“通過大量的、有針對性的繪本閱讀,兒童可以實際地消除二語學(xué)習(xí)和母語學(xué)習(xí)的差異,讓學(xué)習(xí)外語獲得像母語一樣在自然中習(xí)得的機會。”——The Impact of Reading On Second Language Learning(《閱讀在二語學(xué)習(xí)中的影響》) 等一下,什么是語言關(guān)鍵期?美國神經(jīng)語言學(xué)家蘭尼博格(Eric lenneberg)博士通過大量試驗和觀察,首先提出了“語言關(guān)鍵期”的概念,認(rèn)為兒童大腦結(jié)構(gòu)特征與成人不同,是造成語言關(guān)鍵期存在的本質(zhì)原因。 5到12歲的孩子,處在外語的環(huán)境中,就可以自動獲取外語了。 這期間兒童語言學(xué)習(xí)效率是成人的5到10倍,而且所學(xué)的語言都能當(dāng)做母語。 咱家孩子很早就學(xué)英語了呢,咋還是不好?你孩子的英語學(xué)習(xí)方法是“自然習(xí)得”么?自然習(xí)得聽上去高大上,其實我們并不陌生??梢曰貞浺幌伦约旱暮⒆?,或者自己小時候是如何學(xué)習(xí)中文的。這個過程就是自然習(xí)得。 小孩會自動調(diào)用自己的語言學(xué)習(xí)本能,在場景中去辨認(rèn)聲音、揣摩意圖。 其實英語學(xué)習(xí)更像騎自行車,我們不是學(xué)習(xí)“先蹬上去,踩左腳,握緊把手往前看……”,而是通過觀察和練習(xí),自然就會。 為什么說通過讀繪本就可以自然習(xí)得呢?在繪本故事中,由于有大量的圖片,句子,有聲音(要么有人讀給孩子聽,要么是繪本本身有音頻),孩子們依靠插圖體驗情節(jié)背景,以理解和享受故事本身為目的,去推斷意思,進(jìn)而伴隨性的學(xué)英語,了解語句在實際語境中的運用。 同時繪本中有英文文字的輸入,聽英語和看英語同步,這在語言學(xué)習(xí)方面比單純的與人互動更多了一個層次。 那么,多看繪本就可以了么?繪本學(xué)習(xí)內(nèi)容不能太簡單,不然學(xué)不了什么;也不能太難,不然根本不懂。 這還有個公式,叫“i+1”。著名語言學(xué)家Stephen Krashen認(rèn)為孩子首先應(yīng)該對聽到和看到的外語形成有效的理解??蠢L本除了用自己的語言知識去理解外,可以是借助上下文情節(jié)、圖像等??傊?,得是能看懂和聽懂的。