推薦于 2019.10.12

滿意答案

出處：唐代秦韜玉的《貧女》。同“為他人做嫁衣裳”。為他人做嫁衣裳：直譯是說給別人在做嫁衣，看著人出嫁高興。更深一層的意思是說忙來忙去，自己沒撈到什么好處，反而是促成了別人的好事。

貧女

唐代秦韜玉

蓬門未識綺羅香，擬托良媒益自傷。

誰愛風(fēng)流高格調(diào)？共憐時世儉梳妝。

敢將十指夸針巧，不把雙眉斗畫長。

苦恨年年壓金線，為他人作嫁衣裳。

白話譯文

貧家的女兒不識綺羅的芳香，想托個良媒說親更感到悲傷。

誰能愛我高尚的品格和情調(diào)？卻都喜歡時下正流行的儉妝。

敢夸十指靈巧針線做得精美，決不天天描眉與人爭短比長。

深恨年年手里拿著金線刺繡，都是替富人家小姐做嫁衣裳。

擴展資料：

這首詩，以語意雙關(guān)、含蘊豐富而為人傳誦。全篇都是一個未嫁貧女的獨白，傾訴她抑郁惆悵的心情，而字里行間卻流露出詩人懷才不遇、寄人籬下的感恨。

例句：亂哄哄，你方唱罷我登場，反認他鄉(xiāng)是故鄉(xiāng)；甚荒唐，到頭來都是為他人作嫁衣裳。這是紅樓夢第一回甄士隱解好了歌，與好了歌相互補充。

參考資料：百度百科-貧女