檢索、編寫:徐子琴
翻譯:朱越燕
審核:王淑穎
編者按
手術(shù)部位醫(yī)院感染的時(shí)限,關(guān)于植入物的表述是1年內(nèi),因此我們目標(biāo)性監(jiān)測(cè)對(duì)患者的隨訪跟蹤一般最多1年,但是,1年后是否風(fēng)險(xiǎn)就不存在呢?下文給了我們一個(gè)深刻的教訓(xùn)。
原文翻譯:
充填術(shù)57年后的感染
一位老年男性患者,86歲,因耐甲氧西林金黃色葡萄球菌肺炎導(dǎo)致反復(fù)感染性休克而住院,最終死于假單胞菌肺炎及敗血癥。
該患者在1948年曾患有肺結(jié)核,當(dāng)時(shí)部分肺切除,并在胸膜外填充了以聚甲基丙烯酸甲酯(丙烯酸或透明合成樹(shù)脂)作為材質(zhì)的球狀物,術(shù)后患者肺結(jié)核癥狀基本消失。
此后從未發(fā)生過(guò)其他的嚴(yán)重感染,直到57年后因肺炎而住院。
尸體解剖顯示用來(lái)作為填充的球狀物(直徑大約3—4cm)已經(jīng)嵌入纖維組織,胸膜有鈣化,肺部有中度炎癥,結(jié)核已成功治愈,沒(méi)有發(fā)現(xiàn)有肺結(jié)核活動(dòng)的證據(jù)。胸部平片和CT影像顯示(分別為圖A、圖B)球狀物,大多數(shù)是透明的(圖C),其中幾個(gè)在胸膜間隙中已破損,在一些球狀物中可以觀察到有混濁的液體,在CT影像上顯示為球狀物內(nèi)有高密度液體(圖B箭頭所示)。球狀物內(nèi)的液體及患者血液中均培養(yǎng)到銅綠假單胞菌。填充術(shù)后晚期相關(guān)并發(fā)癥包括出血、感染和竇道形成。
原文來(lái)源:
http://www.nejm.org/doi/pdf/10.1056/NEJMicm0707466病例特點(diǎn)小結(jié):
患者,老年男性,因耐甲氧西林金黃色葡萄球菌肺炎導(dǎo)致反復(fù)感染性休克入院;
57年前因肺結(jié)核行部分肺切除,并在胸膜外填充了以聚甲基丙烯酸甲酯(丙烯酸或透明合成樹(shù)脂)作為材質(zhì)的球狀物;
尸體解剖顯示用來(lái)作為填充的球狀物(直徑大約3—4cm)已經(jīng)嵌入纖維組織,胸膜有鈣化,肺部有中度炎癥,結(jié)核已成功治愈,沒(méi)有發(fā)現(xiàn)有肺結(jié)核活動(dòng)的證據(jù);
胸部平片和CT影像顯示(分別為圖A、圖B)球狀物,大多數(shù)是透明的(圖C),其中幾個(gè)在胸膜間隙中已破損,在一些球狀物中可以觀察到有混濁的液體,在CT影像上顯示為球狀物內(nèi)有高密度液體(圖B箭頭所示);
球狀物內(nèi)的液體及患者血液中均培養(yǎng)到銅綠假單胞菌。
讀片貼士:
胸部后前位片:右上肺多發(fā)類圓形稍高密度影、透亮影聚集。周邊可見(jiàn)不規(guī)則條帶狀高密度影包裹環(huán)繞。(圖A黑色標(biāo)示框)
CT冠狀位重建顯示右肺有三種異常密度影:低密度影、高密度影,致密影。前兩種均為填充物的影像。后者因胸膜和填充物壁鈣化導(dǎo)致。(圖B標(biāo)示框)
填充物為低密度影像,提示腔內(nèi)沒(méi)有明顯感染。圖1填充物形態(tài)規(guī)則,壁明顯增厚,提示壁有感染,圖2填充物壁稍增厚且局部鈣化,近胸膜側(cè)壁失去正常光滑的弧度,略顯僵硬,提示填充物與胸部組織黏連嵌入。(圖B黑色標(biāo)示框)
填充物為高密度影。正常氣體密度影被“驅(qū)逐出境”,占領(lǐng)物以液性成分為主。提示填充物內(nèi)感染。圖3壁明顯增厚、內(nèi)壁毛糙并可見(jiàn)點(diǎn)狀、條狀鈣化。圖4填充物壁較圖3填充物薄,因鈣鹽沉積而出現(xiàn)環(huán)狀強(qiáng)化壁很光滑、更顯著,推測(cè)此填充物較早出現(xiàn)感染。(圖B黃色標(biāo)示框)
肺外圍顯現(xiàn)的條帶狀粗細(xì)不均致密影,為胸膜的鈣化。(圖B藍(lán)色標(biāo)示框)
當(dāng)球狀的填充物在影像上出現(xiàn)明顯變形時(shí),提示球體的破裂。
聯(lián)系客服