噜噜吧噜噜色,中文字幕日本不卡一二三区,夜夜操网站

《聲律啟蒙》精講（9）

徐子曰 >《待分類》

2020.12.15

銖zhū對兩，只對雙。華岳對湘江。

朝車對禁鼓，宿火對寒缸。

青瑣闥tà，碧紗窗。漢社對周邦。

笙簫鳴細(xì)細(xì)，鐘鼓響摐摐chuāng 。

主簿棲鸞名有覽，治中展驥姓惟龐。

蘇武牧羊，雪屢餐于北海；莊周活鮒fù，水必決于西江。

【注釋】

銖、兩：古代重量單位。二十四銖為一兩。銖用來比喻極輕微的分量。有成語“錙銖必較”。唐朝杜牧《阿房宮賦》中有“奈何取之盡錙銖,用之如泥沙?”

只：單獨(dú)。有成語“形只影單”。

華岳：西岳華山。位于陜西華陰渭河盆地南，為五岳中的西岳，因?yàn)橥黄鹜宦湫稳缟徎?，故稱為“華山”。有“自古華山一條路”的說法。

湘江：湖南省四大河流之一，經(jīng)長沙注入洞庭湖。偉人有“獨(dú)立寒秋，湘江北去，橘子洲頭”的詩句。

朝車：古代王宮大臣上朝或入宮時(shí)乘坐的車。

禁鼓：設(shè)置在宮城譙樓上報(bào)時(shí)的鼓。禁，指帝王所居之地。

宿火：隔夜未熄的火。古詩文習(xí)用語。宋朝陸游有“吾獨(dú)擁燎爐，宿火有余溫”的詩句。

寒缸：寒燈，寒夜的燈。唐朝高適有詩句：旅館寒燈獨(dú)不眠，客心何事轉(zhuǎn)凄然。故鄉(xiāng)今夜思千里，愁鬢明朝又一年

青瑣闥：宮門。借指皇宮、朝廷。青瑣，原指雕刻在皇宮門窗上的青色連環(huán)花紋。也指刻鏤成格的窗戶。宋朝賀鑄有“月橋花院，瑣窗朱戶。只有春知處”的詞句。闥，小門。

碧紗窗：裝有綠色薄紗的窗。

漢社：指漢朝。社，土地神，也指祭土神的地方。古代時(shí)王朝建國必須先建立社壇，用來祭祀，因此，社也是國家政權(quán)的標(biāo)志。也有解釋說社在這里是社稷的簡稱。

周邦：指周朝。邦，泛指國家，亦指古代諸侯的封國。

笙簫：笙和簫，中國傳統(tǒng)樂器，泛指管樂器。笙，一般用十三根長短不同的竹管制成。

鐘鼓：鐘和鼓，古代禮樂器?！对娊?jīng)·周南·關(guān)雎》中有：“窈窕淑女，鐘鼓樂之。”

摐摐：象聲詞，形容鐘鼓玉石撞擊發(fā)出的聲音。

主簿，古代官職名，職責(zé)是主管文書，辦理事務(wù)。

鸞，傳說中像鳳凰一類的神鳥。

主簿棲鸞名有覽：覽指仇覽，東漢人，他曾經(jīng)擔(dān)任亭長，官職雖小，卻能夠用道德教化民眾。仇覽胸懷大志，曾在考城令王渙手下做主簿。王渙治民嚴(yán)厲，認(rèn)為他缺少雄鷹一般的志向。仇覽卻主張以德化人寬厚治民，認(rèn)為做雄鷹，不如做鸞鳳。王渙勉勵(lì)他說：“荊棘叢可不是鸞鳳棲身之地啊，你這樣的賢人在小縣做主簿太屈才了?！本桶炎约阂粋€(gè)月的俸祿送給他做盤纏，送他到太學(xué)讀書。

