【名句】
梧桐葉上三更雨，葉葉聲聲是別離。
【出處】
宋·周紫芝《鷓鴣天·一點(diǎn)殘紅欲盡時(shí)》
一點(diǎn)殘紅欲盡時(shí)，乍涼秋氣滿屏幃。梧桐葉上三更雨，葉葉聲聲是別離。
調(diào)寶瑟，撥金猊，那時(shí)同唱鷓鴣詞。如今風(fēng)雨西樓夜，不聽清歌也淚垂。
【譯注】
三更雨點(diǎn)點(diǎn)灑上梧桐，一葉葉、一聲聲，都是離別的哀音。
【說明】
《鷓鴣天·一點(diǎn)殘紅欲盡時(shí)》是南宋周紫芝的一首秋夜懷人詞。起寫夜闌更深、獨(dú)守殘燈之苦；接著用溫庭筠《更漏子》詞意，雨聲引起人離別情懷。下片先追憶當(dāng)年歡聚的情景，最后回筆寫眼前之悲苦，清歌已渺，舊夢難溫，不由得感舊傷懷，垂淚不已。全詞情景相生，清麗婉曲。
【賞析】
此詞寫雨夜懷人，直接以男子口吻寫出，詞中的今昔對比手法、悲喜交雜而纏綿含蓄的情感，與晏幾道詞相類。
詞先從室內(nèi)環(huán)境寫起，點(diǎn)染出清寂的氛圍。再寫室外之秋雨，進(jìn)一步烘托氣氛?！拔嗤┤~上三更雨，葉葉聲聲是別離”兩句，寫主人公所聞之聲，點(diǎn)出“三更秋雨”這個(gè)特定環(huán)境。梧桐夜雨是古詩詞中抒寫愁緒慣用的意象，這兩句也不例外。詞直接描寫雨聲，言“葉葉聲聲是別離”，說秋雨打在芭蕉上，一點(diǎn)一滴的聲音就仿佛是離別的悲歌。這樣不僅寫出了雨聲給人帶來的離愁別緒，突出聲音之悲愴，還把雨聲藝術(shù)化，使人物在特定環(huán)境中的感受更富感染力。所謂“葉葉聲聲是別離”，與歐陽修的“夜深風(fēng)竹敲秋韻，萬葉千聲皆是恨”有異曲同工之妙，都是借情感對聲音的反應(yīng)表達(dá)由此構(gòu)成的心理影響，更深入地刻畫出別離所帶來的悲苦心情。
下闋接著寫對往事的追憶?！罢{(diào)寶瑟，撥金猊，那時(shí)同唱鷓鴣詞”，過去相聚之時(shí)，主人公曾與她一起撫琴調(diào)瑟，一起撥動(dòng)爐中的燃香。在這樣美好的氛圍中，一起唱起吟詠愛情的曲詞，如此甜蜜溫馨?？墒牵F(xiàn)在呢？“如今風(fēng)雨西樓夜，不聽清歌也淚垂”正是風(fēng)雨滿樓的時(shí)候，哪里還聽到“鷓鴣詞”，不過是“梧桐葉上三更雨”罷了?！帮L(fēng)雨西樓夜”呼應(yīng)上闋的“梧桐葉上三更雨，葉葉聲聲是別離”，進(jìn)一步渲染凄涼氛圍，從而引出“不聽清歌也淚垂”的慨嘆。
唐圭璋《唐宋詞簡釋》：“此首因聽雨而有感。起點(diǎn)夜涼燈殘之時(shí)，次寫夜雨，即用溫飛卿詞意。換頭，憶舊時(shí)之樂。‘如今’兩句，折到現(xiàn)時(shí)之悲?！宦犌甯枰矞I垂’，情深語哀?！?/p>
長按關(guān)注每晚不見不散 整理不易點(diǎn)贊就是打賞
編輯：山野村夫
聯(lián)系客服
