閱讀下面這首唐詩，完成15~16題。
白頭吟(節(jié)選) 劉希夷
今年花落顏色改，明年花開復(fù)誰在?已見松柏摧為薪，更聞桑田變成海。
古人無復(fù)洛城東，今人還對落花風(fēng)。年年歲歲花相似，歲歲年年人不同。
15.下列對這首詩的理解和賞析，不正確的一項(xiàng)是(3分)
A.首兩句借花開花落抒發(fā)兩層悲：一悲落花顏色已變，二悲明年花開物是人非。
B.三、四句描繪的意象轉(zhuǎn)為松柏、桑田，通過二者的變化來強(qiáng)調(diào)時間流逝的力量。
C.五、六句寫古人已逝，今人卻依舊對著隨風(fēng)飄零的落花傷懷，引出后面的感慨。
D.節(jié)選部分以花開始，以人結(jié)束，以花喻人，構(gòu)思巧妙，生動形象而又充滿哲理。
16.本詩結(jié)尾兩句與張若虛《春江花月夜》中的“人生代代無窮已，江月年年望相似”都將人與物并提，明分析其有何不同。(6分)
15. D 【關(guān)鍵能力】鑒賞詩歌的思想內(nèi)容和表達(dá)技巧。
【選項(xiàng)分析】“以花喻人”錯誤，節(jié)選部分寫花開花落是為了表達(dá)時光流逝、世事變化無常的無奈，并沒有以花喻人。
16.①本詩將人與花比較，突出人與花的不同，二者形成對比，(1分)強(qiáng)調(diào)的是自然的永恒與人個體生命的短暫，蘊(yùn)含了無奈感傷的思想感情。(2分)②張?jiān)妼⑷伺c月比較，突出二者的相似，(1分)強(qiáng)調(diào)的是自然的永恒與人類整體的延續(xù)，蘊(yùn)含了積極、樂觀、豁達(dá)的思想感情。(2分)
【關(guān)鍵能力】鑒賞詩歌的思想內(nèi)容和感情。
【詩歌鑒賞】此詩屬于擬古樂府，構(gòu)思精妙，開拓了全新的意境。節(jié)選部分出自詩的前半部分。首兩句表現(xiàn)的是因?yàn)榇汗獾牧魇哦袊@紅顏易老、生命無常的心理。“已見松柏摧為薪”化用《古詩十九首》中的“古墓犁為田，松柏摧為薪”，三、四句形象地表現(xiàn)出世事變化之大。五、六句則揭示了人生易逝、宇宙永恒的客觀規(guī)律。作為前半部分的結(jié)語，“年年歲歲”二句語言精粹，令人警醒?！澳昴隁q歲”“歲歲年年”的顛倒重復(fù)，不僅排沓回蕩，音韻優(yōu)美，更強(qiáng)調(diào)了時光流逝的無情和聽天由命的無奈。“花相似”與“人不同”的對比，突出了花卉盛衰有時而人生青春不再的事實(shí)，蘊(yùn)含哲理，耐人尋味。
【詩歌翻譯】
今年(在這里看)花朵凋落而顏色衰減，明年花開時節(jié)又有誰在這里?已經(jīng)看見松柏被摧殘砍伐為柴薪，又聽說桑田變成汪洋大海。古人已經(jīng)不再悲嘆洛陽城東凋零的花了，今人依舊對著隨風(fēng)飄零的落花傷懷。年年歲歲的繁花都是相似的，歲歲年年看花的人卻不相同。
聯(lián)系客服
