第 223 首歌
《Full Moon Fever》 1989-4-23
Runnin' Down A Dream
Tom Petty
It was a beautiful day,
這是一個(gè)美好的一天
sun beat down.
太陽(yáng)火辣辣的
I had the radio on,
我在聽收音機(jī)
I was drivin'
這是我的動(dòng)力
Trees went by,
走過樹林
Me and Del were singing
我和Del在唱歌
little Runaway,
有一點(diǎn)跑調(diào)
I was flyin'
我情緒高漲
Chorus: Running down a dream.
我追趕著夢(mèng)想
Never would come to me.
從未是實(shí)現(xiàn)的夢(mèng)想
Working on a mystery.
快樂地工作
Going wherever it leads.
無論去哪里
Runnin' down a dream.
追趕著夢(mèng)想
I felt so good,
我感覺很好
like anything as possible.
好像一切皆有可能
Hit the cruise control,
到處旅行
rubbed my eyes.
擴(kuò)大眼界
The last three days
最后三天
the rain was unstoppable.
大雨一直下著
I was always cold,
我感到很冷
no sunshine.
沒有太陽(yáng)
Running down a dream.
我追趕著夢(mèng)想
Never would come to me.
從未實(shí)現(xiàn)的夢(mèng)想
Working on a mystery.
快樂的工作
Going wherever it leads.
無論去什么地方
Runnin' down a dream.
追趕著夢(mèng)想
Oooooooh Ooooooh
哦 哦
As I rolled on,
我前進(jìn)著
the sky grew dark.
天黑了下來
I put the pedal down,
我奮力蹬著車子
to make some time.
想抓緊點(diǎn)時(shí)間
There's somethin' good,
總有美好的事物
waiting down this road.
在這條路上等著我
I'm pickin' up whatever's mine.
我撿起屬于我的一切
Running down a dream.
我追趕著夢(mèng)想
Never would come to me.
從未實(shí)現(xiàn)的夢(mèng)想
Working on a mystery.
快樂地工作
Going wherever it leads.
無論去哪里
Runnin' down a dream.
追趕我的夢(mèng)想
Running down a dream.
追趕我的夢(mèng)想
Never would come to me.
從未實(shí)現(xiàn)的夢(mèng)想
Working on a mystery.
快樂地工作
Going wherever it leads.
無論去哪里
Runnin' down a dream.
追趕著夢(mèng)想
Oooooooh Ooooooh
哦 哦
Tom Petty 的搖滾樂不復(fù)雜,他一直追求的都是簡(jiǎn)單。其實(shí)簡(jiǎn)單是一件難度很大的事兒。如果又簡(jiǎn)單又好聽,那就是天才能完成的事兒。
2017 年 10 月 22 日,Tom Petty 由于心臟病突發(fā)搶救無效,永遠(yuǎn)的離開了這個(gè)世界。
享年 66 歲。
聯(lián)系客服