▲ 云南劍川石鐘山石窟外景
本次再度考察云南劍川石窟,發(fā)現(xiàn)幾點(diǎn)此前研究者未注意的細(xì)節(jié),但對(duì)解開(kāi)造像的身份至關(guān)重要,一孔之見(jiàn),或可小補(bǔ)劍川石窟研究的隙缺。
一、獅子關(guān)區(qū)第1號(hào)龕的波斯國(guó)人
此龕位于石鐘山東北方的小山巖上,龕正中雕一立像,殘高93厘米,頭部殘損嚴(yán)重,上半部服飾亦不甚明了,腰束圍裙,下著褲,足著長(zhǎng)靴,雙手持一物垂于雙腿間拖至地面。從其壯偉的體軀和短衣裝束看,應(yīng)是有別于寬袍大袖的佛道像,屬于身著胡服的域外人一類身份。在其像的右側(cè)壁上豎行陰刻“波斯國(guó)人”四個(gè)大字。(圖 1)
▲圖1 獅子關(guān)第1號(hào)龕“波斯國(guó)人”像
此像盡管多沿稱為“波斯國(guó)人像”,但由于歷來(lái)研究者對(duì)這四個(gè)字是否與石像同時(shí)所刻持疑問(wèn),故對(duì)其造像的身份多持約定俗成姑妄聽(tīng)之的態(tài)度,有的學(xué)者認(rèn)為此四字“顯然不是造像題記,而是后人隨手刻上的”(注 1),或“顯系晚期好事者所為”(注 2),因而得出了此像是“天竺僧人”(注 3)。還有學(xué)者認(rèn)為此是密宗造像的波斯仙,亦即波藪仙人,及至“畢摩”即大理時(shí)代彝族巫師的結(jié)論(注 4)。
《康熙劍川州志》載:
波斯國(guó)人像在鐘山麓,螺髻短須,披罽柱杖,鐫刻非凡手所及。
認(rèn)為雙腿間下垂之物為雙手柱杖(注 5)。多數(shù)考察者也認(rèn)為“雙手似柱一寶杖,杖頭著地作回卷狀(注 6)”。張錫祿認(rèn)為“手持器物著地(注 7)”。李昆聲等認(rèn)為“雙手持杵”(注 8)??傊话愣嗾J(rèn)為是杖、棒、杵之類,由于對(duì)此持物的名實(shí)莫衷一是,由此而導(dǎo)致這尊造像身份不明,進(jìn)而懷疑“波斯國(guó)人”四字是好事者信手為之。學(xué)者們之所以對(duì)其身份和所刻字跡持有疑問(wèn),關(guān)鍵是對(duì)其所持物件未能仔細(xì)觀察,實(shí)際上這個(gè)對(duì)象甚為重要,只有判明此物才是解開(kāi)此龕造像的津鑰。
概觀此人像的持物,盡管風(fēng)蝕較重,大體仍可看出是具有布質(zhì)感的長(zhǎng)袋形,拖垂地面,只有劉長(zhǎng)久先生認(rèn)為“似為袋,雙手似握袋狀”(注 9)。 細(xì)審袋子表面,可清晰辨認(rèn)出陰刻有多枚連續(xù)重復(fù)的方孔圓錢(qián)圖案,四周還飾有云紋。這些錢(qián)紋已明確的表示出此物應(yīng)該是錢(qián)袋無(wú)疑了。(圖 2)
▲圖2 獅子關(guān)第1號(hào)龕“波斯國(guó)人”像白描圖(左)及手持錢(qián)袋上的圖案(右)
波斯國(guó),唐代指今伊朗地區(qū),其國(guó)人以擅經(jīng)商致富而聞名,唐人甚至以“窮波斯,病醫(yī)人”一語(yǔ)來(lái)戲謔生活中不合理的情形。(注 10)由這個(gè)滿盛財(cái)寶的錢(qián)袋可判斷,此龕的確是祈求發(fā)財(cái)致富的帶有財(cái)神色彩的波斯人雕像,而“波斯國(guó)人”四字也是當(dāng)時(shí)與造像同時(shí)鐫刻的,并非后人戲作。
在石鐘寺區(qū)第1號(hào)窟南詔第六世王“異牟尋坐朝圖”窟門(mén)左側(cè)壁上,也陰刻有一行旅的胡人(圖 3),頭束椎髻,身披斗篷,束雙腿,右手屈臂持一物,此物也并非“不辯之物”(注 11),實(shí)際上也是錢(qián)袋。
