如果家長(zhǎng)英語(yǔ)不夠好,怎么幫助孩子啟蒙英語(yǔ)?小編做過(guò)很多介紹英語(yǔ)早期閱讀培養(yǎng)的文章,但很多都建立在父母英文好,甚至孩子本身就是小海歸的基礎(chǔ)上。有沒有一種方法,可以適合更多英文一般的家長(zhǎng)幫孩子打好英語(yǔ)基礎(chǔ)?。為了幫孩子學(xué)英語(yǔ),自稱英語(yǔ)差的Enoch媽媽下了苦功夫,口語(yǔ)不敢教,就先從閱讀開始,根據(jù)國(guó)外分級(jí)閱讀的書目,幫助孩子養(yǎng)成閱讀英文書的習(xí)慣。在Enoch媽媽努力之下下,5歲英文零基礎(chǔ)的Enoch,8歲便可以自主閱讀40萬(wàn)字的原版英文小說(shuō),且基本靠家庭教育,未上任何學(xué)習(xí)班。當(dāng)然Enoch媽媽在教導(dǎo)孩子的過(guò)程中,也有著自身特例的地方,但是這種閱讀先于聽說(shuō)的方法,也許也值得英語(yǔ)環(huán)境一般的家庭嘗試。
文/Enoch 媽媽
沒錯(cuò),跟很多本身英語(yǔ)水平就很高的牛媽相比,我是一個(gè)口語(yǔ)很差的媽媽。我的英語(yǔ)就是應(yīng)試英語(yǔ),我生活的環(huán)境不具備英語(yǔ)口語(yǔ)的條件,基本上可以這么說(shuō),大學(xué)畢業(yè)之后,除了看偶爾美劇,我就再也沒有英語(yǔ)環(huán)境。
跟絕大多數(shù)自認(rèn)為英語(yǔ)不好的媽媽一樣,我雖然下定決心要讓孩子學(xué)英語(yǔ),但從一開始,我就沒敢對(duì)孩子講英語(yǔ),甚至不敢給他讀英語(yǔ)書。
我們親子英語(yǔ)的前8個(gè)月,孩子的英語(yǔ)學(xué)習(xí)僅限于跟讀分級(jí)讀物——體驗(yàn)英語(yǔ)少兒閱讀文庫(kù)。這8個(gè)月,體驗(yàn)1A-3A,1B-2B一共50本小書就是我們?nèi)康膶W(xué)習(xí)成果。
我的改變要感謝一位媽媽。她讓我有勇氣開口讀書給孩子聽。這之后的1年,我陪著孩子讀了600多本書。1年之后孩子已經(jīng)可以自主閱讀詞匯量2000的章節(jié)書。英文綜合能力達(dá)到國(guó)內(nèi)小學(xué)高年級(jí)水平。
有人覺得我是拿這樣的高難度章節(jié)書強(qiáng)迫孩子學(xué)習(xí)的,所謂學(xué)習(xí),大概是一句一句硬啃下來(lái)的,或者孩子即使能讀,也未必能懂。而事實(shí)上,我上傳過(guò)孩子的一個(gè)錄音,是他第二次朗讀這套書。
這套書雖然藍(lán)思分級(jí)990L,看似很高,其實(shí)真正讀過(guò)的話,你會(huì)知道它的語(yǔ)言并不是那么難,而故事是十分有趣吸引人的,故事的內(nèi)容,我相信孩子大部分的理解上沒有困難。否則,他不會(huì)主動(dòng)把音頻聽了一遍又一遍,樂在其中。
回想過(guò)往,我為自己當(dāng)年的勇氣感到驕傲,也為自己在英語(yǔ)上的進(jìn)步感到高興。我自己的英文,在這1年親子閱讀中的進(jìn)步,超過(guò)以往任何一個(gè)學(xué)校所給我的。而且,我的孩子親眼見到,媽媽是如何努力和堅(jiān)持的。我想,這比任何的說(shuō)教都有效。
我不想否認(rèn)孩子目前的口語(yǔ)很不怎么樣,遠(yuǎn)不如他的閱讀能力。聽力詞匯也僅僅是大致和閱讀詞匯相當(dāng)。從聽說(shuō)讀寫這個(gè)順序來(lái)講,我們貌似是走了奇怪的一條路線。
但是,這已是我能為孩子選擇的最好的一條路線了。開始了,學(xué)習(xí)了,進(jìn)步了,也收獲了,這才是最重要的。什么都想要最完美的,結(jié)果就是原地不動(dòng)地站著。困難,誰(shuí)沒遇到過(guò)?一個(gè)一個(gè)的面對(duì),解決它就是。
中國(guó)式英語(yǔ)學(xué)習(xí)法為什么要不得?
