作者： 2TimesFun 雙趣兒童教育
幾年多里試用了十來(lái)種中文教學(xué)體系和教材，現(xiàn)將其中幾套教材或教學(xué)體系的優(yōu)缺點(diǎn)總結(jié)如下， 供大家參考:
1.《中文》: 這是目前海外大多數(shù)中文學(xué)校采用的教材。
http://www.hwjyw.com/textbook.shtml
簡(jiǎn)介: 中國(guó)國(guó)務(wù)院僑辦、中國(guó)海外交流協(xié)會(huì)中文教材規(guī)劃特別項(xiàng)目，由暨南大學(xué)賈益民教授主編。全套教材共48本，其中課本12冊(cè)，教師教學(xué)參考書12冊(cè)，配套學(xué)生練習(xí)冊(cè)24冊(cè)。
優(yōu)點(diǎn): 比較系統(tǒng)，練習(xí)量也大。2008年，這套教材的修訂版已出版，新版有明顯進(jìn)步。
缺點(diǎn)：盡管號(hào)稱是海外漢語(yǔ)教材，實(shí)際上并不太適合海外孩子使用，在編寫選材的思路上還是國(guó)內(nèi)傳統(tǒng)語(yǔ)文教材的那一套。 不喜歡的主要原因：（１）有的課文說(shuō)教的意味太濃； （２）每一課只是教幾個(gè)生字，又沒(méi)有輔助閱讀材料來(lái)幫助鞏固所學(xué)生字，孩子們很難盡快自主閱讀，享受中文閱讀的樂(lè)趣。 （３）太過(guò)強(qiáng)調(diào)拼音，筆劃和筆順的學(xué)習(xí)。ABC孩子都懂英文，學(xué)會(huì)拼音當(dāng)不費(fèi)吹灰之力，沒(méi)有必要花半本書，一學(xué)期的時(shí)間來(lái)學(xué)。在傳統(tǒng)的中文教學(xué)體系中，孩子先學(xué)拼音然后再在課文中每課學(xué)習(xí)少量生字。孩子需要整個(gè)小學(xué)階段六年的時(shí)間才能學(xué)完２５００個(gè)常用字，達(dá)到自主閱讀。由于海外中國(guó)孩子往往缺少輔助中文學(xué)習(xí)的語(yǔ)言和閱讀環(huán)境， 這種傳統(tǒng)的認(rèn)字、寫字同時(shí)并進(jìn)的學(xué)習(xí)方式很難讓孩子們盡快體會(huì)到掌握中文所帶來(lái)的樂(lè)趣，因此很難激發(fā)他們學(xué)習(xí)中文的動(dòng)力。這種學(xué)習(xí)方式的弊病現(xiàn)已被大量海外中文教育專家所認(rèn)識(shí)，所以很多中文專家先后提出＂集中識(shí)字，閱讀跟進(jìn)＂的新思路。 《中文》2008年已經(jīng)出了修訂版，據(jù)說(shuō)修訂版有所改進(jìn)。
2. 《馬立平中文教材》
http://www.mychineseschool.com/cirric/gaishu.php
簡(jiǎn)介: 由美國(guó)Standord 中文學(xué)校馬立平博士編，馬博士在國(guó)內(nèi)就是教育專家，后又在美國(guó)獲得教育博士。全套計(jì)劃出３０本，１－１０年級(jí)每年級(jí)３本，現(xiàn)已出了２７本。
優(yōu)點(diǎn):（1）直接認(rèn)字，后學(xué)拼音；以與英語(yǔ)發(fā)音規(guī)則對(duì)比的方法教漢語(yǔ)拼音，簡(jiǎn)單明了，事半功倍。（2）先認(rèn)后寫，多認(rèn)少寫。（3）非常豐富的閱讀材料，很集中地再現(xiàn)了中華文化的優(yōu)秀成份。（4）選材中復(fù)雜的字詞以常用字來(lái)替代，拼音和語(yǔ)法均與英語(yǔ)對(duì)照來(lái)講，字詞的解釋也是中英文并用， 利用了ABC 懂英文的優(yōu)勢(shì)。 （5）科學(xué)、系統(tǒng)的課后練習(xí)。每天回到家中孩子需要干什么，家長(zhǎng)要做什么，都已經(jīng)替你安排好了。連寒假暑假的練習(xí)也設(shè)計(jì)好了。練習(xí)的形式也多種多樣，包括朗讀并錄音和在多媒體光盤上的操作等。
