In My Secret Life ——Leonard Cohen
作曲 : LeonardCohen/Sharon Robinson
作詞 : LeonardCohen/Sharon Robinson
in my secret life
在我的內(nèi)心深處
in my secret life
在我的內(nèi)心深處
in my secret life
在我的內(nèi)心深處
in my secret life
在我的內(nèi)心深處
I saw you this morning.
今晨 我遇見(jiàn)你
You were moving so fast.
而你卻匆匆離去
Cant seem to loosen my grip
可我卻念念不忘
On the past.
那些逝去的時(shí)光
And I miss you so much.
我是如此思念你
Theres no one in sight.
卻再也追不回了
And were still making love
可我們過(guò)去的恩愛(ài)依然
In My Secret Life
在我的內(nèi)心深處
In My Secret Life
在我的內(nèi)心深處
I smile when Im angry.
我用微笑掩飾憤怒
I cheat and I lie.
我會(huì)欺騙和說(shuō)謊
I do what I have to do
我身不由己
To get by.
只為茍且偷生
But I know what is wrong.
但我知道什么是錯(cuò)
And I know what is right.
也知道什么是對(duì)
And Id die for the truth
也愿為真理去死
In My Secret Life.
在我的內(nèi)心深處
In My Secret Life
在我的內(nèi)心深處
Hold on, hold on, my brother.
堅(jiān)持，堅(jiān)持，我的兄弟
My sister, hold on tight.
我的姐妹，一起堅(jiān)持
I finally got my orders.
我始終將會(huì)找到我的生活規(guī)律
Ill be marching through the morning,
沖破黎明
Marching through the night,
沖破黑夜
Moving cross the borders
穿越藩籬
Of My Secret Life.
在我的內(nèi)心深處
Looked through the paper.
看破紙樣的紅塵
Makes you want to cry.
令人黯然淚流
Nobody cares if the people
沒(méi)有人關(guān)心誰(shuí)
Live or die.
是活著還是死去
And the dealer wants you thinking
神賜予了你思想
That its either black or white.
它明辨黑白
Thank God its not that simple
感謝上帝 它不是這么幼稚
In My Secret Life
在我的內(nèi)心深處
I bite my lip.
我咬緊雙唇
I buy what I'm told:
我一言不發(fā)
From the latest hit,
無(wú)論是最新的俏皮話
To the wisdom of old.
還是古老的智慧
But I'm always alone.
但我總是一個(gè)人
And my heart is like ice.
而我的內(nèi)心如冰
And it's crowded and cold
總是寒冷又擁擠
In My Secret Life
在我的內(nèi)心深處
In My Secret Life
在我的內(nèi)心深處
In My Secret Life
在我的內(nèi)心深處
In My Secret Life
在我的內(nèi)心深處
In My Secret Life
在我的內(nèi)心深處
In My Secret Life
在我的內(nèi)心深處
In My Secret Life
在我的內(nèi)心深處
In My Secret Life
在我的內(nèi)心深處
為什么會(huì)這首歌作為開(kāi)機(jī)音樂(lè)？
一首歌有一首歌的意境，一個(gè)人有一個(gè)人的心境。網(wǎng)上有很多不同的翻譯，我最喜歡這一版本。優(yōu)美的旋律，詩(shī)人兼歌手科恩的淺呤低唱，體味的是世間煙火。
我有30多個(gè)群，同學(xué)群，家長(zhǎng)群，朋友群，文友群，購(gòu)物群。應(yīng)有盡有，每個(gè)人都可以在網(wǎng)絡(luò)的掩護(hù)下，表達(dá)觀點(diǎn)，展示人性。只是世間的事情有正就有反，當(dāng)你表達(dá)真誠(chéng)，掏出心窩子，別人卻可以在暗處磨刀霍霍，扼殺真誠(chéng)?，F(xiàn)實(shí)就是這么殘酷。搖一搖常常找到野獸，命喪黃泉不打招呼；附近的人因?yàn)榧拥耐亲儜B(tài)男偽裝美女，不得不下線。
人類從不因?yàn)閭€(gè)別而停止前行。
低沉，陰冷的旋律下，是人際的冷漠，孤獨(dú)。我們隱藏苦惱，壓抑欲望，把喜怒哀樂(lè)埋藏在內(nèi)心深處。每個(gè)人都有自己的深處內(nèi)心，我們把自己深深隱藏。
拋掉冷漠，展現(xiàn)真實(shí)。真誠(chéng)的表達(dá)自我，通過(guò)一層又一層的人際溝通，擴(kuò)展人脈圈，獲得我們生命的需要。微信提供了舞臺(tái)，為著滿足人性里的本真，只要你愿意，每個(gè)人都可以通過(guò)電波找到共振的旋律。
最特別的個(gè)體更要懂得分享。微信連接你我，在茫茫人海，我找到你，你找到我，一起拋掉冷漠，世界頓時(shí)明亮起來(lái)。
我無(wú)法準(zhǔn)確的詮釋微信的開(kāi)機(jī)音樂(lè)，也不知道張小龍選擇這首歌的原因。在這里面，有多少是微信的產(chǎn)品價(jià)值觀，有多少是他個(gè)人的價(jià)值觀，我們都無(wú)從知道。不管怎么樣，我覺(jué)得他作為一名產(chǎn)品經(jīng)理，選擇這首歌都是為了增加產(chǎn)品的力量，直達(dá)人心的力量，然后，匯聚成微信的力量。
這是首微信的歌，這還不是詮釋微信最好的歌。
清揚(yáng)看圖史 【微信號(hào)】clearstudy ：
一個(gè)人物，一個(gè)事件，一個(gè)時(shí)間，
都是我的神經(jīng)。
菩提樹(shù)下：
你之所以來(lái)，完全是個(gè)誤會(huì)。
聯(lián)系客服
