內(nèi)容摘要
本文是利用一定數(shù)量的單字發(fā)音,進(jìn)行比較吳方言處衢片青田話(禎埠鎮(zhèn))與普通話相同單字的發(fā)音,比較兩者的聲母和韻母的相同點(diǎn)與差異處。(注,青田縣隸屬于麗水市,位于浙江省東南部,甌江中下游。因青田縣內(nèi)部各地語(yǔ)言發(fā)音也有一定的差異性存在,所以才注明具體位置為禎埠鎮(zhèn)。)
首先,本文開(kāi)頭著重闡述,關(guān)于在吳方言青田話語(yǔ)言系統(tǒng)中發(fā)現(xiàn)的眾多零聲母與零韻母(單音素單字)單字發(fā)音的發(fā)現(xiàn)。吳方言青田話語(yǔ)言系統(tǒng)中的零聲母與零韻母語(yǔ)言發(fā)音,為單音素發(fā)音。單音素階段的語(yǔ)言發(fā)音單位,在單音素階段就能利用聲音來(lái)承載與傳遞具體信息的語(yǔ)言現(xiàn)象。單音素語(yǔ)素的發(fā)音,在除中國(guó)漢語(yǔ)之外,在其他國(guó)家民族的語(yǔ)言系統(tǒng)中是極其罕見(jiàn)的。
隨后,本文將通過(guò)圖表進(jìn)行吳方言青田話與普普通話,兩者相同單字的發(fā)音,比較兩者相同單字的聲母與韻母,例舉兩者聲母與韻母的相同點(diǎn)和差異處。
最后,通過(guò)分析比較圖表,尋找吳方言青田話與普通話,兩者相同單字的聲母與韻母相同點(diǎn)和差異處,嘗試尋找隱藏在相同與變化之中,兩者的互通處和變化規(guī)律。
本文共分為五部分。
第一部分,關(guān)于吳方言青田話諸多的零聲母與零韻母單字(單音素單字)的發(fā)現(xiàn)。
第二部分,比較吳方言青田話單韻母單字發(fā)音與普普通話相同單字發(fā)音。
第三部分,比較吳方言青田話復(fù)韻母單字發(fā)音與普普通話相同單字發(fā)音比較。
第四部分,吳方言青田話單字發(fā)音與普通話相同單字發(fā)音聲母與韻母的相同點(diǎn)和差異處大統(tǒng)計(jì)。
第五部分,總結(jié)。
關(guān)鍵詞: 普通話,吳方言,青田話,零聲母。
正文:
第一部分,關(guān)于吳方言青田話諸多零聲母與零韻母單字(單音素單字)的發(fā)現(xiàn)。
注:
1,普通話聲調(diào)
一聲陰平55??
二聲陽(yáng)平353?
三聲上聲21421?
四聲去聲51?1
2,吳方言青田話聲調(diào)
陰平334 33? 陽(yáng)平31 31
陰上354 3?? 陽(yáng)上243 2?3
陰去3333 陽(yáng)去22 22
陰入53?3 陽(yáng)入3131
3,符號(hào)=表示相同,符號(hào)→表示變化。
4,青田話零韻母使用數(shù)字0表示。
5,列舉的為青田話常用單字發(fā)音。
零聲母單字
要 | 愛(ài) | 羊 | 癢 | 樣 | |
青田話 | ?31 | ?31 | i31 | i33? | i22 |
普通話 | iau?1 | ai?1 | iɑ?3? | iɑ?21? | iɑ?3? |
聲母比較 | 0→i | 0=0 | i=i | i=i | 0→i |
韻母比較 | ?→au | ?→ai | 0→ɑ? | 0→ɑ? | i→ɑ? |
熔化 | 墻 | 折 | 暈 | 稀 | |
青田話 | i3?? | i3?? | o31 | o22 | o3?? |
普通話 | ?u?3?xua?1 | t??iɑ?3? | ???3? | yn?? | ?i?? |
聲母比較 | 0→t?? | 0→?? | 0=0 | 0→? | |
韻母比較 | i→iɑ? | o→? | o→yn | o→i |
下 | 禍 | 右 | 油 | 游 | |
青田話 | u3?? | u3?? | j31 | j31 | j31 |
普通話 | ?ia?1 | xuo?1 | jou?1 | jou3? | jou3? |
聲母比較 | u→? | u→x | j=j | j=j | j=j |
韻母比較 | 0→ia | 0→uo | 0→ou | 0→ou | 0→ou |
零韻母單字
拔 | 白 | 氣 | 刺 | 齒 | |
青田話 | P31 | p31 | ts?31 | ts?31 | ts?3?? |
