九色国产,午夜在线视频,新黄色网址,九九色综合,天天做夜夜做久久做狠狠,天天躁夜夜躁狠狠躁2021a,久久不卡一区二区三区

一想到“洗衣服”，你的腦子里面是不是只有 “Wash clothes” 呢？

事實(shí)上，“洗衣服”應(yīng)該譯為 “do the laundry”，這個(gè)表達(dá)是最地道的，而“wash clothes”卻沒(méi)有那么正式，如果你和外國(guó)人說(shuō)“wash clothes”，那他們很有可能聽不太明白。

文化差異：

“l(fā)aundry” 指“洗衣店，洗衣房，要洗的衣物”，一般指干洗店。我們或許都看過(guò)《老友記》這部劇，劇中能看到外國(guó)人經(jīng)常帶著大量的衣物到洗衣店里清洗，這種公用洗衣房就是我們所說(shuō)的“l(fā)aundry”，由此可以說(shuō)，“do the laundry” 表達(dá)“洗衣服”是最地道的。

而我們習(xí)慣用“wash”來(lái)表達(dá)“洗”，偏向中式思維，實(shí)際上，“wash” 主要的意思還是“洗滌，沖洗”，沒(méi)有那么具體化，更不能確定“在哪洗”或“洗什么”，顯然用“l(fā)aundry”比用“wash”更為合適。當(dāng)然有時(shí)在英式英語(yǔ)中，也用“do the washing”表達(dá)“洗衣服”。

      do the washing               

So，'have the face' 是 “有臉” ?

“have the face” 可不要翻譯成“有臉”哦！要不然真的是要糗大了！它真正的意思是“厚顏無(wú)恥地，恬不知恥地”，是貶義詞。

I do not know how you have the face to do such a thing.

我真不知道你怎么能厚顏無(wú)恥地做出這種事來(lái)。