缺點(diǎn)：1）比較偏重書面語(yǔ)，選材跟學(xué)生生活關(guān)系脫節(jié)，因而對(duì)學(xué)生實(shí)際應(yīng)用中文能力幫助不大。2） 教材不是正規(guī)出版，不夠精美； 僅為黑白，不是彩色，不夠吸引孩子。 3）教材偏貴，每一年級(jí)的教材要$60一套。
3. 《漢語(yǔ)樂(lè)園》 （Chinese Paradise）： 適合非華裔兒童的教程。
北京語(yǔ)言大學(xué)出版社出版，由中國(guó)國(guó)家漢辦組織編寫。 活潑生動(dòng)，全彩色印刷，非常精美。 共三級(jí)，每一級(jí)又分A和B兩冊(cè)， 每?jī)?cè)再配練習(xí)冊(cè)一本和CD兩張。 練習(xí)的種類較多，也比較活潑。
4. IChinese: 圖畫認(rèn)字，右腦記憶。
http://www.ichinesestudy.org/
簡(jiǎn)介: 美洲iChinese中文學(xué)校校長(zhǎng)應(yīng)朝明博士和波士頓地區(qū)中文老師編。將最常用的1500字以貼近在美國(guó)出生的華裔兒童生活為原則，組成約750個(gè)詞組，同時(shí)配上鮮艷的圖，用圖提示讀音和意思。促使孩子調(diào)用右腦與左腦一起工作，使?jié)h字作為圖形的一部分直接記憶在腦中。識(shí)字部分共分三級(jí)，每級(jí)包括使用說(shuō)明一本，識(shí)字卡片（２５６張）一套和一本同步閱讀。還有一張VCD，就是那些卡片的電子版，但沒(méi)什么用，質(zhì)量也比較差。
優(yōu)點(diǎn):（1）刺激右腦通過(guò)圖形聯(lián)想進(jìn)行記憶，適合１０歲以下兒童的特點(diǎn)。（2） 所選的圖像和閱讀材料為海外兒童所熟悉和喜愛。（3）＂集中識(shí)字，閱讀跟進(jìn)＂的教學(xué)思路可以讓海外兒童在短時(shí)間內(nèi)掌握大量常用漢字，開始自主閱讀，從而享受到學(xué)中文的樂(lè)趣。
缺點(diǎn)：（1）還不成系統(tǒng)，比如學(xué)完三級(jí)識(shí)字教材后，配套的閱讀材料到目前為止還未見公開發(fā)售。（2）課后練習(xí)的數(shù)量和形式很有限，輔助教學(xué)的教具和對(duì)家長(zhǎng)和新老師的指導(dǎo)都是空白。 （3） 三級(jí)識(shí)字教材每套售價(jià)＄５０，似乎也有些太貴。
用iChinese詞卡識(shí)字時(shí)，第一步是看圖識(shí)詞，第二步是翻轉(zhuǎn)卡片只看字識(shí)詞，第三步是在不看圖能認(rèn)識(shí)詞語(yǔ)的基礎(chǔ)上認(rèn)單字。
5. 《中華字經(jīng)》： 韻語(yǔ)識(shí)字，游戲教學(xué)
http://www.miktamchinese.com/zijing.php
簡(jiǎn)介:全文4000漢字，無(wú)一重復(fù)，四字一句，八字一韻。涵蓋百科又韻語(yǔ)連篇。當(dāng)你學(xué)完這篇韻文時(shí)，就等于學(xué)完了人生常用的全部漢字。全套含課文１－４冊(cè)，同步閱讀１－４冊(cè)，培優(yōu)閱讀１－４冊(cè)，及《中華字經(jīng)》中英文注釋本。免費(fèi)贈(zèng)送《中華字經(jīng)》識(shí)字理論及《中華字經(jīng)》家庭教案和游戲集。另外他們還有DVD，CD和學(xué)習(xí)機(jī)和神話筆可供選擇。我覺(jué)得學(xué)習(xí)機(jī)還是有必要買，可以提高孩子的興趣，還可以幫助正音。
