科第
士人入學(xué)曰游泮，又曰采芹；士人登科曰釋褐，又曰得雋jùn。
【拓展】
游泮：古代學(xué)宮前有泮水，故稱學(xué)宮為泮宮。 明清時(shí)期，儒生經(jīng)考試考取進(jìn)入府、州、縣學(xué)為生員，謂之“游泮”。
采芹:指入學(xué)，或指考中秀才成了縣學(xué)生員?！对?shī)經(jīng)》里有“思樂泮水，薄采其芹”的句子。古時(shí)學(xué)宮有泮水，入學(xué)則可采水中的芹菜做菜，所以稱入學(xué)為“采芹”。
登科：參加科舉考試被錄取了叫登科。
釋褐：脫去平民百姓穿的粗布衣服，比喻開始做官。褐是百姓穿的粗布衣服。
得雋：本義是得勝，俘獲敵方的勇猛將士。后來(lái)指科舉考試及第。
【譯文】
士子進(jìn)入學(xué)宮學(xué)習(xí)叫游泮，又叫作采芹；詩(shī)人科舉考試被錄取叫釋褐，又叫得雋。
賓興即大比之年，賢書乃試錄之號(hào)。
【拓展】
賓興：古代科舉考試時(shí)，地方官設(shè)宴招待應(yīng)考的學(xué)生。也指鄉(xiāng)試。
大比之年：明清的科舉每三年舉行一次,鄉(xiāng)試(省試)定為每逢子、午、卯、酉的年份,叫做大比之年。
賢書：賢能之書，本來(lái)指舉薦賢能的名錄，后來(lái)“賢書”指考試中式的名榜。
試錄：明代鄉(xiāng)試、會(huì)試的試卷,由考官選定后編刻成書,稱為程文,也稱試錄。
【譯文】
鄉(xiāng)試舉行的時(shí)候是大比之年；賢書是試錄的稱號(hào)。
鹿鳴宴，款文榜之賢；鷹揚(yáng)宴，待武科之士。
【拓展】
鹿鳴宴：科舉制度中規(guī)定的一種宴會(huì)。起源于唐朝，明朝清朝都延續(xù)下來(lái)。在鄉(xiāng)試放榜的第二天，宴請(qǐng)新科舉人和內(nèi)外簾官等，歌唱《詩(shī)經(jīng)》中《鹿鳴》篇，所以叫“鹿鳴宴”。
款：款待。
鷹揚(yáng)宴：科舉制度中，武科鄉(xiāng)試放榜后，考官和考中武舉者共同參加的宴會(huì)。
【譯文】
鹿鳴宴是款待考中文科士子的宴會(huì)；鷹揚(yáng)宴是招待武科士子的宴會(huì)。
文章入式，有朱衣以點(diǎn)頭；經(jīng)術(shù)既明，取青紫如拾芥。
【拓展】
有朱衣以點(diǎn)頭：宋朝歐陽(yáng)修做考官閱卷的時(shí)候，感覺有個(gè)身穿紅衣的老頭在旁邊，凡是老頭點(diǎn)頭稱贊的，文章就合格。于是歐陽(yáng)修寫詩(shī)說(shuō)：“文章自古無(wú)憑據(jù)，惟愿朱衣暗點(diǎn)頭”。
經(jīng)術(shù)：經(jīng)學(xué)。古人考試要學(xué)習(xí)的各種經(jīng)典書籍。
青紫：本來(lái)古時(shí)公卿綬帶的顏色，借指高官顯爵。也指顯貴之服。
草芥：指路邊干枯的小草，枯草的一段。比喻不足珍惜的無(wú)價(jià)值的東西。
【譯文】
文章被考官選中，是有朱衣老人在旁邊點(diǎn)頭；經(jīng)學(xué)儒術(shù)已經(jīng)學(xué)習(xí)明白，獲取高官厚祿就像是拾起一根野草一樣容易。
