文:丁雨
“定名”與“相知”是揚之水在名物研究中不斷重復(fù)的詞,“定名”針對“物”而言;“相知”,則須出入于“物”與“詩”之間,以此打通二者之聯(lián)系。
揚之水,浙江諸暨人,原名趙麗雅。1986年至1996年擔(dān)任《讀書》編輯。1996年起進(jìn)入中國社會科學(xué)院文學(xué)研究所工作,開始深入研究文物考古,用考古學(xué)的成果來研究文學(xué)作品,著作有《詩經(jīng)名物新證》、《詩經(jīng)別裁》、《脂麻通鑒》、《先秦詩文史》等。(百度百科)
翻《說文解字》,“名”的解釋很有意思:“名,自命也,從口從夕。夕者,冥也,冥不相見,故以口自名?!?/span>
名字而已,為何這般重要?這問題先賢早有論證?!墩撜Z》中:“子路曰:衛(wèi)君待子而為政,子將奚先?子曰:必也正名乎!……名不正,則言不順;言不順,則事不成;事不成,則禮樂不興;禮樂不興,則刑罰不中;刑罰不中,則民無所措手足?!笨鬃哟颂幹懊保m已由本義生發(fā)出“名分”的內(nèi)涵,但此番生發(fā),仍根植于其本義。張岱年先生認(rèn)為,此處所謂正名,就是要讓名實相符。在孔子環(huán)環(huán)相扣的邏輯鏈條里,“名”是構(gòu)建社會秩序的根本基礎(chǔ)??鬃诱撁瑥?qiáng)調(diào)其在政治中的應(yīng)用,至于公孫龍、墨子、荀子等人,則進(jìn)一步推演出“名”對于普通事物的重要性和“名實相符”的意義。其實細(xì)細(xì)想來,便可知道,倘若萬物無名,則人大概近乎失語。構(gòu)建在語言文字中的一切燦爛輝煌,將瞬間黯然。倘若“名實不符”,則世間的一切討論將失去準(zhǔn)確,雞同鴨講。
正因如此,董仲舒說,“萬物載名而生,圣人因其象而命之”。萬物之名藏于其自身,但卻只有圣人能觀其象而察其質(zhì),給予它合適的名字。這等描繪當(dāng)然不免過于理想化——物件如此之多,圣人如此之少,哪里忙得過來,不過卻很能說明古人為物命名的審慎。而在時間隧道中暢行之文物,又常有歷朝歷代有識之士修正其名,物名背后的文化內(nèi)質(zhì)和講究,由此層累成殼,更增深厚。只是,時過境遷,滄海桑田,古今易變,物是人非,物的壽命往往比人和記憶的更長久。古物散落于今人之手,物不開口,今人瞠目古時月,多數(shù)時候只能落得“物我兩忘”的尷尬。而這一困窘,正是揚之水在《定名與相知》中試圖解決的難題。
選自揚之水著《定名與相知——博物館參觀記》插圖
縱使相逢應(yīng)不識
也不是沒有前輩嘗試解決這個問題。
歷朝歷代都有文物出土,零零碎碎的撫今追昔,不絕如縷。文物研究真正在文化界掀起波瀾,還要數(shù)宋代的金石學(xué)。不過,呂大臨、李清照等人關(guān)心的器物范圍相較于今日文物要窄得多。他們的心頭所好,一是青銅器,為金,二是碑刻,為石。對二者的研究合為金石學(xué)。而在青銅器中,雅士們又更偏重帶銘文的器物,關(guān)注其中的文字。說到底,真正讓這些文人興趣盎然的,還是古時傳下的文字和其中蘊含的信息。不過,通過對銘文的解讀,竟時常發(fā)現(xiàn)銘文中有器物的名字。器名之謎,由此迎刃而解。如此“定名”,關(guān)鍵在于認(rèn)字和類比。銅器之名惹人關(guān)注,當(dāng)然也因為這些銅器事關(guān)禮法秩序。宋徽宗著意于禮制改革,追溯古意,制禮作樂,倘若所做禮器張冠李戴,無論是當(dāng)時后世,終不免貽笑大方。正因如此,宋人研究器物,雖范圍有限,但卻以探源、補(bǔ)經(jīng)、糾錯為目標(biāo),建立了相對完整的分類定名體系。此后元明清各代金石名家的工作,幾乎未能超過宋人圈定的范圍。
