今日推送之《談梅派藝術(shù)的特點》錄自《中國戲劇》1961年第13期,作者楊畹農(nóng),上海市戲曲學(xué)校優(yōu)秀的京劇梅派青衣教師。少年時期就酷愛京劇,初學(xué)老生,入復(fù)旦大學(xué)就學(xué)后改學(xué)青衣,1930年畢業(yè)后,在南京鹽務(wù)署任文職,1932年到北京梅宅拜訪,得梅蘭芳先生賞識與肯定。他從青年時期起,四十余年為發(fā)揚光大梅派藝術(shù)竭盡心力,為繼承和發(fā)揚梅派藝術(shù)作出了突出的貢獻(xiàn)。
梅蘭芳先生以其精湛的技藝,在戲曲舞臺上創(chuàng)造了眾多的使人難忘的藝術(shù)形象,在演唱藝術(shù)上形成了獨具一格的梅派,幾十年來一直為人們所喜愛,稱道。我是一個梅派藝術(shù)的愛好者,曾對梅派藝術(shù)作過一個較長時間的研究。雖然也曾親聆過梅先生的教益,但由于自己鉆研得不夠,對于梅派藝術(shù)的特點和精華,并沒有能透徹領(lǐng)會到。盡管如此,我仍不揣冒昧,把自己的一得之見寫出來,提供給大家研究梅派藝術(shù)時參考,并請同志們批評指教。
梅派藝術(shù)具有一個很大的特點,就是并不孤立地炫弄表演技巧,而是把它作為手段,用來很好地塑造角色。梅先生很注意做工表情是否與劇中人的身份、個性相符合,如果在傳統(tǒng)劇目中有某些表演不能適合人物的需要,他就會對原有的表演加以修改。
如演《游園驚夢》中的杜麗娘,描摹少女春困,梅先生演得既有分寸又很含蓄,很有內(nèi)在的感情。杜麗娘是個閨閣千金,受著封建禮教的束縛,自然地發(fā)生追求愛情的愿望,與蕩婦思春截然不同,所以他把原有一些露骨的、不符合杜麗娘身份和感情的表演身段沖淡了。
梅蘭芳、王潔之《游園驚夢》
又如在《霸王別姬》中,梅先生把虞姬塑造成一個富于感情的善良的女性,深為觀眾所喜愛。這個戲里的唱腔并不多,隨著劇情有層次的發(fā)展和虞姬逐步深入的表演,緊緊地抓住了觀眾,一直到虞姬自刎而死,觀眾才唏噓嘆息、黯然離座。
梅先生常演的幾出戲, 差不多都已成為家喻戶曉的“熱門戲”,可是為什么有些人演來未見精彩,而梅先生演來就能使人百觀不厭呢?我想,這主要是他能夠真正地深入角色,掌握劇情的變化,使表演恰當(dāng)?shù)伢w現(xiàn)了人物變化,因而才收到了感人的戲劇效果。我看了他幾十年的戲,從沒有發(fā)現(xiàn)過他在臺上演出時有脫離劇中人物的情況;他從沒有笑過場,或隨便對前排觀眾看上一眼;為了不妨礙表演,在臺上“飲場”的環(huán)節(jié),也早在很久以前就取消了。
除此之外,梅先生的演出還具有“熟戲生演”的特點。過去在戲班里有句行話:“生戲要演得熟,熟戲要演得生?!币馑际钦f,演員要防止熟極而油。生戲演得熟,有經(jīng)驗的演員比較容易辦到;熟戲演得生卻是說起來容易,做起來很難。梅先生近十幾年來演出的劇目并不多,多是熟戲,但即使是最熟的戲,他也從不馬虎、懈怠,都能像初次演這出戲時一樣的認(rèn)真,而且不斷有新的體會,從而豐富戲的內(nèi)容,使觀眾看了每次都有新鮮感。
梅先生唱念的主要優(yōu)點是咬字清晰,觀眾易懂。他的唱做,都以大方自然為主,不刻意求工,也不故炫新奇,簡樸之處就像齊白石的畫一樣,貌似平常,卻引人入勝。他的唱法中“放”多于“收”,陽平字多喜高唱,尤其是每一出戲第一句唱腔的第一字。例如《汾河灣》的[西皮原板]“兒的父投軍無音信”的“兒”字, 《三堂會審》蘇三出場時的[西皮散板]“來在都察院”的“來”字,都是如此唱法。梅先生的嗓音寬亮,出場時第一句念白、引子或唱腔,都能使觀眾感到滿足,像《貴妃醉酒》幕的“擺駕”, 《蘇三起解》及《三堂會審》幕內(nèi)的“苦啊”,《販馬記》幕內(nèi)的“丫鬟,掌燈”等,聆之使人胸襟舒暢,得到一種高度的藝術(shù)享受。
梅蘭芳之《起解》