優(yōu)點(diǎn):（1）集中識(shí)字，閱讀跟進(jìn)。（2）韻文優(yōu)美上口，博大精深，本身就值得一讀，也可以讓小鬼子們學(xué)到許多生活中不易碰到的字詞和書面語(yǔ)用法。（3）同步和培優(yōu)閱讀材料非常精美，選材也為ABC所愛。每一課后還有游戲幫助記憶（可惜游戲還是太少了點(diǎn)）。（4）４０００字按使用頻率分成六級(jí)，每級(jí)用不同顏色表示。（５）不與現(xiàn)有任何教材體系重復(fù)，不強(qiáng)調(diào)連貫性，可以隨撿隨放，用來(lái)作為其他教材學(xué)習(xí)時(shí)的補(bǔ)充。
缺點(diǎn)：（1） 高頻和非高頻字一起學(xué)習(xí)。（2） 內(nèi)容上有些地方比較艱深，ABC 理解上會(huì)有困難。（3）閱讀量似乎還是少了些。（4） 缺乏配套練習(xí)和游戲，因而不容易實(shí)施教學(xué)。
6. 《新意中文》形象生動(dòng)的插圖，活潑輕松的取材內(nèi)容。
http://www.newconcept.com/
《新意中文》全套教材共24冊(cè)，課程設(shè)置為十年（1-3冊(cè)為學(xué)前班，4-6冊(cè)為一年級(jí)），總課時(shí)為600小時(shí)，期望達(dá)成的教學(xué)目標(biāo)是識(shí)字量2500個(gè)。教材是由美國(guó)加州執(zhí)照兒童教育主管、資深中文老師陳健與中國(guó)專家學(xué)者共同研發(fā)，以她十五年全職海外中文教學(xué)經(jīng)驗(yàn)編寫而成。
優(yōu)點(diǎn)： 采用高頻字教學(xué)先行，閱讀跟進(jìn)的理念； 選材內(nèi)容有兒歌、故事、童話、寓言、成語(yǔ)故事、幽默、謎語(yǔ)、笑話等，比較容易獲得兒童喜歡； 插圖精美活潑，也對(duì)兒童有親和力。
缺點(diǎn)： 練習(xí)量不夠，形式也較為單一。據(jù)說(shuō)與教材配套的練習(xí)冊(cè)也已經(jīng)出版，也許解決了練習(xí)量不夠的問(wèn)題。
7. 在線遠(yuǎn)程中文學(xué)習(xí)的系統(tǒng)： 用兒童喜聞樂(lè)見的動(dòng)漫電影形式教中文。
大華風(fēng)采（www.betterchinese.com），絕色中文（www.yes-chinese.com）和北美中文教育網(wǎng)（www.bmchinese.com）都是屬于這類。其中北美中文是國(guó)內(nèi)名師授課，采用人教版的語(yǔ)文教材，相當(dāng)于國(guó)內(nèi)課堂教學(xué)的錄像。幾分鐘的時(shí)間只讓看黑板上寫的幾個(gè)漢字，很乏味。大華風(fēng)采和絕色中文都是用Flash動(dòng)漫故事的形式教孩子學(xué)中文。大華風(fēng)采開始得最早，已有一千多自主開發(fā)的Flash動(dòng)漫故事，尤其是關(guān)于中國(guó)傳統(tǒng)的那部分動(dòng)漫很值得推薦，但他們的線上課程和動(dòng)漫故事庫(kù)是分開出售的，而且動(dòng)漫故事庫(kù)被分成了幾級(jí)，每級(jí)也是分開賣的。絕色中文的網(wǎng)上課程設(shè)計(jì)相當(dāng)不錯(cuò)，尤其是讀后練習(xí)很比較多且有趣，除線上課程外也輔以線下閱讀。絕色中文的網(wǎng)上目前有不少非常不錯(cuò)的資源免費(fèi)提供，有興趣的朋友應(yīng)當(dāng)抓緊時(shí)間下載。 他們的韻語(yǔ)識(shí)字尤其不錯(cuò)。
8. Chinese CharacterTest Applet： 免費(fèi)識(shí)字量測(cè)試
http://clavisinica.com/character-test-applet.html
