文 | 文茜大姐大
圖 | 來自網(wǎng)絡
訴說仇與恨的民謠
英國確定脫歐之后,蘇格蘭要求獨立公投的聲浪再起。在了解它們的愛恨情仇之前,先來聽一首蘇格蘭民謠改編的《蘇格蘭之花》,或許聽完你就會明白,為什么蘇格蘭始終想要獨立。
歌中唱道:
▲Amy Macdonald在蘇格蘭與西班牙的足球賽之前唱蘇格蘭「國歌」
《蘇格蘭之花》的歌詞有著濃烈的反英格蘭色彩,由羅伊·威廉姆森(Roy Williamson)在1967年創(chuàng)作完成。2015年,在一場蘇格蘭足球協(xié)會發(fā)起的蘇格蘭「國歌」民意調(diào)查中,《蘇格蘭之花》沖上了第一高票。
這首歌講述的是1314年蘇格蘭王Robert Bruce的軍隊擊敗英王愛德華二世的班諾克本戰(zhàn)役,這場戰(zhàn)役也是蘇格蘭與英格蘭數(shù)百年交戰(zhàn)史上,蘇格蘭最重要的一次全面勝利。
▲班諾克本戰(zhàn)役成為蘇格蘭史上重要的戰(zhàn)役
但要說清楚蘇格蘭與英格蘭的紛爭歷史,恐怕要追溯到更早的時候。
蘇英分合牽扯700年情仇
蘇格蘭和英格蘭的恩怨情仇始于700多年前。當時雙方雖簽訂「約克條約」確立疆界,但英格蘭愛德華國王的暴政統(tǒng)治,讓蘇格蘭民族英雄,也就是電影《勇敢的心》中的主人翁威廉·華萊士在1297年率眾起義,鳴響了獨立戰(zhàn)爭的第一槍。
1314年6月24日,蘇格蘭國王羅伯特·布魯斯擊敗了英國國王愛德華重獲獨立,這場著名的班諾克本戰(zhàn)役成為蘇格蘭歷史上的驕傲。
1603年,沒有子嗣的英國女王伊麗莎白一世逝世,由她的表侄孫也就是蘇格蘭國王詹姆士六世繼位,成為聯(lián)合王國共主,并在英格蘭和蘇格蘭國會同意下,合并為一,保存一個國會,效忠同一個王室。
▲撒切爾夫人去世當天,有抗議者打出標語:「在恥辱中死去」
1707年,一個國王兩個議會的情況結(jié)束。英蘇合并,發(fā)展成此后的日不落大英帝國。但合并紅利隨著英國國力隕落而逐漸消失,加上1980年代保守黨首相撒切爾夫人強勢推動國營企業(yè)私有化,打壓工會、關(guān)閉礦場,制造了大量失業(yè),削減社會福利激化社會矛盾,讓許多蘇格蘭人至今心存怨恨,也為獨立運動提供了肥沃土壤。
從1990年代起,凡在蘇格蘭球場舉行的賽事,高唱的都是《蘇格蘭之花》。歌詞中充滿反英傾向,經(jīng)常引起沖突。
▲蘇格蘭議會大樓,蘇格蘭議會會員們在此進行辯論會議
1997年工黨上臺,對蘇格蘭讓步,主張成立蘇格蘭議會的公投,獲得壓倒性勝利。停擺了272年的蘇格蘭民意機構(gòu)終于得以復會,自主決定蘇格蘭當?shù)氐慕逃?、社會福利和環(huán)境政策。一旦蘇格蘭獨立成功,這個議會將全權(quán)決定蘇格蘭530萬人口的未來。
蘇格蘭制造業(yè)出口強勁,與歐盟日益密切
▲蘇格蘭與英格蘭曾是頗有交情的貿(mào)易伙伴
蘇格蘭人口占全英國人口的8.4%,是歐盟28國中排名第12大、全球第43大經(jīng)濟體。當?shù)刂圃鞓I(yè)興旺,每年出口額超過240億美元。油氣產(chǎn)量占歐盟的60%,風力資源和潮汐能產(chǎn)值占歐盟的25%。蘇格蘭國民平均所得約37000美元,若計入油氣收益更高達43000美元。蘇格蘭和英格蘭自300年前化干戈為玉帛,從政治仇敵變成盟友后,英格蘭就是蘇格蘭最大的貿(mào)易伙伴。
▲蘇格蘭曾在2014年9月18日舉行獨立公投,以留英派的勝利告終
但自從英國在半個世紀前加入歐盟,蘇格蘭王國以大英國協(xié)組成員身份一并加入之后,情況就出現(xiàn)了轉(zhuǎn)變。蘇格蘭和歐盟的關(guān)系更加緊密。透過單一市場機制,蘇格蘭獲得大規(guī)模產(chǎn)業(yè)補助、研究計劃補助和基礎(chǔ)建設(shè)資金挹注,也逐漸擺脫了對英格蘭的依賴。隨著英國經(jīng)濟陷入長期衰退,蘇格蘭對聯(lián)合政府預算分配不均強烈不滿,數(shù)次喊出要獨立公投,并在2014年9月18日付諸實現(xiàn)。
