八六版《西游記》在中國走紅三十余年。劇中無論是耳根子軟的唐僧、還是忠勇正直的悟空、自私貪吃的八戒和憨厚老實的沙和尚,都非常討人喜歡。
不過,假如你要是看過原著小說,那么你就會發(fā)現(xiàn),這四人的形象都和書中有出入。唐僧的三個徒弟加上“小白龍”,原來全都是吃人的妖怪。
原著描寫中不但有令人細思極恐的可怕場景,故事里“癲覆”性的人物關(guān)系,更加讓人難以接受。難怪今何在和周星馳看過了《西游記》,非要把他們“魔改”了,才會甘心!
《西游記》原著中,孫悟空這個“美猴王”,原本是一個身高僅1米2的毛猴。
雖然它在花果山是最“美”的猴,可它在人類的眼里,只是一個“雷公嘴、紅眼睛”、“長得像癆鬼病”的“毛臉和尚”。按照原著拍的話,一是演員難找,二是就算找到了,也沒法討觀眾喜歡。
豬八戒更不說了,在原著中他就是一頭“野豬”。想想看,豬剛鬣,一身黑毛又糙又硬,可以造板刷的!
沙和尚只是一個長得丑的人類,而他的脖子上常年戴著一大串骷髏頭。那些都是他在流沙河當(dāng)妖怪時,吃人攢下的東西。
只有小白龍長得好看一點點,不過這四位都是滿手血腥的恐怖怪物。
孫悟空原來在花果山時不吃人,后來被罰去取經(jīng),中途給唐僧趕回老家。他發(fā)現(xiàn)原來花果山上四萬多只猴子被人類獵殺得只剩一千。于是一怒之下組織群猴把山下獵人全部殺死,尸首推到山澗中去了。
后來,孫悟空在三打白骨精的時候,自己對唐僧說它吃過人,但是不知道是不是為了嚇唬唐僧。不過,它已經(jīng)是四個徒弟中最善良的一個了。
豬八戒自述,打從天下掉落,墮了豬胎過后,它就靠吃人維生。它是一出生就先咬死了生他的“老母豬”,后來又當(dāng)“卵二姐”倒插門兒女婿,又到處吃人。
沙僧前面說了,他就是守著“流沙河”一直吃人,吃了許多次。每一次吃完,骨頭都沉到河里,有九個不沉的骷髏頭被他撿來串了項鏈。
“小白龍”在鷹愁澗里也是吃人的怪,第一次遇到唐僧就想吃他。沒吃成,就把李世民送唐僧的馬給吃了,于是被罰當(dāng)唐僧的坐騎。
原著里的黑暗場景描寫,字數(shù)并不多。只是孫悟空打死人的時候,作者經(jīng)常會提到白糊糊的“腦花、腦漿”、綠油油的“膽汁”什么的。但是,會讓人有一種細思極恐的感覺。
白骨精出場的那一段,雖然嚇人,但頂破天只是一個“聊齋”級別的“鬼”故事。這也是《西游記》里一個奇怪的地方。因為別處寫的不是人骨化成的“鬼”,都是動物化成的怪。
不過,這個不在討論范圍,這里要說的是孫悟空的一段臺詞。他怕唐僧上了白骨精化身的當(dāng),就對他說,當(dāng)初自己在花果山做妖魔的時候,“若是想吃人肉”,就變成“莊臺”、“醉人”或者“美女”,引人上當(dāng),然后捉住了,剝皮抽筋,蒸來吃。吃不完還要“曬干了,防天陰(發(fā)霉)”,改天繼續(xù)吃。
想想看,吃不了還要被做成“風(fēng)雞”或者“金華火腿”,那場面得多瘆人。但是,前期總的來說,還是不嚇人。除了“白骨精”,前期許多妖怪的出場都帶有“賣萌”的性質(zhì)。
比如經(jīng)常弄出一些像“奔波兒霸”、“霸波兒奔”這樣的搞笑的配角,還有一些IQ比較低的,動不動就說“我叫一聲你的名字,你敢不敢答應(yīng)”的奇葩怪物。
