微微細(xì)語:
關(guān)于如何幫助孩子學(xué)好英語,是很多父母關(guān)心的話題的。也可以看出大家非常重視英語,但很多人都被英語所困擾,今天就從頭談?wù)勅绾巫龊煤⒆拥挠⒄Z啟蒙,里面講到的很多觀點(diǎn)我都非常贊同,“用學(xué)母語的方式學(xué)英語,興趣為王”,希望能給大家一些啟發(fā)。
今晚的主題是寶寶英語啟蒙,那咱們就聊聊新手媽媽給寶寶英語啟蒙的路線圖、以及在家里如何給孩子創(chuàng)造一個有利的英語環(huán)境。英語,作為孩子現(xiàn)在接觸到的另一種語言,也將深深地印在孩子的機(jī)體中?,F(xiàn)在爸媽們多費(fèi)心給孩子打下好的基礎(chǔ),越往后越能看到到事半功倍的的效果。我接觸過不少新手媽媽,對寶寶英語啟蒙非常重視,有很急切的需求。但在繁雜的內(nèi)容及浩瀚的資源面前又覺得無從下手,希望能有一個直觀的一二三四五操作步驟。在聊到具體的操作步驟前,我想強(qiáng)調(diào)兩點(diǎn):用學(xué)母語的方式學(xué)英語; 興趣為王。萬變不離其宗,如果你的理念是正確的,那么方法可以多種多樣的,資源可以是隨時調(diào)整的。
學(xué)習(xí)英語的路線:1. 聽力為先,磨耳朵是基礎(chǔ)。2. 情景對應(yīng)(繪本、動畫、實(shí)景等)。3. 自然拼直至自主閱讀。
那么直觀的參考步驟:1.每天聽兒歌、童謠等音頻積累聽力(每天半小時);2.每天英文親子閱讀,接觸繪本(15-20分鐘),3. 四歲以后在繼續(xù)練聽力的同時開始自然拼讀。
具體多少時間完全可以自己調(diào)整。涵涵通常早晨起床后、上下午自由玩兒的時候聽聽兒歌,小時候吃飯時也聽但現(xiàn)在大了吃飯很容易分心所以就沒再放。出門在車?yán)飼r基本都會放CD???歲時允許她看看電視,基本是英文動畫,一次10-15分鐘。每天看英文圖畫書,從最少只看5分鐘到有時一天看一兩個小時,完全根據(jù)她的興趣。自然拼目前還沒開始,偶爾會聽到和自然拼相關(guān)的兒歌。
▋大家關(guān)心的問題總結(jié)
Q:學(xué)英語會影響母語嗎?
“歐盟在2008年對過去使用多種語言做了份研究報(bào)告,證明人類語言學(xué)習(xí)的能力不可低估。如果能夠正確的引導(dǎo)幼兒學(xué)習(xí)第二語言,不但不會影響母語發(fā)展,還能強(qiáng)化幼兒的認(rèn)知能力。我們知道歐洲的人通常能講兩三種語言是很自然很普遍的現(xiàn)象。所以事實(shí)上,能夠講多種語言不是一件難事,是我們天生就具有的能力?!保ㄕ运押逃议L課堂,黃陳怡文,哈佛大學(xué)教育碩士,長期致力于親子教育、雙語發(fā)展和多文化教育的研究。)
米蘇:涵涵中文語言發(fā)展算是比較早,從目前的表現(xiàn)來看,英語沒有對她中文有負(fù)面影響,她非常明白這是兩種語言。我們可以想想,在家里、幼兒園、以及其它場合強(qiáng)勢中文的環(huán)境里,英語占得比例畢竟有限。
Q: 即使父母口語不夠標(biāo)準(zhǔn),也可以多和孩子說嗎?