治中，古代官名，是州刺史的助理，主管文書檔案。

驥：良馬。荀子《勸學(xué)》中有“騏驥一躍，不能十步；駑馬十駕，功在不舍”的句子。

治中展驥姓惟龐：龐，指龐統(tǒng)，字士元，與諸葛亮齊名，號為“鳳雛”。劉備得到荊州后，任命他做耒陽令，因政績差而免官。諸葛亮、魯肅盛贊其才，劉備升他做治中從事，與諸葛亮并為軍師中郎將。后來跟隨備入蜀，在圍攻雒城時(shí)，中流矢而死。《三國志·蜀書·龐統(tǒng)傳》記載：“先主領(lǐng)荊州，統(tǒng)以從事守耒陽令，在縣不治，免官。吳將魯肅遺先主書曰：‘龐士元非百里才也，使處治中、別駕之任，始當(dāng)展其驥足耳?！薄?/span>

蘇武牧羊：蘇武是西漢人。他奉漢武帝的命令持節(jié)出使匈奴。到了之后，被匈奴人扣留，匈奴人想讓蘇武投降，他堅(jiān)決不答應(yīng)。于是匈奴人先是把他關(guān)押在一個(gè)大地窖里，不給他吃的。蘇武就吃雪和旃毛，過了幾天，匈奴看他沒有死，還以為他是神仙。就不殺他，讓他去北海牧羊。匈奴人給蘇武的都是公羊，他們告訴蘇武，如果生了小羊，就讓他回漢朝。蘇武靠吃野草野菜老鼠等活了下來，即使生活再艱苦，他也沒有扔掉漢朝的節(jié)杖。就這樣，堅(jiān)持了十九年，才回到漢朝。北海，即今俄羅斯貝加爾湖。

莊周活鮒：莊周即莊子，戰(zhàn)國時(shí)宋國人，是繼老子之后的道家學(xué)派代表人物，兩人合稱老莊。莊子在文章中講了一個(gè)故事：說莊子家里貧困，就要挨餓了，于是就向監(jiān)河侯去借錢，沒想到監(jiān)河侯卻對他說，我現(xiàn)在沒有，等我收到稅金后，借給你三百金。莊子很生氣，就說他昨天在來的路上，聽到車轍下的小坑洼里有一條鯽魚在呼救。鯽魚說它是從東海來的，被困在了這里，希望莊子能取一點(diǎn)水救救它。莊子對它說，好吧，等他去游說吳王、越王，讓國王們引西江的水救鯽魚。鯽魚很生氣地說，那倒不如早點(diǎn)到干魚鋪?zhàn)永锶フ宜?。意思是說，這個(gè)辦法根本就沒有用。鮒，鯽魚。西江，古人多稱長江中下游為西江。唐朝李白《夜泊牛渚懷古》：“牛渚西江夜，青天無片云。”

【譯文】

銖對兩，單對雙。華山對湘江。

君臣朝會(huì)所坐的車對宮城報(bào)時(shí)敲的鼓，隔夜的火對閃著寒光的燈。

青色連環(huán)的花紋刻在門上，綠色透明的薄紗釘在窗戶上。

漢家社稷對周朝邦國。

笙簫相和，異常清細(xì)；鐘鼓齊鳴，非常雄壯。

像棲息的鳳凰一樣的名叫仇覽；擔(dān)任治中稱為駿馬的那人姓龐。

蘇武放羊，經(jīng)常吞吃冰雪充饑身在北海；莊周救活鯽魚，必須引來大水從西江。

本站僅提供存儲(chǔ)服務(wù)，所有內(nèi)容均由用戶發(fā)布，如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容，請點(diǎn)擊舉報(bào)。

打開APP，閱讀全文并永久保存查看更多類似文章

《聲律啟蒙》+《笠翁對韻》卷上·三江3

銖zhū對兩，只對雙。華岳對湘江：《聲律啟蒙》蘇武牧羊

【聲律啟蒙】三江韻（六）

《聲律啟蒙》全文翻譯及詳細(xì)解讀9

聲律啟蒙｜十一真（一）

《聲律啟蒙》導(dǎo)讀（十二）——上·十一真

更多類似文章 >>

九色国产,午夜在线视频,新黄色网址,九九色综合,天天做夜夜做久久做狠狠,天天躁夜夜躁狠狠躁2021a,久久不卡一区二区三区