▲圖3 第1號(hào)窟窟門(mén)左壁上刻行旅的胡人
劍川石窟共出現(xiàn)了四尊外國(guó)人雕像(注 12),這些造像都是深目高鼻、披斗篷、束腿、手持錢(qián)袋的行旅人形象,有的身邊有隨犬,表現(xiàn)的均為波斯的行旅富商。
▲圖4 石鐘山石窟第10窟觀音化現(xiàn)梵僧像及白描圖
西域商人出現(xiàn)在石窟中并不奇怪,從新疆的克孜爾石窟、伯孜克里克石窟乃至敦煌莫高窟北朝和唐代壁畫(huà)上,都可以看到衣著華麗的各族商人向說(shuō)法的釋迦佛獻(xiàn)寶的場(chǎng)面。(圖 5-6)盡管劍川石窟是佛教石窟,但對(duì)廣大信奉者來(lái)說(shuō),現(xiàn)世的發(fā)財(cái)致富和來(lái)世的往生極樂(lè)世界并不矛盾,故作為財(cái)富的象征,波斯國(guó)人出現(xiàn)在佛教石窟中是順理成章的,劍川石窟出現(xiàn)四身“波斯國(guó)人”的形象寄托了時(shí)人發(fā)家致富的情懷。
▲圖5 柏孜克里克石窟佛立像及供養(yǎng)人
▲圖6 柏孜克里克石窟壁畫(huà)供養(yǎng)人 點(diǎn)擊圖片相關(guān)擴(kuò)展閱讀:金申 | 胡人獻(xiàn)寶圖的起源
關(guān)于波斯國(guó)有學(xué)者認(rèn)為,并非指今天伊朗和宋代周去非《嶺外代答》卷三中的“西南海上波斯國(guó)”及《元史.武宗本紀(jì)》譯作“八昔”(pasai)的地方,而應(yīng)是今緬甸南部勃生,是古代緬甸的重要港口。(注 13)
此問(wèn)題在中西交通史研究上或有重要意義,但似乎把問(wèn)題復(fù)雜化了,我以為對(duì)廣大平民信眾來(lái)說(shuō),波斯人出現(xiàn)在云南劍川石窟,仍應(yīng)是承唐代以來(lái)民間視為致富象征的廣義西域胡商,不應(yīng)理解為緬甸的港口商人形象。
胡人獻(xiàn)寶的題材在我國(guó)古代藝術(shù)品中常見(jiàn),一直到明清而不衰。這些胡人形象在唐宋以來(lái)泛泛表現(xiàn)時(shí),大致可分為兩類,一類是戴卷檐尖頂胡帽,長(zhǎng)須碧眼,著翻領(lǐng)短衣,下著靴的中亞、西亞的伊朗系人形象,一類是卷發(fā)、膚黑、赤身袒露僅腰間束布表示非洲或南亞熱帶地區(qū)人種的所謂昆侖奴形象。(注 14)
從劍川石窟的波斯人裝束看,作者還是依據(jù)伊朗系卷發(fā)多須的人種來(lái)雕刻的,不是南亞熱帶的人物形象,也不是所謂天竺僧人和巫師,更不是波藪仙人,此公就是中國(guó)民間大眾心目中的活財(cái)神——波斯國(guó)人。
二、維摩詰說(shuō)法像
第5號(hào)窟的歷來(lái)相沿所稱的維摩詰像也有重新檢討的必要。此像為老者形象,頭纏幅巾,巾帶長(zhǎng)垂,右手作說(shuō)法狀,左手持塵尾,結(jié)跏趺坐于巖石座上,背景為山洞,左右有二僧裝人物(圖 7)。
▲圖7 第5窟內(nèi)所謂維摩詰說(shuō)法像
從中原地區(qū)到西南大足石窟,從北朝石窟到南宋畫(huà)卷,維摩詰均是豐須長(zhǎng)髯的老者,作憑幾侃侃而談狀,背景多作華麗的寶帳垂幕形龕,座具為壸門(mén)形小床,以示維摩詰長(zhǎng)者的富有身份。在龕中也一般多位于右方,文殊菩薩位左方,呈左右對(duì)峙形。當(dāng)然文殊與維摩詰左右互換的情況也不乏見(jiàn)。