這些怪中超過九成都是神仙界偷逃出來的坐騎或者書童,所以前期看起來不太嚇人。但是故事向前發(fā)展,當(dāng)唐僧師徒越接近西方世界,出現(xiàn)的妖魔鬼怪就越可怕。
前期靠近中土的妖怪都比較文明,它們一般一個一個地吃,或者一家一家地吃。但是,到了西天附近,老妖精就開始“不講武德”了。在講到獅駝國的時候,故事中的怪物一吃就是一國的人了。
在獅駝國,大鵬吃光了全國所有的人。鹿精、熊精什么的,還在當(dāng)街販賣“人肉”。然后又到了獅駝嶺,那簡直是一個白骨森林。
各種“人皮”、“人筋”纏繞在樹杈上,尸山血海、腥臭難聞。還描述小怪活剮“人肉”,烹飪的過程,活脫脫的十八層地獄。
比起少量的地獄血腥描寫,真正讓人看不下去的是唐僧的人物性格,和他對孫悟空的感情。原來電視劇唐僧對悟空那種父親般的慈愛,全是編劇杜撰出來的。
在小說里面,孫悟空從五行山下出來后,唐僧不但沒有給它縫過虎皮裙,還屢次在悟空好心救他之后“恩將仇報”,要和它劃清界限。要不就是,試圖用緊箍咒“箍出它的腦漿”。
第一次是他們遇上了六個山賊打劫,孫悟空殺死了那六個強盜。唐僧的第一反應(yīng)是:你怎么可以殺人呢?幸好這是在荒山,要是在鬧市,不但你自己要被問罪,還要連累我!
然后在故事的第五十六回中,孫悟空又打死了山賊。唐僧就講出了那一句名言,他給死掉的山賊念經(jīng)說:好漢,你要到森羅殿去告狀的話,你記住打死你的人姓孫,我姓陳,千萬莫要告我這個取經(jīng)的和尚!
唐僧在鷹愁澗被小白龍嚇得腿軟,膽小怕死,被孫悟空嘲笑說:“師父,你不要這么膿包嘛!”
如此看來,原著中的唐僧,確實是一個完全不識好歹,自私的膿包和尚。孫悟空幾次三番救他,還是被勒得差點爆了腦漿。
真假美猴王那一段,悟空被他趕走后又回去找他。唐僧見到悟空不問三七二十一,連念了二十遍緊箍咒。把箍兒念得勒進他皮肉里一寸才停下來,然后問它為什么回來。
有情有義的孫悟空說:我是有處過日子,我只怕你無我到不了西天。這本來是一句實話,可是不識好歹的唐僧還叫他滾,還說“快走快走,再不住口,把你腦漿勒出來”!
原著中這個愚蠢、膿包,并且無情無義的唐僧要是拍出來,準(zhǔn)得氣死一票人。
讀《西游記》原著,發(fā)現(xiàn)大鬧天宮的時候,孫悟空被二郎神捉住,用鏈子穿了“琵琶骨”,這是一個傳統(tǒng)武俠小說中常用情節(jié)。
大概因為金庸、梁羽生在創(chuàng)作武俠小說的時候,也是從四大名著中取經(jīng)。所以,現(xiàn)在我們重讀《西游》,總覺得孫悟空是一個經(jīng)典的俠客形象。
孫悟空與后來的大俠不同的地方,只在于它會法術(shù)而已。但是我們看了大俠孫悟空,再來看看原著中唐僧,就會覺得這個十足的廢物,簡直就是一個小人。
唐僧的“善良”完全是“攻利”的,并不是出于本性,他只是為了成佛而已。所以他自私、怕死,還沒有做人的底線。
他在比丘國一回中,為了不被人吃掉心臟,就對悟空說:只要你能救,我要就當(dāng)你的徒子徒孫!每一次出了事,他就只擔(dān)心會連累自己。自私自利、軟耳子又軟,還常常以小人之心度君子之腹。
觀音院著火了,黑熊精首先想到的是:“這些和尚好不小心,我得救他一救?!倍粕紫认氲降膮s是:“燒掉袈裟沒有啊?”“莫不是他們得罪了你(孫悟空),你去放的火?”我勒個去!
所以孫悟空對唐僧,就是一場“虐戀”,照這個拍真是一集也不想看了!
聯(lián)系客服