建國以后，魯郭茅巴老曹的排序基本被學(xué)界和讀者認(rèn)可，但1980年代開始，張愛玲、錢鐘書、沈從文突然橫空出世，眼看就要力壓魯迅。在改開前，除研究現(xiàn)代文學(xué)的學(xué)者，這三人的著作并不廣為人知，他們是怎么做到的？這要提到一個叫夏志清的人和他的《中國現(xiàn)代小說史》
夏志清1921年生于上海浦東，他父親是上海灘的一個買辦商人。據(jù)夏志清自己描述：1942年自滬江大學(xué)英文系畢業(yè)時，當(dāng)代中國小說他基本不看。1948年前往美國留學(xué)，1952年獲耶魯大學(xué)博士學(xué)位，先后執(zhí)教美國密歇根大學(xué)、紐約州立大學(xué)、匹茲堡大學(xué)。
在1961年的美國，夏志清用英文出版了《中國現(xiàn)代小說史》，一個青少年時代連中國小說都沒看過的學(xué)者，為什么會突然研究中國現(xiàn)代小說史？魯迅先生寫過《中國小說史略》，難道他想繼承魯迅遺志，把中國現(xiàn)代小說史研究清楚？當(dāng)然不是！原來，夏志清受到了洛克菲勒基金會的資助和引導(dǎo)，才寫出了《中國現(xiàn)代小說史》，就像當(dāng)年這個基金會資助胡適一樣。
夏志清在《中國現(xiàn)代小說史》中最大的手筆，就是把具有紅色背景和進步思想的作家全部置換，用張愛玲、沈從文和錢鐘書取而代之。張愛玲是漢奸家屬，錢鐘書厭惡政治，沈從文是無政府主義信徒，顯而易見，這種置換具有著強烈的意識形態(tài)。
在國內(nèi)某些學(xué)者有意識的呼應(yīng)下，《中國現(xiàn)代小說史》這部書的學(xué)術(shù)地位，在大陸被無限拔高，產(chǎn)生的效果就是在此后的各種排序統(tǒng)計之中，張愛玲、錢鐘書等人超過老舍、直壓魯迅，甚至，某些刊物的排名把張愛玲列為中國現(xiàn)代最偉大的作家。
其實，張愛玲作品的大部分情節(jié)是翻摘于一本中國古典小說---《海上花列傳》，就像港臺經(jīng)常翻拍好萊塢一樣。張愛玲不過是用她的語言和情愫把《海上花列傳》里面的情節(jié)重新演繹了一番。
夏志清在他的《中國現(xiàn)代小說史》中，把張愛玲的《金鎖記》稱為中國從古以來最偉大的中篇小說，而這種論調(diào)在改開后，竟然被大陸學(xué)界拔高吹捧。這大概是張愛玲自己都沒有想到過的殊榮吧！
意識形態(tài)的進攻有多種方式，其中，寫書、評獎、培訓(xùn)是最常見的三種，夏志清就是那個寫書的人。