5號(hào)窟所謂的維摩詰位于龕正中,此種構(gòu)圖是極為獨(dú)特的一例,不見(jiàn)于其他任何石窟或造像碑乃至壁畫(huà)上。首先,此種布局即使人考慮主尊的身份是否是維摩詰。面相上,凹目高顴,是很典型的西南地區(qū)本土老年人形象,沒(méi)有維摩詰的美髯,更表達(dá)不出談鋒犀利的神態(tài)。(圖 8)盡管表情似乎憂郁,但并不是表現(xiàn)佛經(jīng)中維摩詰稱病。既云“稱病”,就是佯裝有病。因此,從莫高窟北朝到唐代的壁畫(huà),維摩詰多神采飛揚(yáng)、表情激昂的神態(tài),病態(tài)的維摩詰根本見(jiàn)不到。5號(hào)窟的老者結(jié)跏趺坐的姿態(tài)和手勢(shì)表現(xiàn)的是禪坐說(shuō)法,與歷代壁畫(huà)上所見(jiàn)維摩詰輕松自信地倚靠于憑幾上侃侃而談表現(xiàn)的不是同一場(chǎng)面。
▲圖8 第5窟內(nèi)所謂的維摩詰像,細(xì)部
從主尊趺坐的巖石座和背景的怪石巉巖看,表明這位老者是一位山中苦行的高僧。在佛教造像上,相當(dāng)大的程度上是依據(jù)造像的持物、臺(tái)座和背景來(lái)點(diǎn)名身份的,不能任意而為,否則將使造像的身份產(chǎn)生混亂。
左側(cè)的袒右肩僧裝人物,左腿搭于右腿上,右手撫足,左手持經(jīng)書(shū),坐于束腰方臺(tái)座。從其筋踺突顯、辛勞胼胝的手足和草鞋看,此公顯然不是文殊菩薩。文殊菩薩在畫(huà)塑中歷來(lái)作華麗衣飾的菩薩形,與維摩詰對(duì)稱跏趺坐或半跏趺坐于華麗的寶帳內(nèi),而此尊的裝束暗示著是遠(yuǎn)來(lái)問(wèn)道的行腳僧人。右側(cè)的人物著寬袍大袖的官服,倚坐,雙手置胸前,下著靴,與劍川石鐘山區(qū)2號(hào)窟的“閣邏鳳議政圖”和1號(hào)窟的“異牟尋坐朝圖”群像的兩側(cè)都例行有一位官員的位置,坐姿和裝束相同,可知此人是一位聽(tīng)法的官人形象,說(shuō)不定即是清平官。
大理國(guó)寫(xiě)經(jīng)《維摩詰經(jīng)》卷前有彩繪《維摩詰會(huì)圖》(注 15)(圖 9),即《問(wèn)疾品》第五文殊菩薩前來(lái)與維摩詰論道的畫(huà)面。維摩詰目光如炬,須發(fā)奮張,其臉的朝向、動(dòng)態(tài)框架以及持物等與莫高窟第103窟唐代壁畫(huà)《維摩詰》變中的維摩詰像(圖 10)都極為近似。在大理國(guó)《張勝溫畫(huà)梵像》(圖 11)上也可看到頭纏幅巾、巾帶長(zhǎng)垂的維摩詰,右手豎二指,左手持麈尾,倚坐于龍頭憑幾上,下為四足矮榻。(注 16)
▲圖9 大理國(guó)寫(xiě)經(jīng)《維摩詰經(jīng)》卷前的彩繪《維摩詰會(huì)圖》 美國(guó)大都會(huì)博物館藏
▲圖10 莫高窟第103窟唐代壁畫(huà)《維摩詰》變中的維摩詰像
盡管上述兩例都是大理國(guó)的,略晚于南詔時(shí)代,但南詔與大理的文化都深受唐文化熏陶,劍川石窟藝術(shù)的主導(dǎo)風(fēng)格主要還是來(lái)自四川唐代佛教藝術(shù),包括八大明王,從主尊到觀音、地藏諸菩薩乃至天王等形象都與大足、廣元、巴中石窟的唐代造像有著相當(dāng)大的近似性。因此之故,四川和內(nèi)陸流行的維摩詰與文殊論道的圖樣并不難求,對(duì)工匠來(lái)說(shuō)應(yīng)該是輕車熟路之事,若非施資者的要求,沒(méi)有必要獨(dú)出心裁。如此,則維摩詰的形象也應(yīng)源自巴蜀乃至關(guān)中,維摩詰像不可能標(biāo)新立異。