梅派的唱腔,在一些傳統(tǒng)老戲里雖也有新的創(chuàng)造,但并不多;新編的戲,則有很多獨特的創(chuàng)造。其特點就是腔雖新,但并不新得出人意料,同時腔的起伏轉(zhuǎn)折之間很順溜,并無生硬牽強之處,所以很為動聽。腔是唱給觀眾聽的,符合傳統(tǒng)唱腔的特點,為大多數(shù)觀眾所欣賞,而又能恰當(dāng)?shù)乇憩F(xiàn)內(nèi)容,就是好腔。如果編創(chuàng)新腔的目的是故炫新奇,在結(jié)構(gòu)上、技法上并沒有下過一番功夫,不能恰當(dāng)?shù)乇憩F(xiàn)內(nèi)容,不為觀眾所認(rèn)可,它就沒有存在的價值了。因為一般觀眾并不能一下辨別出哪是新腔,哪是老腔,只要動聽感人,就是好腔。好的新腔,將會保留下去,逐漸成為老腔。比如,我們只會唱幾句京劇的人,有時看漢劇、川劇或其他地方戲時,常常并不能辨別唱腔的新老,當(dāng)他們唱到抑揚有致或酣暢淋漓的時候,我們也會擊節(jié)嘆賞。所以唱腔并不以新為貴,而是以動聽感人為貴??墒侨绻坏淖兓?,唱來唱去老是那幾句腔,也會使觀眾感到厭煩乏味。
梅先生的啟蒙老師是吳菱仙,后又拜師陳德霖,并曾向王瑤卿請益。這幾位老先生的唱腔是剛多于柔,所以梅先生早年的唱腔比較剛勁一點兒,這可從他早年灌制的唱片中辨別出來。后來,梅先生的嗓音日趨圓潤而富于水音,他感到自己的唱腔剛勁有余而柔婉不足,于是又在柔婉上下了一番功夫,從此剛?cè)嵯酀?jì)、美妙絕倫。
以戲而論,他早年新編演的《嫦娥奔月》《天女散花》《黛玉葬花》等戲的唱腔,還是剛多于柔。到《太真外傳》的唱腔,就已進(jìn)入剛?cè)嵯酀?jì)的新境界,如“華清賜浴”一場的[反四平], “玉真夢會”一場的[反二黃],唱腔既新穎,唱法的抑揚頓挫也與過去的風(fēng)格不同。至1934年《生死恨》一劇問世,“夜紡”那一大段[二黃倒板][散板][搖板][回龍][慢板][原板]的唱腔,纏綿悱惻,高低音安排得非常恰當(dāng),一時膾炙人口,至今仍是我們心目中韻味最雋永的一折。《西施》中“水殿風(fēng)來秋氣緊”那一段[二黃倒板][回龍][慢板],幽靜淳厚,更是對梅派唱腔稍有研究的人都喜歡唱的一段。
梅蘭芳之《生死恨·夜紡》
有人說:“演員唱一個好腔,是為了要彩兒?!蔽覀儾荒苷f演員完全沒有這種心理,但以此為出發(fā)點,那就不對了。唱腔除了動聽以外,還要結(jié)合人物的感情,那才是真正的好腔。憤怒時的唱腔應(yīng)該簡潔高昂,悲哀時的唱腔應(yīng)該纏綿婉轉(zhuǎn),愉快時的唱腔應(yīng)孩輕松飄逸。假如脫離了感情,只求唱腔的精巧動聽,只追求韻味,那就不是真正的好腔。要為了更好地表現(xiàn)內(nèi)容來創(chuàng)造形式,根據(jù)這個原則去唱戲,才是正確的創(chuàng)作道路。
梅派的做功、身段,也離不開“大方自然”四個字。如梅先生經(jīng)常演出的《宇宙鋒》 《貴妃醉酒》,身段都非常復(fù)雜,但是他并不把這些身段和地位死死地固定下來,每次演出時總有點兒大同小異,有時是故意改動,有時卻是隨意而為。我們學(xué)梅派的人,看戲時常常在臺下用筆記錄他的身段,發(fā)現(xiàn)這種情況,就問他,他說:“身段乃是一種有規(guī)律的自由行動,只要把原則掌握好,和表情結(jié)合好,怎么動都是好看的;如果死死地規(guī)定了每出戲的每一個動作,做出來就會顯得不自然,被觀眾看出這是為了做身段而做身段,那就失掉了身段的真正意義了?!?/span>
有一次我看他演《汾河灣》,在唱完“等你回來我好做一做夫人”一句下場時,配合著臉上那含羞帶媚的神情,有一個極為美妙的身段,當(dāng)時我沒記住,第二天我去問他是怎么做的,他自己也記不清楚了,只不過是隨意而為罷了,所謂“信手拈來,皆成妙諦”。這種情況,據(jù)我的理解,正是梅先生深入了角色,而且又充分地掌握了表現(xiàn)角色的藝術(shù)手段,到了出神入化的境地。
梅蘭芳、馬連良之《汾河灣》
所以,我們學(xué)習(xí)梅派藝術(shù),要學(xué)他的神,而不必拘泥于其形。即使你把《宇宙鋒》的電影看上幾十遍,把所有的地位、身段、水袖等一招一式都記住了,但是你并沒掌握梅先生創(chuàng)造這個人物神韻的方法,沒有他的火候兒與功力,其結(jié)果也會不見精彩。對一般初學(xué)者來說,我們又不能過于強調(diào)“自由”二字,他們連基本規(guī)律還不熟悉,沒把握就躥蹬而進(jìn),讓他們自由行動起來,那就變成胡動亂動了。
