九色国产,午夜在线视频,新黄色网址,九九色综合,天天做夜夜做久久做狠狠,天天躁夜夜躁狠狠躁2021a,久久不卡一区二区三区

文若稚

 

“外母見女婿，口水爹爹諦”。這句俗諺的語意，廣州人都能領會。“爹爹諦”也用作形容霪雨貌，如“個天好似穿窿咁，成晚爹爹諦”。何謂“爹爹諦”呢？

“爹爹諦”的本詞是“滴滴地”，它是宋末的中原民間口語，例見于小說史學家們都認為宋末的優(yōu)秀話本《快嘴李翠蓮記》中。李翠蓮快要出嫁，她爹媽正為她的快嘴毛病，會給婆家和娘家?guī)砺闊┒l(fā)愁，翠蓮以為爹媽擔心的是女婿不好，于是又對爹媽快嘴一番：“……這門女婿要如何？愁得苦水兒滴滴地！”后句即指因發(fā)愁得落淚。“滴滴地”顯然是當時的民間用語。

可以推斷，“滴滴地”這個口語，是隨著南宋的南遷漢人帶來廣州區(qū)，仍按中原語言使用，定型成為一個記音詞而遺留下來的。日子久了，又按廣州方言讀疊音詞的習慣，將其中一音變調讀出，便成了“爹爹諦”了。例如“媽媽”讀成“嫲媽”，“爸爸”讀成“罷巴”，等等，都屬此類。

在元明的俗文學作品中，“滴滴地”的用例未見，可能是在遼、金、元軍事占領北方，引起語言激變而消亡了，唯獨保留在廣州方言之中。

 

　　

本站僅提供存儲服務，所有內容均由用戶發(fā)布，如發(fā)現(xiàn)有害或侵權內容，請點擊舉報。