As part of the Centenary celebrations Morgan announces a truly special model.作為一個真正的摩根宣布特別車型百周年紀念慶?；顒拥囊徊糠帧?
Designed and engineered in house, the Morgan Aero SuperSports is a lightweight aluminium sports car with a luxurious specification.在內(nèi)部設(shè)計和工程，摩根航空SuperSports是一個輕量級鋁質(zhì)運動與豪華車規(guī)格。 The interior features a comfortable combination of polished hardwoods, hand stitched leather and electronic technology to create a driving environment that is efficient, ergonomic and sumptuous.內(nèi)飾的特點有磨光的硬木，手工縫制皮革舒適的結(jié)合，電子技術(shù)，創(chuàng)造駕駛環(huán)境，高效率的，符合人體工程學(xué)和豐富。 In spite of all this opulence the overall weight of the car is still minimal so the car is responsive to driver inputs and economical to run.在所有這些富裕盡管賽車的總重量仍然是微不足道的，因此汽車駕駛員的輸入作出反應(yīng)和經(jīng)濟運行。 The unique way Morgan can achieve this is down to our use of aircraft style superformed aluminium outer panels and the skills of our craftsmen to hand finish the assembly of each car.摩根獨特的方式實現(xiàn)這一目標是可以到我們的飛機樣式使用superformed鋁外板和我們的技能，工匠手工完成的每一輛汽車組裝。
This technology debuted in the 100 AeroMax coupes built by the factory in 2008 and 2009.這種技術(shù)推出了100 AeroMax在2008年和2009年工廠生產(chǎn)跑車。
Such was demand for this model, that Morgan have taken the decision to produce the Morgan Aero SuperSports.這就是這一模式的需求，摩根已經(jīng)決定產(chǎn)生摩根航空SuperSports。 A limited edition, the car makes use of two aluminium detachable roof panels.限量版，這款車采用兩種鋁可拆卸頂板的使用。 These can either turn the car effectively into a coupe or when detached bring fresh air and the aromas of the seasons to the driving experience without undue wind disturbance to spoil the journey.這既可以有效地把車到轎跑車或脫落帶來新鮮的空氣和四季的各種氣味，無不當風的干擾破壞旅程的駕駛體驗。 The panels can be stored conveniently in the boot.各小組可以方便地存放在引導(dǎo)。
The car, of course, benefits from the lightweight aluminium Aero chassis which is adhesively bonded for class leading rigidity.當然，賽車，受益于航空輕質(zhì)鋁合金底盤的粘接類保稅領(lǐng)導(dǎo)剛性。 Exceeding global crash protection standards, this is also the platform used by the Morgan Aero Eight GT3 currently competing successfully in the 2009 International FIA GT3 Championship.超過全球金融危機的保護標準，這也是由摩根航空目前使用的八GT3的競爭在2009年國際汽車聯(lián)合會錦標賽GT3的成功平臺。 This chassis combined with the aluminium 4.8 litre BMW V8 engine and a choice of 6 speed automatic or manual gearboxes offers an unrivalled driving experience.鋁與寶馬4.8升V8發(fā)動機和6速的選擇自動或手動變速箱相結(jié)合，這機箱提供了一個無與倫比的駕駛體驗。 No other automatic car offers such dynamic power transmission.沒有任何其他自動車提供動力傳動等。
Drawn by Matthew Humphries, and engineered for production by the experienced “Morgan Design” team, the new Aero Super Sports is due to enter production in early 2010. A deposit of ￡25,000 is required to ensure the supply of on
Charles Morgan, Grandson of the founder said “ The Morgan Aero SuperSports is a luxurious flamboyant sports car which also remains true to Morgan's philosophy of lightweight minimalist simplicity.查爾斯摩根的創(chuàng)始人的孫子說：“摩根航空SuperSports是一個華麗的豪華跑車也忠于摩根的簡單輕巧簡約的哲學(xué)。 It is a celebration of our love of cars and the romance of travel and is a fitting model to announce during Morgan's Centenary year.”這是我們的車及旅行的浪漫愛情慶典，是一個合適的模式，宣布在摩根的百周年紀念的一年。“
For more information or to place your order click here欲了解更多信息或進行訂購請點擊這里
聯(lián)系客服
