這段時(shí)間困在家里，很多人都深深意識到生活就是柴米油鹽的各種小事。今天，普特君就和大家說一說日常生活中我們經(jīng)常會遇到的事情用英語怎么表達(dá)，一起來學(xué)習(xí)一下吧。
說到“洗衣服”的英語，很多人的第一反應(yīng)都是“wash clothes”。因?yàn)槲覀兩钍苤形牧?xí)慣影響，說到“洗”就會想到“wash”。雖然老外可能也猜得到你想說什么，但“wash clothes”其實(shí)是一句中式英語?！跋匆路备鼮榈氐赖挠⒄Z表達(dá)其實(shí)是“do the laundry”。
laundry [?l??ndri] 不可數(shù)名詞
n.洗衣店，洗衣房；要洗的衣服；洗熨；洗好的衣服
There's a lot of laundry to do.
有很多衣服要洗。
How did they do the laundry without washing machines?
沒有洗衣機(jī)他們怎么洗衣服？
I even do my laundry.
我甚至自己洗衣服了。
其實(shí)這里還存在一個(gè)中西方文化差異。
“l(fā)aundry”指“洗衣店，洗衣房，要洗的衣物”，一般指干洗店。外國人經(jīng)常帶著大量的衣物到洗衣店或者公共洗衣房里清洗，他們覺得機(jī)器能做的事情盡量交給機(jī)器做。因此，“do the laundry” 表達(dá)“洗衣服”是最地道的。而一些貼身的衣物或者小件的衣物，中國人可能更喜歡自己手洗。
有時(shí)在英式英語中，也用“do the washing”表達(dá)“洗衣服”。
I've already changed into a clean one and they do the washing in three days.
我已經(jīng)換了一件干凈的了，而他們只需三天就會把衣服洗好了。
說到洗衣服，再和大家科普一些相關(guān)的表達(dá)，可以拿小本本記下了。
laundry day 洗衣日
laundry powder 洗衣粉
laundry liquid 洗衣液
washing machine 洗衣機(jī)
dryer 烘干機(jī)
dirty laundry 臟衣服
clean laundry 干凈的、洗過的衣服
dry my laundry 弄干我的衣服
fold my laundry 疊衣服
說到“洗”，普特君又想到了我們常說的“洗照片”，這個(gè)如果用“wash”就有點(diǎn)離譜了吧。如果是用膠卷相機(jī)，我們可以說“develop photos”，這里面的“develop”有“（使）顯影；沖洗（底片）”的意思。
We developed some old negatives（底片） from my parents' wedding day.
我們沖洗了一些父母結(jié)婚那天拍的照片。
現(xiàn)在大家使用的更多是數(shù)碼相機(jī)，拍好以后把照片打印出來，可以說print。
Print the photo if you like it.
如果喜歡這張照片就把它打印出來。
We print photos with the laser printer.
我們這里用激光打印機(jī)打印照片。
疫情期間因?yàn)槌鋈胧芟?，家里買菜也成了一件大事，很多人出去一趟都會囤上一周的菜?！百I菜”的英語，可別想當(dāng)然地以為是“buy vegetables”。
我們都知道vegetable是蔬菜的統(tǒng)稱，“buy vegetables”的意思是只買菜。但是除了素食主義家庭，大多數(shù)人怎么也會買一些肉蛋禽類。那么，怎么說最合適呢？
buy groceries 買菜；買食品雜貨
grocery [?ɡro?s?ri]
n.食品雜貨；食品雜貨店（主賣副食品，比超市?。?/strong>
There's no food in the house. Didn't you buy groceries today?
家里都沒有吃的。你今天不是要去買菜了嗎？
除了這種說法，還可以說“get groceries”。
I wrote down a note as a reminder to get groceries after work.
我寫了一張紙條， 提醒我下班后要去購物。
do/go grocery shopping 去買菜
We need to do/go grocery shopping because there is no food in the house.
我們需要去買些食品雜貨，因?yàn)榧依餂]有吃的了。
相關(guān)表達(dá)：
grocery list 買菜清單
grocery delivery 買菜外送
grocery budget 買菜預(yù)算
最后，再和大家說一下“吃藥”。說到吃，很多人就會想到“eat”。但是“eat medicine”并不是“吃藥”！英語中的吃，動(dòng)詞普遍用have，比如：
have breakfast 吃早飯
但是吃藥的動(dòng)詞要用take：
take medicine 吃藥
Don't take medicine out of date.
不要服用過期的藥。
聯(lián)系客服
