上路了就要享受整個(gè)旅程
（美國(guó)）約翰尼·德普
陳榮生 譯
（圖片欣賞——李健麗攝/湛江）
人們說(shuō)我做的都是奇怪的選擇，但它們對(duì)我來(lái)說(shuō)并不奇怪。我的弊病是我著迷于人類(lèi)的行為，著迷于表面之下的東西，著迷于人們內(nèi)心的世界。
我覺(jué)得，上路之后，該做的事情就是享受整個(gè)旅程。
少年時(shí)期的我，很無(wú)安全感。我是那種不合群的人，這是因?yàn)閺膩?lái)不敢做出選擇。我確信自己完全沒(méi)有天賦，什么也做不成。這種想法帶走了我所有的雄心壯志。
我喜歡嘗試不同東西的挑戰(zhàn)，總想知道這樣做是會(huì)讓我成功，還是會(huì)讓我摔個(gè)稀巴爛。
如果同時(shí)愛(ài)上兩個(gè)人，那就選擇第二個(gè)吧。因?yàn)?，如果你真?ài)第一個(gè)，那你就不會(huì)愛(ài)上第二個(gè)。
不停地前行，別在乎他人怎么想。做你必須做的，為了你自己。
你可以對(duì)不想看的東西閉上你的眼睛，但你無(wú)法對(duì)不想感受的東西關(guān)閉你的心靈。
人生價(jià)值有4問(wèn)：什么是神圣的？精神是用什么造的？什么值得為之而活？什么值得為之而死？其實(shí)，這4個(gè)問(wèn)題的答案是一樣的。那就是愛(ài)。
人之所以哭泣，不是因?yàn)樗麄冘浫?，而是因?yàn)樗麄儓?jiān)強(qiáng)了太久。
只要有呼吸就要笑，只要活著就要愛(ài)。
愛(ài)不是盲目的。它只是讓一個(gè)人看到別人看不到的東西。
我在做對(duì)我來(lái)說(shuō)是真實(shí)的事情。我唯一有問(wèn)題的一件事就是被貼上了標(biāo)簽。
在我年輕的時(shí)候，地球上沒(méi)有任何東西能讓我想要重溫我生命中的哪些歲月。
我認(rèn)為，任何東西都不是可以習(xí)慣的。多年來(lái)，我根本無(wú)法把我的名字和“著名”之類(lèi)的詞歸在一個(gè)類(lèi)別里。我只是覺(jué)得很不舒服，如果你對(duì)此習(xí)慣了，那一定是出了什么問(wèn)題。
（譯自《名人名語(yǔ)》）
您若認(rèn)為此文對(duì)教育有益，敬 請(qǐng) 傳 閱、推 薦、轉(zhuǎn) 載。
原文如下，有問(wèn)題請(qǐng)留言，我將盡量解答。
Enjoy The Ride While You Are On It
Johnny Depp
People say I make strange choices, but they’re not strange for me. My sickness is that I’m fascinated by human behavior, by what’s underneath the surface, by the worlds inside people.
I think the thing to do is enjoy the ride while you’re on it.
As a teenager I was so insecure. I was the type of guy that never fitted in because he never dared to choose. I was convinced I had absolutely no talent at all. For nothing. And that thought took away all my ambition too.
I like the challenge of trying different things and wondering whether it’s going to work or whether I’m going to fall flat on my face.
If you love two people at the same time, choose the second one. Because if you really loved the first one, you wouldn’t have fallen for the second.
Just keep moving forward, and don’t give a shit about what anyone thinks. Do what you have to do, for you.
You can close your eyes to the things you don’t want to see, but you can’t close your heart to the things you don’t want to feel.
There are four questions of value in life… what is sacred? Of what is the spirit made? What is worth living for, and what is worth dying for? The answer to each is the same. Only love.
People cry not because they’re weak, it’s because they’ve been strong for too long.
Laugh as much as you breathe and love as long as you live.
Love is not blind. It simply enables one to see things others fail to see.
I am doing things that are true to me. The only thing I have a problem with is being labelled.
There is nothing on earth that could ever make me want to relive certain years of my life when I was young.
I don’t think it’s anything you ever get used to… for many years, I could never sort of put my name in the same sort of category as the word 'famous’ or anything like that. And I just found it very uncomfortable… if you get used to it, then something must be wrong.
聯(lián)系客服
