whatever 無所謂/隨便啦

A: You should try the herbal remedy. 你應(yīng)該試一試那種草藥療法。

B: Yeah, whatever. 哎，隨便啦。

A：What would you like to do today?

B: Whatever. 無所謂，啥都行。

As you wish 隨便你

Whether you go or not is up to you; You may go or not, as you wish.

去與不去隨你啦。

don't give a damn 不在乎，無所謂

He doesn't, to put it very bluntly, give a damn about the woman or the baby

直白地說，他根本不在乎那個(gè)女人和那個(gè)小孩。