只要幾句話,就可以回答這個(gè)問題,那就是——中國(guó)傳統(tǒng)的英文學(xué)習(xí)法:背單詞、背課文、學(xué)語(yǔ)法、做練習(xí)……我們學(xué)到的永遠(yuǎn)都只是碎片式的語(yǔ)言。一葉障目,不見森林。而且,被動(dòng)的學(xué)習(xí),孩子的心靈始終是封閉的而不是打開的,他們吸收知識(shí)的效率并不高。
但是有人成功了啊?當(dāng)然有。但是,無(wú)一例外,這些人都有著異乎常人的毅力,而且,都付出了極其艱苦的勞動(dòng)。有這兩點(diǎn)特質(zhì),做什么不會(huì)成功?
前面說(shuō)我是個(gè)口語(yǔ)不好的媽媽。其實(shí)我真不謙虛。我何止口語(yǔ)不好?聽說(shuō)讀寫,我根本沒有一樣是拿得出手的。
中國(guó)學(xué)生閱讀好?呵呵,其實(shí)是練習(xí)做得太多,應(yīng)試分?jǐn)?shù)高吧?拿本國(guó)外五歲孩子看的書你讀試試?——?jiǎng)傞_始給兒子讀英文繪本的時(shí)候,每一本書(沒錯(cuò),就是每一本?。?,我都得提前預(yù)習(xí)、都有生詞,都得查字典。聽力,四六級(jí)基本靠蒙;寫作是國(guó)外二年級(jí)孩子的平均水平;口語(yǔ)就更不用說(shuō)了,鄙人這輩子說(shuō)得最溜的一句英語(yǔ)就是:My English is very poor.
中國(guó)式英語(yǔ)學(xué)習(xí)法不好,那么機(jī)構(gòu)外教班怎么樣?——比沒有好,但是性價(jià)比太低。
幾乎所有的機(jī)構(gòu)都是盡量拉長(zhǎng)教學(xué)戰(zhàn)線。本來(lái)一節(jié)課搞定的用一個(gè)月來(lái)講,三個(gè)月能講完的非要搞成一年……他們是賺到錢了,但是我們的娃被耽誤了!一年、兩年,幾萬(wàn)塊的學(xué)費(fèi)扔出去了,孩子每周去一次,在外教班里唱唱跳跳看起來(lái)好開心,但沒人說(shuō)得清楚孩子究竟學(xué)到了什么。
他們能閱讀適齡的原版書了嗎?能看懂國(guó)外孩子喜聞樂見的動(dòng)畫片了嗎?能跟老外對(duì)話了嗎——除了Hello/ Hi/ What's your name?或者最起碼的,孩子喜歡英語(yǔ)了嗎?有主動(dòng)學(xué)習(xí)英語(yǔ)的興趣了嗎?學(xué)校英語(yǔ)考試成績(jī)提高了嗎?
大部分孩子,在這樣巨額的金錢,和大量時(shí)間的投入之后,接近零收獲。依然是英文原版書看不懂、音頻聽不了,動(dòng)畫片不明白,回答不了簡(jiǎn)單問題,孩子長(zhǎng)期處于learn to read的初級(jí)階段。
可以預(yù)見的是,中國(guó)孩子學(xué)英語(yǔ)的現(xiàn)狀,在一百年里都不會(huì)有大的改變。我的孩子幾歲開始學(xué)英語(yǔ)?要怎樣學(xué)英語(yǔ)?到哪里去學(xué)英語(yǔ)?肯定是每個(gè)有孩子而且有想法有條件的家庭,都要面臨的選擇題。
親子閱讀+原版視聽,每天1小時(shí)純英文環(huán)境
我們的英文啟蒙學(xué)習(xí)由兩大部分組成:親子閱讀(訓(xùn)練閱讀能力)、原版音視頻(提高聽力)。這一個(gè)小時(shí)的英文學(xué)習(xí)一旦養(yǎng)成習(xí)慣,孩子就進(jìn)入了英文學(xué)習(xí)的快車道,他將迅速趕超起步更早然而方法并不得當(dāng)?shù)暮⒆樱?br> 先說(shuō)親子閱讀,它包括父母讀書給孩子聽,和適齡孩子學(xué)著自己讀兩個(gè)部分。父母給孩子讀書,使用原版繪本;孩子自己學(xué)讀,使用分級(jí)讀物。
在這里有必要給大家澄清一下原版繪本和分級(jí)讀物的區(qū)別。
