宋周紫芝《鷓鴣天·一點(diǎn)殘紅欲盡時(shí)》賞析
一君木子
鷓鴣天·一點(diǎn)殘紅欲盡時(shí)
宋 周紫芝
一點(diǎn)殘紅欲盡時(shí)，
乍涼秋氣滿屏幃。
梧桐葉上三更雨，
葉葉聲聲是別離。
調(diào)寶瑟，撥金猊，
那時(shí)同唱鷓鴣詞。
如今風(fēng)雨西樓夜，
不聽(tīng)清歌也淚垂。
評(píng)析
《鷓鴣天·一點(diǎn)殘紅欲盡時(shí)》是南宋周紫芝的一首秋夜懷人詞，收錄于《全宋詞》中。上闕寫(xiě)夜闌更深、獨(dú)守殘燈之苦。接著用溫庭筠《更漏子》詞意，雨聲引起人離別情懷。下闕先追憶當(dāng)年歡聚的情景，最后回筆寫(xiě)眼前之悲苦，清歌已渺，舊夢(mèng)難溫，不由得感舊傷懷，垂淚不已。全詞情景相生，清麗婉曲。
注釋
殘紅：此指將熄滅的燈焰，也有版本作殘釭（gāng）。
屏幃：屏風(fēng)和帷帳。
調(diào)：撫弄樂(lè)器。寶瑟：瑟的美稱。
金猊（ní）：獅形的銅制香爐。猊，狻猊（suān ní），即獅子。
西樓：指作者住處。
韻譯
我獨(dú)自守一盞殘燈快要燃盡，
天乍涼秋氣充塞銀屏和羅帷。
在梧桐葉上下著點(diǎn)點(diǎn)三更雨，
葉葉聲聲都是哀怨聲淚別離。
那時(shí)我倆調(diào)弄寶瑟撥動(dòng)金猊，
在一起同聲齊唱著那《鷓鴣詞》
如今孤寂在西樓凄凄的暗夜，
沒(méi)有去聽(tīng)清歌也會(huì)悲淚垂滴。
賞析
周紫芝的這首以今昔對(duì)比、悲喜交雜、委婉曲折而又纏綿含蓄的手法寫(xiě)雨夜懷人的別情。
作者的詞從室內(nèi)環(huán)境寫(xiě)起，"一點(diǎn)殘紅欲盡時(shí)，乍涼秋氣滿屏帷"，點(diǎn)染出了清寂的氛圍。夜闌人靜時(shí)分，油燈將枯，燈火將殘，夜晚也即將過(guò)去，而人尚未眠。室內(nèi)滿是"乍涼"的"秋氣"。"滿屏帷"則進(jìn)一步強(qiáng)化了人對(duì)"涼"的體認(rèn)。涼意是一種看不見(jiàn)摸不著的東西，人之所以感覺(jué)滿室生寒，是因?yàn)槿藵M懷凄涼愁緒。
"梧桐葉上三更雨，葉葉聲聲是別離。"寫(xiě)詞人的聽(tīng)覺(jué)，點(diǎn)出三更秋雨這個(gè)特定環(huán)境。這秋夜無(wú)寐所感受到的別離之悲，以雨滴梧桐的音響來(lái)暗示，能使人物在特定環(huán)境中的感受更富有感染力。所謂"葉葉聲聲是別離"，與歐陽(yáng)修的"夜深風(fēng)竹敲秋韻，萬(wàn)葉千聲皆是恨"（見(jiàn)《木蘭花·別后不知君遠(yuǎn)近》）異曲同工，都是借情感對(duì)聲音的反應(yīng)表達(dá)由此構(gòu)成的心理反映。那"空階滴到明"和"葉葉聲聲是別離"，同樣都是為了更深入地刻繪出別離所帶來(lái)的悲苦心情。
"調(diào)寶瑟，撥金猊"一句，承接"別離"二字，自然過(guò)渡到對(duì)往事的追憶。一"調(diào)"一"撥"，寫(xiě)出過(guò)去相聚之時(shí)，主人公曾與她一起撫琴調(diào)瑟，一起撥動(dòng)爐中的燃香。"那時(shí)同唱鷓鴣詞"，"鷓鴣"常喻義男女愛(ài)情的象征。在如此美好的氛圍中，二人一起唱詠愛(ài)情的曲詞，那時(shí)的情景，親密而快樂(lè)，令人難以忘懷。
以上詞句可見(jiàn)，女子的身份是一名歌女。“如今風(fēng)雨西樓夜”以"如今"開(kāi)啟今昔對(duì)比，呼應(yīng)上闋所描寫(xiě)的環(huán)境和景狀，將往日的歡樂(lè)與今時(shí)今日的寂寞凄涼進(jìn)行比較，從而引出"不聽(tīng)清歌也淚垂"的慨嘆。過(guò)去，主人公聽(tīng)到歌女唱"清歌"，曾因其感人肺腑而潸然淚下；如今，不僅無(wú)"清歌"可聽(tīng)，而且又因回憶往昔歡聚景象而牽扯出更多的孤寂情懷，故日"淚垂"。這里的"淚"既為過(guò)去不可追回而流，更為今日之愁苦而流。
作者
周紫芝（1082年—1155年），字少隱，號(hào)竹坡居士，宣城（今安徽宣州市）人。紹興進(jìn)士。1145年（宋高宗紹興十五年）為禮、兵部架閣文字。1147年（紹興十七年）為右迪功郎敕令所刪定官。歷任樞密院編修官、右司員外郎。1151年（紹興二十一年）出知興國(guó)軍（治今湖北陽(yáng)新），后退隱廬山。周紫芝南宋文學(xué)家，曾向秦檜父子獻(xiàn)諛詩(shī)。詩(shī)著名，無(wú)典故堆砌，自然順暢。也能詞，風(fēng)格與詩(shī)近，清麗婉曲，無(wú)刻意雕琢痕跡。著有《太倉(cāng)稊米集》七十卷、《竹坡詩(shī)話》一卷、《竹坡詞》三卷。
（注：本人在編篇過(guò)程中參考了網(wǎng)絡(luò)未署名文章，如有侵權(quán)，及時(shí)聯(lián)系，急速糾正)
聯(lián)系客服