米蘇:剛才有媽媽提到口語問題,擔(dān)心父母口音??陀^上,發(fā)音確實(shí)會對孩子有影響,但是如果原版發(fā)音比例能占到70-80%以上,那么孩子還是可以自己矯正的。所以,小寶寶從小多聽原版英文兒歌童謠。
但是父母就不能開口了嗎?當(dāng)然不是。親子閱讀是很重要的一個環(huán)節(jié),除了享受親子時光外,可以消除寶寶對英文的抵觸,對英文故事產(chǎn)生興趣。興趣真的是非常重要的。
李冬曉: 申奧小朋友剛到美國的時候,坦白地說,英語基本是零起步。因?yàn)樗系挠變簣@不是雙語,英語課也是由班主任老師上的。但是很快他就開始蹦單詞了,一年后還經(jīng)常糾正我的發(fā)音。
我個人覺得,如果家長有時間,有能力,陪著孩子一起學(xué)英語是很好的親子時間。我們是以聽英語有聲讀物后,讓申奧跟讀,翻譯的形式來學(xué)習(xí)的。這些有聲讀物大多數(shù)是一些和他的生活相關(guān)的故事,比如在學(xué)校,在家里等等。也有一些他感興趣的內(nèi)容,比如說太陽系、颶風(fēng)的形成等自然知識。故事和興趣是選擇英語讀物的首要原則
我想聊我的一個觀點(diǎn),叫崇洋用外。 跟著中國人學(xué)英語,你永遠(yuǎn)不知道當(dāng)有人問你How are you的時候你如果回答Fine的話,說明你這天過得不怎么樣,只是“還行”;Interesting不是有趣的意思,而是相當(dāng)于中文的“呵呵”。所以我堅(jiān)持讓申奧看英文原版的電影,動畫片,這個方法會非常有效,大家不妨試試;如果覺得影響孩子的視力,有聲英文故事也是不錯的,但要注意,一定是原版的,所以叫崇洋用外。
Q: 關(guān)于親子閱讀
米蘇:當(dāng)然不得不承認(rèn),親子閱讀對家長是要有一些要求的,比如要提前熟悉繪本,不認(rèn)識的單詞要查一查。說實(shí)話,原版繪本中有時我也會遇到不理解的單詞。磨耳朵、親子閱讀開始的越早,孩子對英文的抵觸就越小。涵涵在1歲7個多月時我給她讀英文繪本,她已經(jīng)表現(xiàn)出略有排斥了。我拿起英文繪本她就要求放下。于是我就不再讀。等她心情好的時候慢慢挑其中的小細(xì)節(jié)講給她,引起她的興趣,逐漸她自己就主動拿出英文書讓我給她講。
這里其實(shí)就是親子閱讀中很重要的一個技巧,從讀圖開始。親子閱讀的小步驟:1. 跟寶寶一起讀圖,寶寶自己會發(fā)現(xiàn)各種感興趣的細(xì)節(jié),這一步全中文沒問題;2. 從個別詞語開始情景對應(yīng),比如可以指著圖告訴寶寶 “小熊正在讀一本book”,慢慢可以變成“小熊正在reading a book",3. 最后過渡到完整的句子不用中文。
李冬曉:如果原版讀物中有父母不認(rèn)識的單詞,勇敢承認(rèn)就好了,一查就知道了。美國的小學(xué)非常注重閱讀,要求每天讀書,家長還要做記錄。而且每天課堂上老師都會給孩子們讀故事書,甚至高年級的孩子們,校長也會作為特邀嘉賓給孩子們講故事
Q: 我從孩子不到1歲看繪本時就穿插講英文繪本,但她到3歲多突然排斥,不讓我念任何英文繪本,不讓我說英語,會說“媽媽你說中文!”
李曉冬:要搞清楚孩子抗拒的原因,除了故事,做游戲也是很好的方式
米蘇:你肯定了解孩子感興趣的有哪些題材,找她喜歡的。如果她不想看書,那么可以試試動畫片。學(xué)英語的兒歌動畫繪本素材資源非常豐富。如果孩子不喜歡某些兒歌,那就換其它的。大孩子如果不喜歡迪士尼粉紅豬這些,那可以試試冰河世紀(jì)、馬達(dá)加斯加、等等,還會那句話,找孩子感興趣的。
這里要說一下動畫片怎么利用更有效?建議看過的動畫片把音頻提取出來(很多音頻其實(shí)網(wǎng)上有現(xiàn)成的),平時多聽動畫音頻。涵涵現(xiàn)在聽藍(lán)色小考拉Penelope動畫音頻時,有一天她聽到音頻中一個敲門的聲音時跟我說:“媽媽,XXX和XXX敲門來找Penelope了?!边@時候她腦海里出現(xiàn)的就是動畫片里的情景,和聽到的聲音信號做到了情景對應(yīng)。孩子們只有腦海里積累了足夠多的場景,他們才會更容易輸出。
李曉冬:對,重復(fù)很有必要,不重復(fù)沒有意義。 聽說讀寫,聽排在第一位。但其實(shí)很多孩子的問題在于,不愛開口講。所以要密集轟炸。我有一個朋友,他們家非常極端,孩子的爸爸堅(jiān)持用英語和孩子交流,其實(shí)也是努力想創(chuàng)造一個語言環(huán)境。所以不妨把英語作為家里的一個背景聲,車?yán)锏膬焊?,看的故事,動畫片,都是英文的,讓孩子自然地成長在這個環(huán)境里,潛移默化地受影響;還有,人際交流也很重要。北京是一個外籍人士扎堆的地方,很多針對外籍人士家庭的活動,不妨多打聽打聽,多去參加。包括一些教會的活動,也是會有外籍人士帶著孩子做一些游戲,畫畫的活動,和老外們一起多hangout,也可以培養(yǎng)孩子的交際能力。這里有一個網(wǎng)站,大家可以看一下。http://www.beijing-kids.com
Q: 關(guān)于外教班
李曉冬:很多家長會選擇給孩子報(bào)班, 我也多說一句:英語班的環(huán)境是否是kids-friendly,老師是否是真的喜歡孩子,內(nèi)容是否是寓教于樂,是家長們需要重點(diǎn)考慮的,要讓孩子有一個認(rèn)知:English is fun!