近代以來,考古學(xué)家接手金石學(xué)家的工作,致力于對文物的研究。在考古學(xué)時代,無論是文物的時代范圍還是材質(zhì)范圍,都遠(yuǎn)較“金石學(xué)時代”為寬,不止三代,連宋元明清的日常器皿也是文物了。金銀銅鐵、陶木漆骨,但凡能留下的東西,都是考古工作者的研究職責(zé)之所在。不僅如此,在考古工作者的理想中,對文物信息的發(fā)掘也應(yīng)該更為深入全面,誠如中國考古學(xué)之父李濟(jì)所描繪的,“古器物學(xué)的原始資料……必須經(jīng)過有計劃的搜求、采集和發(fā)掘,最詳細(xì)的記錄和盡可能的??保瑥V泛的比較,方能顯出它們真正的學(xué)術(shù)價值”。從發(fā)掘源頭到整理分析,強(qiáng)調(diào)全方位的細(xì)致,目的在于最大限度地發(fā)掘文物可能存在的信息。可問題是,隨著文物范圍的拓寬,絕大多數(shù)文物身上可都是沒有字的,記錄文物的發(fā)掘地點和地層位置,可解決不了文物的身世問題,連文物的名字都定不了,那該怎么討論文物相關(guān)的種種問題呢?面對“縱使相逢應(yīng)不識”的窘迫,通行的解決方案是,起個標(biāo)本代號,或者根據(jù)類型學(xué)研究的結(jié)果起個新名字,先行討論其他基礎(chǔ)問題——考古工作者并不是不想搞清楚文物原本的名字,但經(jīng)歷過田野考古的人都清楚,在有限的時間和精力下,能把一個工地的大小事務(wù)梳理得清清楚楚、讓考古報告在幾年內(nèi)出版完成,已經(jīng)足以讓人精疲力盡了。
精力有限雖是個很充分的理由,爬梳經(jīng)史考訂物名難度太大,也是令人羞赧但又不得不承認(rèn)的原因。能像宋人那樣辨析金文已屬不易,面對周身遍體找不出一畫字來的文物,想要叫它一聲讓它答應(yīng),就是宋人也難有這般能耐。雖然考古學(xué)引進(jìn)之初,蔡元培、李濟(jì)等人仍保持著對傳統(tǒng)智識的清醒:“我們現(xiàn)在做考古學(xué)的同志,不可忽略自宋朝以來,中國考古學(xué)這段光榮的歷史?!钡乾F(xiàn)行教育體系下,眾多從業(yè)者鮮有舊學(xué)基礎(chǔ),難以用實際行動響應(yīng)這一號召。當(dāng)然也有例外,如宿白先生所撰《白沙宋墓》,是對考古學(xué)與傳統(tǒng)考訂之學(xué)的完美結(jié)合和全新開拓,堪稱典范,但此本一出,卻幾成絕唱——不是不想學(xué)習(xí)模仿,實在是太難模仿了!
在“人”“物”面面相覷的狼狽中,方能見出《定名與相知》以及揚之水眾多其他著作的意義來。
此名安處是吾鄉(xiāng)
從揚之水最早的著作來看,她最初的興趣似在于文,而非物。實際上,若讀書有窮根究底的精神,則由文入物,既是“迫于無奈”,也是自然而然。就如國人最為熟稔的唐詩宋詞、四大名著,中間多少物事描寫,誰能一一說清?囫圇吞棗倒是不影響情節(jié),但卻讓原作者苦心經(jīng)營的畫面感付之東流,詩意大損。如李商隱有“何當(dāng)共剪西窗燭,卻話巴山夜雨時”之句,倘若不知唐時需用燭剪調(diào)亮燭光,恐怕對作者想要挑燈長談、共訴衷腸的心境難有體會。揚之水大概是不愿錯失前賢的一番心血,便把目光轉(zhuǎn)向了海量出土的文物上,希望一探究竟,由此便一發(fā)而不可收,竟踏出一條為物“定名”的道路來。