普通話 | pa3? | pai3? | t??i?1 | t??i?1 | ????21? |
聲母比較 | p=p | p=p | ts?→t?? | ts?→t?? | ts?→??? |
韻母比較 | 0→a | 0→ai | 0→i | 0→i | 0→? |
鼠 | 奪 | 踏 | 讀 | 付 | |
青田話 | ts?3?? | t31 | t31 | t31 | f31 |
普通話 | ?u21? | tuo3? | t?a?1 | tu3? | fu?1 |
聲母比較 | ts?→? | t=t | t=t | t=t | f=f |
韻母比較 | 0→u | 0→uo | 0→a | 0→u | 0→u |
富 | 虎 | 夾 | 擠 | 喝 | |
青田話 | f31 | f3?? | k31 | k3?? | x3?? |
普通話 | fu?1 | xu21? | t?ia?? | t?i21? | x??? |
聲母比較 | f=f | f→x | k→t? | k→t? | x=x |
韻母比較 | 0→u | 0→u | 0→ia | 0→i | 0→? |
黑 | 上 | 長(zhǎng) | 壓 | 刻 | |
青田話 | X3?? | t?22 | t?3?? | k?31 | k?31 |
普通話 | xei?? | ?ɑ??1 | ???ɑ?3? | ia?? | k???1 |
聲母比較 | x=x | t?→? | t?→??? | k?→i | k?=k? |
韻母比較 | 0→ei | 0→ɑ? | 0→ɑ? | 0→ɑ | 0→? |
客 | 咳 | 辣 | 鹿 | 攔 | |
青田話 | k?31 | k?31 | I31 | I31 | I31 |
普通話 | k???1 | k??3? | la?1 | lu?1 | lan3? |
聲母比較 | k?=k? | k?=k? | l=l | l=l | l=l |
韻母比較 | 0→? | 0→? | 0→a | 0→u | 0→an |
落 | 磨(石) | 磨(動(dòng)詞) | 二 | 兒子 | |
青田話 | I31 | m31 | m3?? | n31 | n3?? |
普通話 | luo?1 | mo3? | mo3? | ??1 | |
聲母比較 | l=l | m=m | m=m | n→0 | |
韻母比較 | 0→uo | 0→o | 0→o | 0→? |
拍 | 撕 | 唱 | 廠 | 搶 | |
青田話 | p?31 | p?31 | t??31 | t??3?? | t??3?? |
普通話 | p?ai?? | si?? | ???ɑ??1 | ???ɑ?21? | t??iɑ?21? |
聲母比較 | p?=p? | p?→s | t??→??? | t??→??? | t??=t?? |
韻母比較 | 0→ai | 0→i | 0→ɑ? | 0→ɑ? | 0→ɑ? |
槍 | 撿 | 徐 | 四 | 碎 | |
青田話 | t??22 | ?31 | ?3?? | s33 | s33 |
普通話 | t??iɑ??? | t?i?n21? | ?y3? | si?1 | suei?1 |
聲母比較 | t??=t?? | ?→t? | ?→? | s=s | s=s |
韻母比較 | 0→iɑ? | 0→i?n | 0→y | 0→i | 0→uei |
細(xì) | 死 | 烙 | 脫 | 塔 | |
青田話 | s33 | s3?? | t?31 | t?31 | t?31 |
普通話 | ?i?1 | si21? | lɑu?1 | t?uo?? | t?a21? |
聲母比較 | s→? | s=s | t?→l | t?=t? | t?=t? |
韻母比較 | 0→i | 0→i | 0→au | 0→uo | 0→a |
塌 | 米字共 | 湖 | 糊 | 看 | |
青田話 | t?31 | v33 | v3?? | v3?? | ?31 |
普通話 | t?a?? | f?n?1 | xu3? | xu3? | k?an?1 |
聲母比較 | t?=t? | v→f | v→x | v→x | ?→k? |
韻母比較 | 0→a | 0→?n | 0→u | 0→u | 0→an |
香 | 箱 | 想 | 黏 | 八,把 | |
