宋代文學(xué)家蘇軾的《望江南·超然臺作》：

春未老，風(fēng)細(xì)柳斜斜。試上超然臺上看，半壕春水一城花。煙雨暗千家。
寒食后，酒醒卻咨嗟。休對故人思故國，且將新火試新茶。詩酒趁年華。

春天還未消失，風(fēng)聲輕細(xì)，柳枝搖曳浮動。登上超然臺俯瞰四周，半壕的春水蕩漾，滿城的花簇綻放。家家戶戶在煙雨的籠罩下呈朦朧幽暗色。

寒食節(jié)過后，從醉酒中醒來卻嘆息不止。不要面對老朋友思念故鄉(xiāng)，姑且將新火用來煮新茶。趁年華尚在，抓緊時間作詩飲酒啊。

宋代文學(xué)家蘇軾的《臨江仙·夜飲東坡醒復(fù)醉》：

夜飲東坡醒復(fù)醉，歸來仿佛三更。家童鼻息已雷鳴。敲門都不應(yīng)，倚杖聽江聲。
長恨此身非我有，何時忘卻營營？夜闌風(fēng)靜縠紋平。小舟從此逝，江海寄余生。

夜晚在東坡暢飲，酒醒過后又一次喝醉，歸來時仿佛已是三更。家里小孩的打鼾聲有如滾滾的響雷。敲門無一人應(yīng)答，倚靠木杖聽江水濤聲。

時常抱怨身不由己，何時結(jié)束奔走鉆營的生涯？夜晚將盡，風(fēng)平浪靜。小舟從此遠(yuǎn)行，江海寄任余生。

南宋詞人朱敦儒的《西江月·世事短如春夢》：

世事短如春夢，人情薄似秋云。不須計(jì)較苦勞心，萬事原來有命。
幸遇三杯酒好，況逢一朵花新。片時歡笑且相親，明日陰晴未定。

世間事短暫如春夢，人情稀薄好似秋天的云。不必對辛苦勞作斤斤計(jì)較，萬事皆是命運(yùn)的安排。

慶幸遇到三杯好酒，更何況又看見一朵新花。片刻的歡笑令人倍感親切，明天的事誰知道呢。