這道路說來也并不算新奇。古代詩詞小說中有大量關(guān)于物的名稱與描寫,出土壁畫和傳世繪畫中有形形色色古代情境的描繪,庫房中有種種不知名的遺物,三者對照,尋尋覓覓,自然能有所收獲。一番對比,不僅能把物名弄清,往往還能順便把工藝源流、類型式樣研究得清清楚楚。如《定名與相知》中談及花頭釵簪,其名稱由宋元話本中的名稱“花頭”談起,物證取于宋墓所見的金釵銀簪,同時又附上出土壁畫上的婦人形象,多重證據(jù)展開,讓當(dāng)時婦女頭上風(fēng)景的可能性一覽無余。
這方法看起來甚為輕巧,似不過是現(xiàn)成材料的對應(yīng),呈現(xiàn)的成果似乎也不過是個名字身世。用揚之水的淡雅筆調(diào)說來,仿佛是自我介紹的頭一句,一切都理所應(yīng)當(dāng)。看似簡淡,其實是揚之水舉重若輕。難易究竟如何,一試便知。倘若不是對文、畫、物三者極為熟悉,此類研究根本無從著手,就算上手也難免顧此失彼。難便難在于海量文獻(xiàn)、文物資料數(shù)據(jù)中的貫通自如。而揚之水或由文入物,或由物及文,竟毫無滯澀之意,實在令人嘆服。再加上其文思泉涌,用力又勤,撰文之快,讓人應(yīng)接不暇。無論是文史功力還是治學(xué)態(tài)度,我輩望塵莫及。
讓文物回歸古名,而非囿于出土代號,其意義,在于相知。荀子說,名定而實辨??脊努F(xiàn)場,脫離情境的出土物,就算再精美,也只能棄用。因為出土情境包含了文物最基本的信息要素。而文物本名,其命名之時,亦有情境,失其名,則失其境,即失其實。文物由古至今,宛如時光遠(yuǎn)行,無法逆轉(zhuǎn),倘若失其名姓,則在人們的精神世界中,文物亦再無“回鄉(xiāng)認(rèn)親”的可能。恰如動畫片《尋夢環(huán)游記》中的設(shè)置,死者的名字如果在生者的記憶中消失,那么它在陰間的靈魂也會消失——定名,著實是在為文物鋪就回鄉(xiāng)的道路,亦是為今人尋找未曾抵達(dá)過的前世過往。
揚之水的定名工作,在古今相知之外,亦能讓學(xué)科相知。如今學(xué)科越分越細(xì),學(xué)者越鉆越深,同一學(xué)科不同方向,而雞犬不相聞的情況,層出不窮,遑論不同學(xué)科的壁壘。中國考古學(xué)原本系出于歷史學(xué),但兩者分道揚鑣之后,各有側(cè)重,漸行漸遠(yuǎn)。考古人知書不足,史家知土難懂,誰也看不明白誰的成果,那便談不上利用??脊艑W(xué)與歷史學(xué)如此,中文、哲學(xué)就更插不上話了。由此造成的斷裂,使得學(xué)科間的交流無法真正碰撞出火花來。揚之水的定名,正跨越在文史與考古文物之間,以物之名,為文史研究和文物研究構(gòu)建了曼妙的橋梁,文史學(xué)者由此而知物之工巧,考古學(xué)者由此而知物的身世。有橋上相會之日,方有學(xué)科相知之時。定名之力,功莫大焉。
《定名與相知》副標(biāo)題為“博物館參觀記”,意欲彰顯博物館展覽于新知所獲的貢獻(xiàn),這是揚之水對博物館眾多幫助的感念。但實際上揚之水這樣的定名者對眾多博物館來說也是難得的“寶庫”。倘若無“揚之水們”嘔心瀝血地在文海中乘風(fēng)破浪、在書山中披荊斬棘,展覽中不少精彩文物的名片——說明牌,只能付之闕如。從這一角度來說,揚之水的定名,又帶來第三重“相知”——也是眾多文史普及工作者孜孜以求的愿望——讓普通的博物館參觀者,亦能夠借此步入窺探古代世界的門徑。這一重相知,讓沖在專業(yè)與公共對話邊界的博物館,真正實現(xiàn)了它的溝通功能。
柳永說,忍把浮名,換了淺斟低唱。但其實,倘無“浮名”,喝不上小酒,倘若無“名”,喝了酒也唱不出詞兒,那也就唱不出味兒。揚之水自謂尋名于微處,言極自謙,但處處尋微定名,已成就一片歷史的星空。看似“點點星光”,不過是因為觀者距離渺遠(yuǎn)。離得越是迫近,越是能知道每一點星光似微實巨。那背后蘊含著的聚變式的努力,是我們難以想象的。
聯(lián)系客服