由UniversityofMichigan教授開發(fā)的一款測(cè)試識(shí)字量的小軟件。利用統(tǒng)計(jì)學(xué)的原理，根據(jù)你對(duì)少量漢字的掌握情況估計(jì)你的識(shí)字量。測(cè)試的字庫(kù)分四個(gè)級(jí)別，第一級(jí)針對(duì)初學(xué)者，有300個(gè)字；第二級(jí)800個(gè)字，第三級(jí)1600個(gè)字，第四級(jí)最高水平3755個(gè)字。
9. IQChinese: 打字學(xué)中文， 適合非華語(yǔ)成人和大孩子學(xué)習(xí)中文。
http://www.iqchinese.com/
簡(jiǎn)介: 非常好用的一套計(jì)算機(jī)軟件系統(tǒng)，分為Go100－Go800共八級(jí)，每一級(jí)１０課。
優(yōu)點(diǎn):（1）真人發(fā)聲朗讀和吟唱，以及鼠標(biāo)點(diǎn)擊后出現(xiàn)的英文翻譯和拼音，都可以幫助家里沒(méi)有中文環(huán)境的學(xué)生學(xué)習(xí)。（2）通過(guò)拼音打字學(xué)中文，教會(huì)話，認(rèn)字，閱讀和寫同時(shí)進(jìn)行。（3）如果你教非華裔大孩子和成人學(xué)中文，這是理想的選擇，備課變得非常簡(jiǎn)單。
缺點(diǎn)：（1）對(duì)家里有中文環(huán)境的ABC來(lái)說(shuō)，前幾級(jí)太淺。（2）臺(tái)灣國(guó)語(yǔ)，而不是普通話。（3） 其網(wǎng)站上Login和Checkout功能不是很好用，我?guī)状卧谀莾嘿I東西都有麻煩，給客服打電話還老沒(méi)人接。
10. My Chinese Coach : 一款在Nintendo DS上使用的中文學(xué)習(xí)電子游戲
http://www.amazon.com/gp/product/B001BZ691C？ie=UTF8&tag=httpwww2times-20&linkCode=as2&camp=1789&creative=9325&creativeASIN=B001BZ691C
由UBI Soft開發(fā)，在Amazon 上每片售$29.99。以廣受孩子們喜愛的Nintendo DS游戲方式來(lái)學(xué)中文，讓孩子們?cè)谕鏄?lè)中輕松學(xué)習(xí)，這真是一個(gè)非常不錯(cuò)的主意，也是大勢(shì)所趨。當(dāng)然這只能作為學(xué)中文的輔助工具，不能代替其它教材的系統(tǒng)學(xué)習(xí)。而且DS游戲玩得太多，孩子眼睛有變近視的危險(xiǎn)。
總之，華裔家長(zhǎng)熱切希望自己孩子學(xué)習(xí)中文，不是僅僅為了讓孩子們會(huì)認(rèn)會(huì)寫幾個(gè)中文字，更是為了讓他們通過(guò)認(rèn)識(shí)中文，來(lái)領(lǐng)略中文所傳遞的中國(guó)文學(xué)和中華文化的美，從而達(dá)到孩子們對(duì)自己淵源的認(rèn)同。所以，應(yīng)該把領(lǐng)略中文閱讀的樂(lè)趣隨時(shí)貫穿到海外中國(guó)孩子中文學(xué)習(xí)的每個(gè)階段，包括最初級(jí)階段。因此，無(wú)論哪種中文教材，開發(fā)配套閱讀都很重要。即使在家中，家長(zhǎng)根據(jù)孩子的中文水平，選擇適合孩子水平和興趣的中文書籍，隨時(shí)引導(dǎo)孩子閱讀，都是學(xué)習(xí)中文的重要環(huán)節(jié)（甚至是最重要環(huán)節(jié)）。
文章來(lái)源：http://nihaomachinese.com/chinese_textbooks.html
本文固定鏈接: http://tcsol.1kapp.com/?p=7248
聯(lián)系客服
