魏文侯①與虞人②期獵③。是日，飲酒樂，天雨，文侯將出，左右曰：今日飲酒樂，天又雨，公將焉之？文侯曰：吾與虞人期獵，雖樂，乞可不一會期哉！乃往，身自罷之。魏于是乎始強(qiáng)。
注釋
?。?）魏文侯：戰(zhàn)國時期魏國開國國君，公元前445年即位。 ?。?）虞人：管理苑囿的官吏。 ?。?）期獵：約定打獵時間。 ?。?）焉：哪里。 ?。?）之：到，往。 ?。?）犯風(fēng)：頂風(fēng)。
翻譯
魏文侯同管理苑囿的官吏約定了打獵的時間。這天，魏文侯與百官飲酒非常的高興，天下起雨來。文侯要出去赴約，隨從的侍臣說：“今天飲酒這么快樂，天又下雨了，您要去哪里呢？”魏文侯說：“我與小官約好了去打獵啊，雖然這里有樂子,哪能不去赴約會呢?我不能因為風(fēng)雨大的原因而失去了信用，我不會做這種事?！庇谑亲约厚{駛馬車前往約定地點(diǎn)，頂風(fēng)赴約停止宴席。魏國從此變得強(qiáng)大。
編輯本段中心
約定相會的日期，如果不能如約，應(yīng)該在事前通知對方，免得人家苦等，這是守信，也是對別人的尊重。有人以為這些是小事，尤其是對待下屬人員，失約似乎不當(dāng)一回事。魏文侯因為刮起大風(fēng)，不能與虞人踐約所定的打獵日期，即使左右勸阻，仍堅持趕到虞人那里取消打獵活動。認(rèn)真對待雙方約定，這是我們傳統(tǒng)的美德。戰(zhàn)國初期，魏文侯之所以受到各國的普遍敬重，從期獵這件事上，也能看出他的為人之道了。
啟示
做人要講求誠信，不能因為自己的快樂或事情就違背承諾。 開口相約，是一件最簡單不過的事，但要信守約定、踐行約定，就不那么容易了，只有誠信之人才能夠做到的。守約是誠信的要求和表現(xiàn)，魏文侯信守約定，冒雨期獵，體現(xiàn)了他的誠信。君王的誠信對一個國家是至關(guān)重要的，魏國能成為當(dāng)時的強(qiáng)國，與魏文侯的誠信應(yīng)不無關(guān)系
本站僅提供存儲服務(wù)，所有內(nèi)容均由用戶發(fā)布，如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容，請
點(diǎn)擊舉報。
