【原文】前事不忘,后事之師。
【注釋】選自《史記·秦始皇本紀(jì)》。
【譯文】吸取過(guò)去的經(jīng)驗(yàn)教訓(xùn),可以作為以后的借鑒。
【賞析】總結(jié)以往的成功經(jīng)驗(yàn),吸取曾經(jīng)的失敗教訓(xùn),防止將來(lái)再度發(fā)生錯(cuò)誤,不再重復(fù)以往的覆轍,那才是有益之舉。就這一點(diǎn)來(lái)說(shuō),前人已給我們總結(jié)出了極為寶貴的經(jīng)驗(yàn)。
【原文】積羽沉舟,群輕折軸,眾口鑠金,積毀銷骨。
【注釋】選自《史記·張儀列傳》。群:眾多。積:多次。毀:誹謗。
【譯文】羽毛雖輕,堆積多了也可以把船壓沉。一堆不重的東西,多了也能壓斷車軸。眾人異口同聲的言論,能夠混淆是非。不止一次的誹謗,積累下來(lái)也足以致人于毀滅之地。
【賞析】微小的錯(cuò)誤如果不及時(shí)改正,很有可能鑄成大錯(cuò),徹底毀掉一個(gè)人。謊言多了也能成真理,多少正直的人就是被眾人的唾沫淹死的,人言可畏,為人處世不得不慎。
【原文】騏驥之跼躅,不如駑馬之安步。
【注釋】選自《史記·淮陰侯列傳》。
【譯文】駿馬徘徊不前,不如劣馬穩(wěn)步向前。
【賞析】做大事的人,不要受細(xì)小的事情羈絆,做事要果斷。遲疑不決是成大事者的致命弱點(diǎn)。任何人無(wú)論自身?xiàng)l件如何,只要有毅力,腳踏實(shí)地,一步一個(gè)腳印向前,都會(huì)有收獲。那些優(yōu)柔寡斷,左顧右盼,徘徊不前者,即使條件再優(yōu)越也不會(huì)成功。
【原文】人生一世間,如白駒過(guò)隙。
【注釋】選自《漢書(shū)·魏豹傳》。
【譯文】人的一生,如飛奔的白馬經(jīng)過(guò)一條縫隙,轉(zhuǎn)瞬即逝。
【賞析】此語(yǔ)用作勸勉人珍惜時(shí)間的金玉良言,也有積極意義。但出自魏豹之口也有不同含義,對(duì)他來(lái)說(shuō),人生短暫,過(guò)一天就要為自己私利而活,什么是非榮辱、人格道德、理想追求都無(wú)足輕重。這樣的人生觀絕不可取。但時(shí)間觀念卻值得我們借鑒。逝者如斯,一去不返,還是好好珍惜當(dāng)前時(shí)光,別等到白頭空悲切!
【原文】博學(xué)而篤志,切問(wèn)而近思,仁在其中矣。
【注釋】選自《后漢書(shū)·肅宗孝章帝紀(jì)》。
【譯文】博學(xué)廣聞?dòng)謭?jiān)持自己的志向,深切了解自己未悟之事并隨時(shí)思考自己能及之事,就達(dá)到了仁的境界。
【賞析】這是漢章帝詔書(shū)的一句話,目的在于與群儒“共正經(jīng)義”。當(dāng)時(shí)古文經(jīng)學(xué)和今文經(jīng)學(xué)起了矛盾和沖突,相互攻訐,故漢章帝于建初四年下比詔書(shū)。詔書(shū)用了《論語(yǔ)》,勉勵(lì)今文經(jīng)學(xué)家不僅要堅(jiān)持自己的主張,而且要了解新東西,以增加今文經(jīng)學(xué)的生命力。
(來(lái)源:《二十五史名句賞析》 作者:游紅)
聯(lián)系客服