今天我們一起看下這個特殊的插入語。首先,我們看下這句話:你是誰?相信大家耳熟能詳,都會翻譯為:Who are you? 這時,如果我要問"你以為你是誰?"怎么翻譯的話,可能就會難倒一小片同學(xué)了吧?
實際上,這也是個會者不難,難者不會的問題。要解決這個問題,我們就需要用到這個do you think這個短語(在句中作插入語)。
?用法如下:
●1. 把它放在wh~之后。
●2. 最最重要的一點要記?。篸o you think 之后要用陳述語序。
也就是說:
Who do you think are you? (×)
要改為
Who do you think you are? (?)
我在講課時喜歡把他翻譯為:你以為你是哪根蔥?
會了這個,其他也就會了。我們再看一個例子:
?你覺得他在干嗎?
What is he doing?
What do you think is he doing?(×)
What do you think he is doing? (?)
好了,今天的內(nèi)容比較簡單吧?
試試今天的小試豬刀:
1. Could you please tell me _____(他什么時候回來)?
2. His geography teacher told him that _______(地球繞著太陽轉(zhuǎn)和光傳播的比聲音快).
3. 他告訴我說當(dāng)他昨天到達車站時,火車已經(jīng)離開10分鐘了。(中譯英)
4. 我想知道你想干什么?(中譯英)
5. 既然大家都到了,讓我們開始吧。(中譯英)
本站僅提供存儲服務(wù),所有內(nèi)容均由用戶發(fā)布,如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容,請
點擊舉報。