國(guó)外的童書分類非常細(xì)致。帶圖畫的英文書并不都是繪本。有一類是專門為了幫助孩子進(jìn)入自主閱讀而編寫的成套的分級(jí)的教學(xué)資料。比如國(guó)內(nèi)已經(jīng)引進(jìn)的機(jī)靈狗開心樂園、體驗(yàn)英語(yǔ)少兒閱讀文庫(kù)、國(guó)家地理兒童百科,牛津閱讀樹等等,也有國(guó)內(nèi)尚未引進(jìn)的海尼曼、哈考特、SF、RAZ等等。國(guó)外的各大出版社基本都有自己的分級(jí)讀物系列,比如I Can Read、DK Reader、Step into reading、Scholastic分級(jí)等等。
這些分級(jí)讀物雖然也以圖畫+故事為主,但考慮到孩子學(xué)習(xí)自主閱讀的需要,對(duì)詞匯的選擇比較嚴(yán)格,過(guò)濾掉了生僻詞匯,以常見詞為主。而且都按照難度分好了級(jí)別,從每頁(yè)一句話到一段話、到更長(zhǎng)的篇幅,從以圖畫為主,到以文字為主,循序漸進(jìn)、非常方便小讀者拾階而上。
繪本則是童書作家和畫家為孩子們創(chuàng)作的文學(xué)作品。相對(duì)分級(jí)讀物而言,繪本的題材更廣泛、用詞不受限制從而更加靈動(dòng)自由,更有趣味、更強(qiáng)調(diào)文學(xué)性,給孩子帶來(lái)心靈的滋養(yǎng)也更多。
簡(jiǎn)而言之,分級(jí)讀物是讓小朋友自己學(xué)讀的材料,繪本則是親子共讀的材料。
Enoch在第一年用過(guò)的分級(jí)讀物有:
國(guó)內(nèi)引進(jìn)版:
體驗(yàn)英語(yǔ)少兒閱讀文庫(kù)
國(guó)家地理兒童百科(入門級(jí)/流利級(jí)/提高級(jí))
原版分級(jí)讀物,比如I can read / DK readers
我家買過(guò)的分級(jí)讀物遠(yuǎn)不止這幾套,其實(shí)算起來(lái)Enoch在learnto read的階段就一年左右,在那之后孩子就可以脫離分級(jí)讀物的“拐杖”,自由地徜徉于更廣闊的閱讀天地了。我們實(shí)在并不需要過(guò)多的分級(jí)讀物。好好學(xué)透一套比淺嘗輒止地學(xué)好幾套管用得多。??吹接行寢尡任疫€瘋狂,光是分級(jí)讀物就屯了十來(lái)套,還在不停地買,真替他們可惜哪!
不過(guò),不得不承認(rèn)國(guó)外做小孩子的東西真的是非?;ㄐ乃?。即使是learn to read目的性這么強(qiáng)的教學(xué)材料,他們也努力把書做得美輪美奐,以至于我不再使用分級(jí)讀物教Enoch讀書以后,他自己還常會(huì)去翻閱這些有趣又可愛的小書。
以上Enoch讀過(guò)的分級(jí)讀物,在學(xué)讀階段一直配合著聽配套的朗讀音頻。我們常常利用坐車、孩子玩兒安靜游戲(比如搭樂高)、洗澡、睡前的時(shí)間聽音頻。最開始我們聽分級(jí)讀物配套的音頻,后來(lái)聽過(guò)動(dòng)畫片提取的音頻,聽過(guò)BBC兒童廣播劇,現(xiàn)在聽的都是動(dòng)輒10幾個(gè)小時(shí)的兒童原版長(zhǎng)篇小說(shuō)了。
原版動(dòng)畫片,Enoch重點(diǎn)熱衷過(guò)的有:
BBC MUZZY
Magic school bus 神奇校車
Bill Nye the Science Guy
Busy Town 忙忙碌碌鎮(zhèn)
Charlie & Lola
Avatar 降世神通
Ben 10
看過(guò)但沒有那么喜歡的還有一些。這里就不列了。
友情提示:這里列出來(lái)的,還有將來(lái)會(huì)列出來(lái)的,Enoch啟蒙所用過(guò)的清單,并不是推薦大家都去照單購(gòu)買或者是全部找來(lái)給孩子讀、給孩子聽。
每次我看到網(wǎng)上熱傳的某某書單的時(shí)候,心里不免總有些憂慮的是:如果家長(zhǎng)不加分辨地全單照抄用在自己孩子身上,恐怕未必奏效。那就好像一個(gè)名醫(yī)開出來(lái)一個(gè)藥方,絕不可能對(duì)所有人有效一樣,盲目使用弊大于利。
每個(gè)家長(zhǎng)都必須深入觀察和了解你的孩子,知道他是一個(gè)什么類型的孩子,他喜歡什么,用什么樣的方式去教他更容易接受。了解自己的孩子,是家庭教育的根基。