青田話 | ?33 | ?33 | ?3?? | ??3 | ??3 |
普通話 | ?iɑ??? | ?iɑ??? | ?iɑ?21? | ni?n3? | pa?? |
聲母比較 | ?=? | ?=? | ?=? | ?→n | ?→p |
韻母比較 | 0→iɑ? | 0→iɑ? | 0→iɑ? | 0→i?n | 0→a |
啄 | 端 | ||||
青田話 | ??3 | ??3 | |||
普通話 | ??uo3? | tuan?? | |||
聲母比較 | ?→?? | ?→t | |||
韻母比較 | 0→uo | 0→uan |
吳方言青田話常用零聲母與零韻母單字的分類。
1,動(dòng)詞30個(gè)
b31(拔),d31(奪,踏),?31(要),?31(愛(ài)),i3??(熔化),o31(折),k31(夾,梳頭)ka31(壓,刻)l31(攔,落,一動(dòng)作指采摘小果實(shí),用手扒拉),p?31(拍,撕m3??(磨,動(dòng)詞),o31(折),), t??31(唱),t??3??(搶),z3??(撿),t?31(烙,脫),t?31(塌),?31(看),?3??(想),y3??(游),??3(端),??3(啄)
2,名詞17個(gè)
ts?31(氣,刺),ts?3??(齒),f3??(虎),i31(羊),i22(樣),
i3??(墻)ka31(客),l31(鹿)m31(磨石),n3??(兒子),
t??3??(廠),t?31(塔),y3??(油),v33糞,v3??(湖),??3(黏)
3,形容詞11個(gè)
b31(白),f31(富),i33?(癢),l31(辣),o22(暈),o3??(稀),z31(意為敞開(kāi)),s3??(死)v3??(糊,?。﹗3??(禍)
4,其他10個(gè)
f31(付,副),j31(上),n31(二),z3??(徐),s31(四),y31(右),u3??(下),??3(八),??3(把)
語(yǔ)言的本質(zhì)是聲音。語(yǔ)言的形成是建立在音聲與信息結(jié)合的基礎(chǔ)上,音義結(jié)合體的出現(xiàn),讓聲音具有承載與傳遞具體信息的功能。
語(yǔ)言,一是音義結(jié)合體是語(yǔ)言的基本組成單位,音與義的結(jié)合體現(xiàn)了語(yǔ)言的任意性。二是對(duì)聲音的排列組合,語(yǔ)言要求有序性。三是語(yǔ)法規(guī)則的加入,是為了提高語(yǔ)言中的言語(yǔ)傳遞信息的精確性。
吳方言青田話的諸多零聲母與零韻母單字(單音素)發(fā)音,是最為直接,最為純粹的音與義的結(jié)合,這在其他國(guó)家民族語(yǔ)言之中極為罕見(jiàn)。在這里中國(guó)吳方言青田話,在單音素階段,已經(jīng)開(kāi)始語(yǔ)言中的音與義的結(jié)合。其他國(guó)家民族的語(yǔ)言,絕大多數(shù)的音義結(jié)合體,只有到了雙音素階段或者雙音素以上(多音節(jié))的階段,才能組合出語(yǔ)言系統(tǒng)內(nèi)的絕大多數(shù)的音義結(jié)合體(單詞)。吳方言青田話,沒(méi)有這個(gè)限制,從單音素階段開(kāi)始就具有語(yǔ)言功能的音義結(jié)合體。中國(guó)吳方言青田話,擁有諸多單音素的單字發(fā)音,這是一個(gè)極其有趣的發(fā)現(xiàn)。
中國(guó)吳方言青田話在單音素階段,就進(jìn)行了聲音與信息的結(jié)合。這些單音素發(fā)音,已經(jīng)具有承載與傳遞信息的語(yǔ)言功能。這些單音素的單字發(fā)音,結(jié)合并運(yùn)用我們中國(guó)漢語(yǔ)獨(dú)特的聲調(diào)系統(tǒng),使吳方言青田話能利用這些少量的發(fā)音單位,加工出了更多有區(qū)別的能承載具體信息的語(yǔ)言單位。
通過(guò)上面的圖表,可以發(fā)現(xiàn),
1,吳方言青田話零韻母單字與普通話相同單字發(fā)音,兩者很大一部分表現(xiàn)出相同單字發(fā)音的聲母相同,或者聲母發(fā)生有序的變化(f→x,v→x)。
2,吳方言青田話零韻母單字的發(fā)音(音素),這些音素也是吳方言青田話的聲母。
3,在接下來(lái)的比較中,吳方言青田話與普通話相同單字發(fā)音,兩者聲母保持高度的一致性。
