英語不像中文,它有很嚴(yán)格的時(shí)態(tài)要求,主要靠詞義、語法,結(jié)構(gòu)等理解,邏輯性強(qiáng),客觀度高,是用來陳述事物的實(shí)用語言,在語義上沒有太多的歧義。
Iforgot
因此,當(dāng)我們用英語表達(dá)“我忘了”,應(yīng)該注意它的時(shí)態(tài)變化,表示忘了這個(gè)動(dòng)作是發(fā)生在過去,因此不能用原型 I forget, 應(yīng)該用過去時(shí) I forgot.
Right, i forgot, it’s different in your world than it is in my world.
對了,我忘了,你的世界和我的世界不一樣。
I was caught up in the novel so much that I forgot going to bed.
這本小說叫我入了迷,以至于我忘了睡覺。
forget 的相關(guān)短語
forget yourself
因憤怒、激動(dòng)等而失去對自己情緒的控制。舉止不當(dāng):以不恰當(dāng)或不可接受的方式行事情緒失控;忘乎所以。
She forgot herself and said some things that she later regretted.
她情緒失控,說了一些后來感到后悔的話。
“How dare you! ” exclaimed the passenger. “ You forget yourself! ”
“你怎么敢!”這位旅客驚叫說,“你忘記你自已是什么人了!”
and don’t (you) forget it
don’t you forget it用來告訴某人他們應(yīng)該如何表現(xiàn),尤其是當(dāng)他們已經(jīng)表現(xiàn)出你不喜歡的行為時(shí),意為可別忘了;你可給我記??;你給我老實(shí)點(diǎn)。
You’re a suspect, not a detective, and don’t you forget it.
你是嫌疑犯,不是偵探,給我記住了。
I’ve been in the job longer than you and don’t you forget it!
我干這個(gè)工作比你時(shí)間長,你可別忘了這一點(diǎn)!
forget it
?forget it 在不同語境下有不同的意思,比如:
?可以用來告訴某人某事不重要,不要擔(dān)心;沒關(guān)系;不必在意
“I still owe you for lunch yesterday” “Forget it.”
“昨天午飯我還欠著你呢?!?“算了吧!”
?表示不想重復(fù)說過的話:別提它了
“Now, what were you saying about John?” “Forget it, it doesn’t matter.”
“噯,你剛才說約翰什么來著?” “別提了,那無關(guān)緊要?!?/p>
?用來強(qiáng)調(diào)你對某事說“不”,休想;不可能
“Any chance of you helping out here?” “Forget it, I’ve got too much to do.”
“這兒你能幫個(gè)忙嗎?” “不可能,我還有一大堆活兒要干呢?!?/p>
?用來告訴某人停止談?wù)撃呈?,因?yàn)樗麄冏屇愫軣∽欤粍e再煩人地說下去了。
Just forget it, will you!
閉上嘴,行不行!
forgive and forget
forgive 是原諒,forget 是忘記,原諒并忘記,因此就是停止對某人對你所做的事情感到憤怒,并表現(xiàn)得好像這件事沒有發(fā)生過,不念舊惡;不記仇。
I know what he did was wrong but don’t you think it’s time to forgive and forget?
我知道他犯了錯(cuò),但你不認(rèn)為現(xiàn)在該是捐棄前嫌的時(shí)候了嗎?
And yet you’re here waiting for him, wiIIing to forgive and forget.
但你還是在這里等他希望既往不咎。
not forgetting…
表示列舉的除了 and so on,etc.外,英式英語 中還可以用來表示列舉的其他事物,包括剛剛提到的事物清單中的事物,可以用 not forgetting...
I share the house with Jim, Ian and Sam, not forgetting Spike, the dog.
我和吉姆、伊恩、薩姆共住一所房子,還有這條狗斯派克。
There are wild goats, deer, and sheep, not forgetting the famous Lundy ponies.
有野山羊, 鹿, 綿羊, 還有著名的倫迪小馬。
拓展
忘記
?mind’s gone blank!
腦子一片空白;想不起來
My mind went blank when I heard the question.
我聽到那個(gè)問題時(shí),腦子里一片空白。
?train of thought
思路; 推理過程;思緒
I failed to follow his train of thought.
我沒能跟上他的思路。
The phone ringing interrupted my train of thought.
電話鈴聲打斷了我的思路。
?It slipped my mind.
想法從大腦偷偷溜走了,忘記了一些事。
記起
?memorize
指有意識(shí)的下功夫把某事的整個(gè)細(xì)節(jié)都記在腦子里。
He memorized the speech.
他把演講背下來了。
?remember 記得,記住
含義較廣,多指無意識(shí)地回憶起往事,也可指通過主觀努力去記憶。
I remember a buzzing in my ears.
我記得耳朵里滿是嗡嗡聲。
?recall 回想起
比 remember 文雅,指想方設(shè)法回憶已經(jīng)遺忘之事。
She wanted to send him a letter but couldn’t recall his address.
她想給他寄一封信,但是想不起他的地址了。
?recollect 記得
指在記憶中搜索,設(shè)法想起一時(shí)想不起的事情或人,強(qiáng)調(diào)過程。
I’ve been trying to recollect what happened.
我一直在努力回憶發(fā)生了什么事。
?remind 提醒
指經(jīng)某人或某事的提醒而回憶起某件已遺忘之事。
She’ll forget to call the doctor if you don’t remind her.
你不提醒她的話,她會(huì)忘記給醫(yī)生打電話的。
點(diǎn)個(gè)“在看”
不經(jīng)歷風(fēng)雨
怎能見彩虹
今天的知識(shí)是不是很容易就學(xué)會(huì)了呢?別忘了在評論區(qū)提交作業(yè)哦。
◆◆
今日作業(yè)
◆◆
這些短語和句子你都理解對了嗎?最后留給同學(xué)們一個(gè)作業(yè):
I ( ) to take my key out.
A、forget
B、forgot
C、forgotten
end
聯(lián)系客服