梅派的身段、表情還有一個特點,就是不瘟不火,恰到好處。表演太瘟則顯得平淡無奇;太火又顯得夸張過分,不切實際。過與不及都是缺點。有一次梅先生在上海演出《宇宙鋒》,那天他的嗓子不太痛快,唱念方面受些影響,于是就在表演上大加發(fā)揮,形成唱念太瘟,表演過火,有些失去了梅派的風(fēng)格。后經(jīng)朋友指出,他立即虛心地接受了這個意見。梅先生是反對過火的表演的,但是他也從不放過那些用夸張的動作表現(xiàn)人物感情的機會, 例如《宇宙鋒》的“修本”一場,趙高答應(yīng)女兒的請求,修本給皇上,要求赦免匡家之罪時,趙艷容念完“啞奴,溶墨伺候”后,在鼓點子中,先用雙腕向前一環(huán),再以雙袖向兩旁一揮,最后左轉(zhuǎn)身面向內(nèi)時,雙袖在背后向上一投,把趙艷容心情愉快的神氣在水袖的運用中盡量地表現(xiàn)出來。這些動作看上去有點兒花哨,好像賣弄水袖,實際上這些動作與劇情、角色結(jié)合得很緊,正是不瘟不火,恰到好處。他早期演這個戲時,表演是比較平淡的,經(jīng)過幾十年的演出實踐,深刻地體會了劇中人的個性,才達(dá)到今日這樣恰到好處的境地。
梅先生在表演藝術(shù)上,從不墨守成規(guī),富于革新和創(chuàng)造的精神。梅先生在1914年開始排演時裝戲,如《孽海波瀾》《鄧霞姑》《一縷麻》;從1915年起,他又創(chuàng)造了一種扮相和服裝上有別于當(dāng)時一般的青衣花旦、熔歌舞于一爐的古裝戲,像《嫦娥奔月》的花鐮舞、《洛神》的翠羽舞、《天女散花》的綢帶舞、《西施》的笛羽舞、《紅線盜盒》《廉錦楓》《霸王別姬》的劍舞等,皆能獨樹風(fēng)格,自成一家,深受群眾歡迎,其后風(fēng)靡一時,群起仿效,古裝戲就成為京劇旦角戲中不可缺少的部分了。
又如,過去京劇演唱時沒有用二胡伴奏的,后來梅先生覺得旦角用假嗓唱發(fā)音尖銳,而京胡的發(fā)音也很尖銳,二者并在一起,剛勁有余,柔和不足,于是就與王少卿先生研究,想到二胡發(fā)音寬洪,若為旦角演唱伴奏,必能剛?cè)嵯酀?jì)。試演之后,果然悅耳動聽,從此二胡就成為京劇樂隊中必備的樂器了。
梅先生對于自己經(jīng)常演出的劇目,總是不斷修改加工,刪除其不合理之處,精練其冗長部分,每次演出都覺比前一次更前一步。如《奇雙會》中的“哭監(jiān)”一場,鶚神傳送李奇的哭聲,以及李奇跪倒時李桂枝頭暈等與內(nèi)容無關(guān)的迷信情節(jié),他都刪除了。又如《貴妃醉酒》的舞蹈身段雖然很美,演員的腰腿功夫也能得到充分表現(xiàn)的機會,但是原本的劇情簡單庸俗,唱詞和表演都有許多黃色的地方,經(jīng)過梅先生的刪改,把黃色的詞句和表演完全去掉,原來那些賣弄腰腿功夫而目的不明確的身段被安排得很合理,主題思想也變成揭示宮廷里被壓迫的婦女的復(fù)雜心情,經(jīng)過不太大的改動,就成為一出很好的歌舞劇。梅先生曾經(jīng)說過:“我改戲從不主張?zhí)直?,一出傳統(tǒng)老戲改得面目全非,觀眾會感到不習(xí)慣,甚至難以接受。所以,舊劇中能夠保留的精彩部分,我總盡量保留;實在無從下手的戲,我就摒棄不演?!泵废壬鷰资甑乃囆g(shù)實踐,特別是新中國成立后的十幾年,對劇目、表演不斷地加工整理,精益求精,從而使梅派藝術(shù)達(dá)到了一個高峰。
總之,梅派藝術(shù)易學(xué)而難工。學(xué)唱念,先要有寬亮的嗓音,然后再學(xué)他的咬字、勁頭、韻味;學(xué)身段表情,要學(xué)他的神,而不拘泥于其形式。無論唱、念、做、表,梅派總是保持那中和平衡的作風(fēng),不走偏鋒,不用險筆,也不媚俗。當(dāng)然,梅先生忠實于藝術(shù)、忠實于生活、忠實于人物的現(xiàn)實主義精神和嚴(yán)肅認(rèn)真的創(chuàng)造態(tài)度更值得我們學(xué)習(xí)。
(《中國戲劇》1961年第13期)