Make you feel my love
—Bob Dylan
When the rain is blowing in your face
當(dāng)雨滴飄落在你的臉上
and the whole world is on your case
全世界都與你為敵
I could offer you a warm embrace
我會給你最溫暖的擁抱
to make you feel my love
讓你感受我的愛意
When the evening shadows and the stars appear,
當(dāng)天色漸晚 星光閃爍
and there is no one there to dry your tears,
卻沒人為你拭去淚水
I could hold you for a million years
我會讓你倚靠萬年
to make you feel my love
讓你感受我的愛意
You are the
sunshine of my life
— Stevie Wonder & 小野麗莎
同樣是深情告白，Stevie Wonder和小野麗莎對唱的這首歌，更多了一些歡快的甜蜜。
You are the sunshine of my life
你是我生命中的陽光
That's why I'll always be around,
所以我會永遠在你身旁
You are the apple of my eye,
你是我最愛的珍寶
Forever you'll stay in my heart
所以你會永遠在我心上
Moon River
—Audrey Hepburn
赫本在《蒂凡尼的早餐》里，坐在窗邊自彈自唱的這首歌。她也為了這個片段才去學(xué)習(xí)演奏吉他。
Two drifters, off to see the world
兩個流浪者，一起周游四方
There's such a lot of world to see
有如此寬闊的的世界等著被欣賞
We're after that same rainbow's end, waitin' 'round the bend
你我追尋同一個彩虹，共同翹首期盼
My huckleberry friend, Moon River, and me
我的摯友，我的月河，同我一起
Heal the world
—Michael Jacskon
這首關(guān)于愛與和平的作品，在MJ的演繹下深深的印入人心。
If we try we shall see
如果我們努力嘗試，終會看到
In this bliss we cannot feel fear or dread
在這幸福之中，不再有一絲恐懼
We stop existing and start living
我們終將停止虛度生命，開始生活
When you believe
—Whitney Housdon & Mariah Carey
惠姨和牛姐為動畫片《埃及王子》獻聲的作品，不論旋律還是歌詞現(xiàn)在看來都堪稱經(jīng)典。
There can be miracles when you believe
只要你相信 奇跡總會發(fā)生
Million reasons
—Lady Gaga
Gaga的心碎之作，拿起吉他靜靜唱民謠的Gaga女士魅力十足。
I've got a hundred million reasons to walk away
千萬個理由催促我轉(zhuǎn)身離開，
But baby, I just need one good one to stay
但只要一個好的理由，我便情愿留下
Can you feel the love tonight
—Elton John
《獅子王》主題曲，這首包攬了金球獎、格萊美獎和奧斯卡獎的歌，是最經(jīng)典的動畫片主題曲之一。
And can you feel the love tonight
今夜，你能否感受這愛意？
How it's laid to rest
它長久不息
It's enough to make kings and vagabonds
無論強者或弱者
Believe the very best
都在這愛中重獲信仰
My heart will go on
—Celine Dion
“You jump, I jump.”
You're here
你若在此
There's nothing I fear
我便無所畏懼
And I know
我早已知道
That my heart will go on
我心永恒
Well stay forever this way
這愛將永垂不朽
You are safe in my heart
因為你在我心上 安然無恙
And my heart will go on and on
我的愛也永不停歇
Winter things
—Ariana Grande
A妹的聲音超級甜！
Ayo, I wanna pretend we're at the North Pole
想要假裝跟你一起在北極過冬
Turning the heat into an ice cold holiday
打開暖爐，就像是在冰凍三尺的節(jié)日
Made just for me and my baby
只為我和你而慶祝的節(jié)日
Ooh, ooh，My baby's in town and we're gonna do some winter things
我的寶貝回來了，我們要一起傻傻過冬
What a wonderful world
—Louis Armstrong
最后一首，留給永遠的經(jīng)典，大自然的贊歌！
I see trees of green, red roses too
我看到綠樹成群 我看到紅玫瑰成片
I see them bloom for me and you
我看到它們 只為你我而綻放
And I think to myself what a wonderful world.
心中默念 這是個多么美妙的世界
I see skies of blue and clouds of white
我看到蔚藍天空 皎潔云朵
The bright blessed day, the dark sacred night
神圣的白天和黑夜
And I think to myself what a wonderful world.
心中默念 這是個多么美妙的世界
你有什么其他優(yōu)質(zhì)的英文歌，
歡迎留言分享！
聯(lián)系客服
