1945年,當(dāng)時日本唯一的廣播電臺NHK(現(xiàn)在的NHK第一電臺)向全體日本民眾播放了一段天皇的錄音。在錄音中,裕仁天皇宣布日本將接受軸心國一方提出的《波茨坦公告》,實行無條件投降。這段錄音后來被稱為“玉音放送”,“玉音”一詞是對天皇聲音的敬稱,而“放送”在日語里是“廣播”的意思。
相關(guān)資料顯示,在前一天,裕仁天皇在會議上批準(zhǔn)了投降的建議。當(dāng)天晚上,日本內(nèi)閣就起草并修改了《終戰(zhàn)詔書》的草案。通過日本在中立國瑞士和瑞典的公使館,這份詔書后來被傳達(dá)給了包括英國、美國、中國和蘇聯(lián)政府在內(nèi)的同盟國政府。
盡管這份詔書沒有特別的法律效力,但它具有強(qiáng)大的影響力,因為日本人對天皇奉若神明,而這位“神明”卻直接將戰(zhàn)敗的事實通過廣播傳遞到了所有日本人的耳朵里。天皇宣讀詔書的那一刻也被日本人認(rèn)為是戰(zhàn)爭失敗的象征性時刻。
廣播在中午時分開始,在廣播開始時,NHK的播音員和田信賢要求全體聽眾起立。之后,時任情報局局長的下村宏解釋了接下來聽眾們將會聽到的內(nèi)容,而后放起了日本的國歌《君之代》,之后,廣播里響起了裕仁天皇錄下的宣布投降的話語。等錄音播完后,廣播里又重新播放起了《君之代》和一些補充性文件的內(nèi)容。
這段裕仁天皇的錄音是用黑膠唱片制作的,但由于無線電廣播的質(zhì)量很差,因此這段錄音的質(zhì)量也很差。此外,裕仁天皇在話語中使用了大量難懂的漢字詞匯,且聲音還十分低沉,因此大多數(shù)日本人根本沒有完全聽懂他到底講了什么,但廣播里傳達(dá)出來的情緒和周圍低沉的氛圍讓每一個日本人都清晰地意識到究竟發(fā)生了什么。我們現(xiàn)在還可以通過一些當(dāng)時的照片來了解那時日本人的臉上究竟露出了何種神情,以及這些神情背后隱藏的心緒。
(來源:維基百科)
聯(lián)系客服