《張勝溫畫(huà)梵像》中的維摩詰(圖 11),頭裹長(zhǎng)巾的裝束和雙手的動(dòng)態(tài)與持物,似有石鐘山5號(hào)窟的老年僧人有細(xì)部的相似之處,但這并不能說(shuō)明石鐘山的老者是維摩詰,而是這位老者的形象借用了流傳于畫(huà)卷上維摩詰的某些手勢(shì)和道具,以喻這位高僧也如維摩詰居士一樣學(xué)識(shí)淵博、機(jī)智善辯。如果當(dāng)初的構(gòu)想是雕刻維摩詰與文殊菩薩論道圖,那么從構(gòu)因到局部,都盡有參考的范本,不可能將文殊菩薩作成行腳僧的形象,特別是蓄須老者形的維摩詰早己被世人認(rèn)同,沒(méi)必要?jiǎng)?chuàng)造出一位陌生的維摩詰形象。
▲圖11 大理國(guó)《張勝溫畫(huà)梵像》中的維摩詰 臺(tái)北故宮博物院藏
維摩詰的形象,在唐代早已定型,是標(biāo)準(zhǔn)化的豐須長(zhǎng)髯的滿酒老者,而此像刻畫(huà)得極為寫(xiě)實(shí),五官清楚,凹目高顴,且不蓄須,與人們公認(rèn)的維摩詰形象相距甚遠(yuǎn),故很可能是當(dāng)時(shí)某位高僧的寫(xiě)實(shí)性肖像。 據(jù)以上分析,此龕造像表現(xiàn)的應(yīng)是一位在山寺中修行的本土高僧,說(shuō)不定即是主持開(kāi)鑿此洞窟的高僧,所謂阿叱力,即密宗的阿阇梨,此時(shí)正在為求教者講經(jīng)論道,右側(cè)則例行有位本地官員也在旁聽(tīng)。
(注:本文原載《2004 年敦煌石窟研究國(guó)際學(xué)術(shù)會(huì)議論文集》,上海古籍出版社,2006年版及臺(tái)灣歷史博物館,《歷史文物》2006 年總第158期)
注 釋:
1、張錫祿:《大理白族佛教密宗》,云南人民出版社1999年版。
2、李昆生主編:《南詔大理國(guó)雕刻繪畫(huà)藝術(shù)》,云南人民出版社1993年版。
3、李昆生主編:《南詔大理國(guó)雕刻繪畫(huà)藝術(shù)》,云南人民出版社1993年版
4、李昆生主編:《南詔大理國(guó)雕刻繪畫(huà)藝術(shù)》,云南人民出版社1993年版
5、劉長(zhǎng)久: 《云南和大理國(guó)宗教藝術(shù)》,四川人民出版社2001年版。
6、北京大學(xué)考古系等:《劍川石窟——1999年考古調(diào)查簡(jiǎn)報(bào)》,《文物》2000年7月。
7、張錫祿:《大理白族佛教密宗》,云南人民出版社1999年版。
8、李昆生主編:《南詔大理國(guó)雕刻繪畫(huà)藝術(shù)》,云南人民出版社1993年版。
9、劉長(zhǎng)久: 《云南和大理國(guó)宗教藝術(shù)》,四川人民出版社2001年版。
10、《雜纂七種》內(nèi)《義山雜纂》“不相稱條”,上海古籍出版社1988年版,又唐人《說(shuō)郛》亦有此說(shuō)。
11、李昆生主編:《南詔大理國(guó)雕刻繪畫(huà)藝術(shù)》,云南人民出版社1993年版。
12、董增旭:《南天瑰寶》,云南人民出版社1998年版。
13、劉長(zhǎng)久: 《云南和大理國(guó)宗教藝術(shù)》,四川人民出版社2001年版。
14、金申:《胡人獻(xiàn)寶圖的起源》,《收藏家》1999年第6期。
15、此寫(xiě)經(jīng)現(xiàn)藏美國(guó)紐約大都會(huì)博物館,據(jù)款識(shí)可考證大致作于大理國(guó)文治九年(1118年),是相國(guó)公高泰明選、佛頂寺主僧尹輝富監(jiān)造的。圖見(jiàn)《云南和大理國(guó)家藝術(shù)》一書(shū)。
16、《宋時(shí)大理國(guó)描工張勝溫畫(huà)梵畫(huà)》,云南美術(shù)出版社2000年版。
聯(lián)系客服