在這場戰(zhàn)役中,蘇獨的籌碼并不差,不過卡梅倫在最后關(guān)鍵時刻,棒子和胡蘿卜齊上,讓蘇格蘭人民終究選擇和現(xiàn)實妥協(xié),留了下來。當時投票率高達84%,蘇獨獲得了45%選票,維持現(xiàn)狀的是55%,留英陣營大獲全勝,紛擾暫時平息。
▲蘇格蘭因?qū)W盟的出口額巨大,與其日益密切
蘇格蘭商會主席說:「我們當中有82%支持英國留歐,最大的理由是,蘇格蘭對歐盟出口額遠超過對英國國內(nèi)任何一個地區(qū)的出口。我們出口大量威士忌、食品和飲料、漁產(chǎn)品,特別是高品質(zhì)的漁產(chǎn)品到法國,我們不希望看到在出口貿(mào)易上被設(shè)下任何障礙。」
蘇格蘭在307年前因為搭上了大英帝國列車,在科技、藝術(shù)和文化發(fā)展上得以綻放異彩。而英格蘭也因和蘇格蘭的政經(jīng)結(jié)盟,國力大增。大英帝國一度是世界上最強大的國家,如今卻在一場公投結(jié)束后,兩地再次走上分歧的道路。
英女王脫歐后首訪蘇格蘭
▲英國女王在第5屆蘇格蘭議會開幕式上講話
蘇格蘭議會新會期在7月2日開議,這也是英國決定脫歐之后,英國女王伊麗莎白二世首次造訪蘇格蘭。
英國女王說:「過去幾年來,蘇格蘭議會已成功展現(xiàn)領(lǐng)導能力的重要特質(zhì)之一,那便是能在快速改變的世界中,留下足夠安靜思考的空間,以便更深入、冷靜地考慮如何應對各項挑戰(zhàn)和機會。」
▲公投結(jié)果顯示,蘇格蘭62%的選民支持留歐
不少人認為女王的演說帶有弦外之音,似乎在暗示高層必須冷靜思考。有高達六成的蘇格蘭人支持留歐,但多數(shù)英國人的選擇卻與他們背道而馳,呼吁蘇格蘭獨立公投的聲浪再起。
這些歌唱出蘇格蘭人的心聲
蘇格蘭獨立的聲音到底有多強烈?回顧蘇格蘭的所有歷史,當?shù)氐拿裰{每一首詠嘆的都是蘇格蘭人如何英勇地與英格蘭的國王奮戰(zhàn),而他們?nèi)绾伪挥⒏裉m的國王殺得片甲不留。
1、《Scotland of Brave》
蘇格蘭作為United Kingdom大不列顛與北愛爾蘭聯(lián)合王國的一份子,雖然自1999年成立蘇格蘭議會后,享有更多立法權(quán)利,能有自己的司法體系和教育制度,卻沒能擁有自己的官方國歌,而最具蘇格蘭代表性的風笛樂曲《Scotland the Brave》(蘇格蘭勇士)至今仍是許多人心中的蘇格蘭非正式國歌。
它原本只有樂曲,歌詞是后來填上的,有多個版本,其中包括John McDermott2006年推出的《Scotland For Ever》
2、《When I Dream》
蘇格蘭土地面積7萬8700多平方公里,人口500萬,但是這里人文薈萃,在這500萬人當中,包括Carol Kidd。
她是法蘭克·辛納屈(被譽為20世紀最偉大的藝人)口中,英國最后一個秘密。而她的傳奇在2009年由一位蘇格蘭后起之秀延續(xù)下去。
在《英國達人秀》一鳴驚人的蘇珊大媽,出身于蘇格蘭中南方,在2014年的蘇獨公投中,她倒向了NO的一方。她稱自己是「驕傲、愛國的蘇格蘭人」,但不是個「民族主義者」。「認同政治」對任何蘇格蘭人而言,都是難題。甜美的夢就是這么來的。
3、《Loch Lomond》
洛蒙德湖是蘇格蘭最大的淡水湖泊,《洛蒙德湖畔》是著名的蘇格蘭古民歌之一。1745年,以蘇格蘭高地氏族為主的詹姆士黨人大規(guī)模起事,結(jié)果兩千多名高地勇士慘遭屠殺。據(jù)說這凄美的歌詞,是源于其中一位戰(zhàn)俘,留給他在洛蒙德湖邊的愛人的訣別詩。
700年的對抗,獨立的蘇格蘭正如那美麗的愛人,不知何年能相見。
聯(lián)系客服