其家初中，謂之破天荒；士人超拔，謂之出頭地。
【拓展】
破天荒：指以前從來(lái)沒有出現(xiàn)過(guò)的事，或第一次出現(xiàn)的事；古代文人常用“破天荒”來(lái)表示突然得志揚(yáng)名。據(jù)說(shuō)唐朝的荊州地區(qū)雖然每次都有考生參加科舉考試，但是卻多年沒有出一個(gè)進(jìn)士，當(dāng)敵人稱這是天荒。后來(lái)有一個(gè)叫劉蛻的人考中了進(jìn)士，總算是破了天荒。當(dāng)?shù)氐牡胤焦龠€給了他70萬(wàn)破天荒錢。
出頭地：出人頭地。北宋時(shí)期，蘇軾到京城汴梁參加進(jìn)士考試。主考官歐陽(yáng)修看到蘇軾的試卷后以為是自己學(xué)生曾鞏寫的，就把本應(yīng)錄取為第一名的蘇軾只錄取為第二名。后來(lái)蘇軾給歐陽(yáng)修寫了一封感謝信，歐陽(yáng)修感嘆他的才華，說(shuō)應(yīng)該給他出人頭地的機(jī)會(huì)。后來(lái)出人頭地指高人一等。形容德才超眾或成就突出。
【譯文】
某家第一次有人考中，叫破天荒；讀書人出類拔萃，叫出頭地。
中狀元，曰獨(dú)占鰲頭；中解元，曰名魁虎榜。
【拓展】
獨(dú)占鰲頭：鰲是古代傳說(shuō)中海里的大龜或大鱉。傳說(shuō)中女媧煉五色石補(bǔ)蒼天，砍斷鰲足來(lái)立四極，又有傳說(shuō)東海中有巨鰲馱著的三座仙山：蓬萊，方丈，瀛洲。鰲頭是宮殿門前臺(tái)階上的鰲魚浮雕的頭。古代科舉考試發(fā)榜時(shí)，狀元站在這里迎接皇榜，皇帝在殿前召見新考中的狀元、榜眼等人。狀元跪在前面，正好是飛龍巨鰲浮雕的頭部。所以稱考試中了狀元為獨(dú)占鰲頭?，F(xiàn)在泛指占首位或第一名。
解元：科舉考試中鄉(xiāng)試的第一名。唐伯虎曾經(jīng)中解元。
魁：為首的，居第一位的。
虎榜：龍虎榜的簡(jiǎn)稱，即進(jìn)士榜。
【譯文】
考中狀元叫獨(dú)占鰲頭；考中解元叫名魁虎榜。
瓊林賜宴，宋太宗之伊始；臨軒問(wèn)策，宋神宗之開端。
【拓展】
瓊林賜宴：是為殿試后考中的新科進(jìn)士舉行的宴會(huì),起源于宋代。宋太宗在殿試后由皇帝宣布登科進(jìn)士的名次，并賜宴慶賀。賜宴都是在著名的皇家園林"瓊林苑"舉行。后來(lái)也叫聞喜宴。
伊始：起頭，開始。
臨軒：皇帝不坐在正殿而是到前殿。殿前堂陛之間近檐處兩邊有欄桿，如車之軒，故稱。
問(wèn)策：即策問(wèn)。漢朝以來(lái)對(duì)讀書人進(jìn)行考試，吧政事、經(jīng)義等設(shè)問(wèn)寫在簡(jiǎn)策上讓考生來(lái)回答，后來(lái)稱考試的考題為策問(wèn)。
【譯文】
在瓊林苑賜宴招待新考中的進(jìn)士，是從宋太宗開始的；在殿前對(duì)讀書人進(jìn)行策問(wèn)，是從宋神宗開始的。
第一卷
第二卷
第三卷
第四卷
《幼學(xué)瓊林》詳解（第四卷）
聯(lián)系客服
