1.這座寶庫就在你心中。在里面找找,你就能找到你內心所想要的真實答案。
1. The treasure house is within you. Look within for the answer to your heart’s desire.
2. The great secret possessed by the great men of all ages was their ability to contact and release the powers of their subconscious mind. You can do the same.
2.各個時代的偉人所掌握的那個偉大的秘密就是一種能力——能夠接觸到或釋放他們的潛意識。你也能做到。
3. Your subconscious has the answer to all problems. If you suggest to your subconscious prior to sleep, “I want to get up at 6 A.M.,” it will awaken you at that exact time.
3. 你的潛意識能夠解答所有問題。如果你在睡覺之前,向你的潛意識暗示,“我想在早上6點起床,”它將會準時叫醒你。
4. Your subconscious mind is the builder of your body and can heal you. Lull yourself to sleep every night with the idea of perfect health, and your subconscious, being your faithful servant, will obey you.
4. 你的潛意識是你身體的創(chuàng)建者,它可以治愈你的疾病。每晚睡覺前下意識地對自己灌輸一個完全健康的理念,那么,你的潛意識會忠誠地為你服務,順從的你的那個理念。
5. Every thought is a cause, and every condition is an effect.
5. 意識都是由某一個想法促成的,而每種生理狀況都是可以被影響的。
6. If you want to write a book, write a wonderful play, give a better talk to your audience, convey the idea lovingly and feelingly to your subconscious mind, and it will respond accordingly.
6. 如果你想撰寫一本書,創(chuàng)作一部美妙的劇本,或提高你的演講技巧,你需要充滿感情和關愛地向你的潛意識傳達這個理念,它將會隨之產生反應。
7. You are like a captain navigating a ship. He must give the right orders, or the ship is wrecked. In the same way, you must give the right orders (thoughts and images) to your subconscious mind, which controls and governs all your experiences.
7. 你就像一位船長,為一艘船領航。這位船長必須給出正確的指令,不然船就會沉。同樣的,你必須向你的潛意識轉達正確的指令(想法和圖象),它們支配和管控著你所有的經歷。
8. Never use such expressions as “I can’t afford it” or “I can’t do this.” Your subconscious mind takes you at your word. It sees to it that you do not have the money or the ability to dowhat you want to do. Affirm, “I can do all things through the power of my subconscious mind.”
8. 永遠不要使用下列用語:“我負擔不起這個”或“我沒有能力做到那個”。你的潛意識會把你說的話當真。它會認為你沒有錢或沒有能力去做你想要做的事。自己對自己確定地說,“通過我自己的潛意識,我能做到所有的事。”
9. The law of life is the law of belief. A belief is a thought in your mind. Do not believe in things that will harm or hurt you. Believe in the power of your subconscious to heal, inspire, strengthen, and prosper you. According to your belief is it done unto you.
9. 生活的法則就是信仰的法則。信仰就是你內心的想法。不要信仰那些會傷害你的事物。堅信你的潛意識的力量,它能夠治愈、鼓舞、勉勵你,并為你帶來成功。你的信仰決定了在你的生活中將會發(fā)生什么。
10. Change your thoughts, and you change your destiny.
10. 改變你的想法,你就能夠改變你的命運。