申奧除了在美國上了一年的kindergarten,從來沒有上過英語培訓(xùn)班?;貒螅医o他請過到家里來上課的外教(堅(jiān)持了1年,外教回國后就沒找到合適的),也會帶他去老外主講的Storytime班(1小時時間,老外給孩子們講故事,孩子們再根據(jù)故事的內(nèi)容畫畫)。大部分時間,都是我在家陪他學(xué)英語。
申奧回國之后,英語退步非常明顯,發(fā)音尤其明顯。他甚至在我指出來的時候告訴我:我們老師就是這么說的。這讓我非常無語。大家都能意識到母語環(huán)境對學(xué)習(xí)一門外語的重要性。申奧在美國的時候曾經(jīng)中途回了一趟國,待了1個月,再回去的時候,他的班主任Mrs. Sicht給我開家長會的時候告訴我一件事,說我們從中國回來之后,申奧的英語退步非常明顯。Mrs. Sicht讓他認(rèn)單詞,他都說I can’t我不會,Mrs. Sicht覺得非常意外。美國人最喜歡說的一句話叫“I can do that”。作為一個美國人,說“ I can’t do that”是一件很丟臉的事情,除非到試過很多種辦法真的不行了才會放棄。這也是環(huán)境對英語學(xué)習(xí)的一個例證。
回國后的半年里,我因?yàn)槊τ诠ぷ?,不怎么管他的英語,后來發(fā)現(xiàn)他之前認(rèn)識的很多單詞他都不會了認(rèn),讓我非常痛心,這才又開始重新督促他開始英語學(xué)習(xí)?,F(xiàn)在每天堅(jiān)持讀20-30分鐘英語故事。
米蘇:我個人是不排斥外語班的,到一定年齡,真人的“刺激”互動是音頻無法代替的。但老師的教學(xué)方法、教材體系、和家長的溝通,這些都很重要。一周一兩次的外語課是錦上添花,但平時家里的工作還是很重要。
Q:關(guān)于自然拼
米蘇:自然拼建議4歲以上開始,自然拼是為了教孩子們掌握語言規(guī)律,從而達(dá)到自主閱讀。掌握規(guī)律以后,看到不認(rèn)識的單詞,孩子也能自己拼讀出來。
李冬曉:孩子們剛開始拼的亂七八糟,后來慢慢的拼對的就多了,所以這其實(shí)相當(dāng)于他們的拼音,對我啟發(fā)挺大的。大家也可以用用這招,等孩子大一些,讓他們在學(xué)習(xí)了自然拼讀之后,自己寫一些單詞,這樣讀和寫就能兼顧了。
最后小小的總結(jié)一下:
磨耳朵的目的主要是解決聽力辨音、培養(yǎng)語感的問題;親子閱讀(包括動畫)主要就是盡可能的積累情景對應(yīng)的場景。自然拼讀是幫助孩子掌握語言規(guī)律,培養(yǎng)孩子的自主閱讀能力。
這是個細(xì)水長流的活兒。磨耳朵給孩子聽兒歌童謠等原版音頻(其實(shí)CNN, BBC都可以,越小的孩子越不介意),每天半個小時,大概100個小時可以解決排斥的問題。英文繪本15-20分鐘,這樣下來,孩子在輕輕松松的氛圍下就學(xué)好英語了。
寶寶學(xué)英語請爸媽放輕松,保護(hù)好孩子的興趣是最重要的。只要大家堅(jiān)持下來,保護(hù)好孩子的興趣,一定會看到孩子扎實(shí)的進(jìn)步。
本文寶寶常春藤,非常感謝米蘇的分享。
【微信公眾號---游戲與育兒】
ID:(youxiyue178)親子閱讀推廣|分享生活點(diǎn)滴|繪本推薦
孩子是一本靈動的書!我很高興做為一個媽媽,用一生的時間來讀懂他們。
聯(lián)系客服