈，你懂的~），左上角點擊“取消”--cancel就可以取消啦！
想發(fā)朋友圈，寫到一半不想發(fā)，其中也有原因是因為——你不想某些人看到你的朋友圈。而我們的微信也很貼心地提供了下面的選項：
你可以不屏蔽任何人，即發(fā)送給所有人“All friends”，也可以只給自己看“Private”（私自的）”，例如像那些深夜的哀嚎、也可以Share to just selected friends（只分享給選擇的朋友）、還可以“屏蔽某些人”--Don’t share；exclude selected friends（把選擇的朋友排除在外）。這種設(shè)置，真可謂是十分地人性化。
那么我們再來斟酌下朋友圈到底應(yīng)該發(fā)什么呢？These are the Rules of Moment（玩轉(zhuǎn)朋友圈的規(guī)則）：
Hope all of you can have some fun on Wechat~
今天英語君和大家一起探索了英語版的微信版本，建議大家也把微信改成英語版哦，這樣即使大家在放松聊天時，也能輕松營造一個英文環(huán)境，沉浸在英語的海洋里~
聯(lián)系客服