4,在吳方言青田話單字,到普通話相同單字發(fā)音在韻母方面,有一個(gè)遞增的現(xiàn)象。
a,如青田話單字發(fā)音為零聲母時(shí),相同單字普通話的韻母會(huì)轉(zhuǎn)變?yōu)閱雾嵞富蛘邚?fù)韻母。
b,如青田話單字發(fā)音為單韻母時(shí),相同單字普通話的韻母絕大部分會(huì)轉(zhuǎn)變?yōu)閺?fù)韻母。
c,當(dāng)青田話單字發(fā)音為復(fù)韻母時(shí),相同單字普通話的韻母很大一部分會(huì)保持相同復(fù)韻母,或者轉(zhuǎn)變?yōu)槠渌麖?fù)韻母,極少出現(xiàn)轉(zhuǎn)變?yōu)閱雾嵞?。這些會(huì)在以后的文章中進(jìn)行詳細(xì)的介紹。
通過(guò)吳方言青田話的單音素單字發(fā)音與普通話相同單字發(fā)音的比較,會(huì)發(fā)現(xiàn)普通話增加了單韻母或者復(fù)韻母的絕大多單字發(fā)音,發(fā)音要比青田話單音素發(fā)音要響亮。吳方言青田話單音素單字發(fā)音,其中為摩擦音,爆破音,如[p][k][t]變?yōu)椋踦a][ka][ta],這些加入了元音的發(fā)音,音強(qiáng)一定比單純[p][k][t]發(fā)音,更為響亮。
中國(guó)漢語(yǔ)的發(fā)展演變有超前,也有滯后,中國(guó)普通話發(fā)音應(yīng)該是超前型,中國(guó)吳方言青田話應(yīng)該是滯后型。在我們中國(guó)漢語(yǔ)的發(fā)展演變之中,是不是還有語(yǔ)言發(fā)音要清晰,語(yǔ)言發(fā)音要響亮的需求?
從上面的圖表中可發(fā)現(xiàn),在青田話單音素時(shí),相對(duì)于普通話相同單字發(fā)音,很多是會(huì)保持相同聲母,增加聲母,單元音韻母或者復(fù)韻母。
吳語(yǔ)青田話的單音素單字發(fā)音來(lái)源于古漢語(yǔ),是否古漢語(yǔ)在某一時(shí)期就有過(guò)單音素的音義結(jié)合體。在中國(guó)吳方言青田話中這些單音素單字發(fā)音的發(fā)現(xiàn),如果古時(shí)漢語(yǔ)也曾有過(guò)這種單音素的音義結(jié)合體語(yǔ)言單位,這時(shí)不是也為以后的中國(guó)漢語(yǔ)以單音節(jié)單字音埋下了伏筆。漢語(yǔ)的一音一義,這種區(qū)別于拼音文字語(yǔ)言以多音節(jié)的為音義結(jié)合體的語(yǔ)言,是否也造成了漢字的一形一義?中國(guó)漢字以一個(gè)整體的形,表達(dá)一個(gè)完整的義。漢語(yǔ)的一音一義,漢字的一形一義,兩者是否有其關(guān)聯(lián)性?
吳方言青田話中諸多的單音素單字發(fā)音,是中國(guó)古漢語(yǔ)自然發(fā)展演變的產(chǎn)物,還是中國(guó)古漢語(yǔ)的古音遺留?
中國(guó)語(yǔ)言學(xué)界一直有一個(gè)中國(guó)漢語(yǔ)起源勞動(dòng)說(shuō),雖說(shuō)此勞動(dòng)意為古時(shí)人類勞動(dòng)時(shí)的喊口號(hào)。仔細(xì)觀察列舉出的青田話常用單音素單字發(fā)音,其中動(dòng)詞數(shù)量最多為29個(gè),如b31(拔),l31(攔,落,一動(dòng)作指采摘小果實(shí),用手扒拉),p?31(拍,撕m3??(磨,動(dòng)詞),o31(折),t??3??(搶),z3??(撿),這些都是人類生產(chǎn)勞動(dòng)采摘等的行為動(dòng)作用詞。名詞次之為17個(gè),形容詞為11個(gè),其他9個(gè)。
中國(guó)的漢語(yǔ)有初字,對(duì)于吳方言青田話單音素單字發(fā)音的現(xiàn)象,是否中國(guó)漢語(yǔ)也有初音,單音素的初音?中國(guó)吳方言青田話零聲母與零韻母單音素語(yǔ)言單字發(fā)音,是現(xiàn)代漢語(yǔ)發(fā)音的正常發(fā)展演變,還是古漢語(yǔ)發(fā)音的遺留? 在中國(guó)吳方言青田話零韻母單字發(fā)音的背后,有什么隱藏的信息值得我們?nèi)ネ诰颉?/p>
聯(lián)系客服