現(xiàn)在說起陳曉旭版《紅樓夢》，很多人都會將其奉為經(jīng)典，但是在當(dāng)年，的確是飽受詬病的。
記得中學(xué)時(shí)候，語文課本有《紅樓夢》節(jié)選，老師就說起電視劇來，那時(shí)候還沒有新版《紅樓夢》，老師對老版紅樓其實(shí)是有頗多不滿的，還說當(dāng)時(shí)電視劇一出來的時(shí)候，好多人都批評陳曉旭，覺得她的林黛玉不好。然后還感慨說沒什么可以演出真正的林黛玉。對于這個(gè)事情我印象蠻深刻的，因?yàn)槔蠋熯€在課堂唱起了紅樓主題曲，當(dāng)時(shí)感覺特別好聽。
人們對陳曉旭不滿意，除了外貌形象之外，還有就是陳曉旭版林黛玉和書中的林黛玉有不小差距，沒有大家閨秀的氣度。實(shí)際上，這也不能完全怪陳曉旭，跟導(dǎo)演編劇有很大關(guān)系。林黛玉是一個(gè)復(fù)雜的人物，有著多面性，老版紅樓似乎放大了林黛玉的缺點(diǎn)，而對林黛玉優(yōu)點(diǎn)突出不明顯。
四大名著翻拍電視劇本來就是一件很困難的事情，個(gè)人感覺翻拍最成功的當(dāng)屬老版《西游記》和《三國演義》，也確實(shí)受到廣大觀眾的認(rèn)可。在這些電視劇里，塑造了觀眾希望看到的孫悟空、唐僧、諸葛亮、曹操等形象。而《紅樓夢》呢，作為四大名著里水平最高讀者最多的一部，并沒有很好的展現(xiàn)出幾個(gè)主角該有的形象來，被人詬病也屬于正常。
實(shí)際上翻拍名著不一定非要符合原著，而是要符合大家心目中的形象。最典型的比如《西游記》，孫悟空雖有美猴王的美譽(yù)，但本身奇丑無比，唐僧雖然心軟，但是毛病很多，也很冷漠，師徒四人內(nèi)部矛盾重重。如果按照原著拍攝，這樣的人物形象不符合大多數(shù)觀眾的愿景，所以電視劇做了很大調(diào)整，把他們好的一面竭力突出，不好的一面直接弱化甚至忽略，這才有了經(jīng)典的《西游記》電視劇，直到今天仍然讓人百看不厭。
而《紅樓夢》呢，似乎并沒有借鑒《西游記》的處理方法。在原著里面，林黛玉是典型的大家閨秀，雖然由于從小體弱多病，又是在外祖母家寄居，性格有些敏感，說話有點(diǎn)刻薄，又有些清高孤傲，但是大家閨秀該有的聰明智慧和處事能力她一樣不缺。林黛玉不會刻意去討好結(jié)交誰，因?yàn)樗某錾頉Q定了她壓根沒這個(gè)必要，但是她也不會刻意冷淡誰。無非就是性格有點(diǎn)獨(dú)，不愿隨大流罷了。林黛玉曾經(jīng)真心實(shí)意的教香菱寫詩，不會高高在上，也直接看出賈府的衰敗跡象，絕不是只會哭鼻子的小女孩。
在原著里，林黛玉大部分使性子都是對著寶玉，實(shí)際上這是愛的表現(xiàn)，就跟今天一樣，再厲害的女強(qiáng)人可能面對自己心愛之人都會展現(xiàn)自己小女兒的一面。在不涉及寶玉的事情上面，林黛玉還是十分拎得清的，處處小心，生怕別人說半個(gè)不字。在跟眾姐妹相處過程中，雖然會因?yàn)閷氂裾f幾句酸話，但也絕不會無理取鬧，而是一個(gè)青春少女的正常反應(yīng)罷了。
但是在電視劇里面，似乎過多展示了林黛玉愛哭善妒，自怨自艾的一面。對一個(gè)女孩來說，偶爾有這樣的情緒無傷大雅，但是如果太多了，就不討人喜歡了。林黛玉本來不該如此刻薄，電視劇把這一面放大了，也就難怪很多觀眾看了以后不滿意了。
可以說，陳曉旭版本的林黛玉多了幾分普通人家小兒女的做派，而沒有那種大家閨秀的貴氣，整體表現(xiàn)就是不夠大氣。當(dāng)然，這個(gè)鍋不應(yīng)該演員一個(gè)人背，跟編劇導(dǎo)演都有關(guān)系。
那為何到后面陳曉旭版本的《紅樓夢》又被奉為經(jīng)典，而陳曉旭又成為林黛玉經(jīng)典的熒幕形象呢。我覺得這里有兩個(gè)原因。
一個(gè)原因就是陳曉旭版林黛玉將其柔弱無助的一面展現(xiàn)的淋漓盡致，有一種我見猶憐的氣息。實(shí)際上看過《紅樓夢》原著的人相對數(shù)量并不多，在電視劇出來的時(shí)候，自然原著黨會發(fā)表很多批評意見，可是隨著時(shí)間推移，原著黨批評聲音過去了，大部分觀眾就會接受電視中展現(xiàn)的林黛玉形象。而陳曉旭展現(xiàn)的那份柔弱楚楚可憐的模樣，是很多人難以抗拒的，時(shí)間久了，就會覺得陳曉旭就是林黛玉的化身。
另一個(gè)原因就是陳曉旭之后，實(shí)在是再沒有出現(xiàn)更適合的林黛玉飾演角色。新版紅樓雖然有拍攝，但是引發(fā)的吐槽遠(yuǎn)比贊美多，跟新版一比，陳曉旭的反而好太多，自然就成為經(jīng)典了。
實(shí)際上觀眾眼睛是雪亮而且現(xiàn)實(shí)的，一旦出現(xiàn)真正好的新形象，往往就會淡忘過去的經(jīng)典，比如小龍女形象，開始很多人覺得陳玉蓮經(jīng)典，后來李若彤和劉亦菲版本出現(xiàn)，大家很快就接受了。而一個(gè)角色如果一直沒有更好的出現(xiàn)，那么之前的經(jīng)典就會越來越被人懷念和贊美。
在目前看來，像《紅樓夢》這樣的大制作短期內(nèi)不會有人再去做嘗試，想要出現(xiàn)更優(yōu)秀更符合觀眾心目中的林黛玉形象，那就更難了，而陳曉旭仍然會是大多數(shù)人心中經(jīng)典的林黛玉形象。
聯(lián)系客服
