猴子和鱷魚（2）
（美國(guó)）艾倫·C·巴比特
陳榮生 譯
（圖片欣賞——李健麗攝/湛江）
不久，猴子離開了那棵樹。
他想擺脫鱷魚，這樣他才能平靜地生活。
但鱷魚還是找到了他，在河的下游，猴子住在另一棵樹上了。
河中央有一個(gè)小島，上面長(zhǎng)滿了各種果樹。
在河堤到該小島之間一半距離之處，有一塊大巖石突出水面。猴子可以跳到巖石上，然后再跳到小島上。鱷魚觀看著猴子從河堤跳到巖石上，然后再?gòu)膸r石上跳到小島上。
鱷魚心想：“猴子會(huì)在島上呆上一整天，那我到晚上在他回家時(shí)把他抓住。”
猴子飽吃了一頓，而鱷魚則一整天都在游來(lái)游去，觀察著猴子。
天就要黑了，鱷魚浮出水面，趴在巖石上，一動(dòng)不動(dòng)。
樹林中的光亮漸漸地暗了下來(lái)，猴子啟程回家了。他跑到小島的邊緣，然后停下腳步。
“這巖石怎么了？”猴子心想?！拔乙郧皬奈匆娺^(guò)它這么高。是鱷魚趴在上面！”
但他走到水邊，大聲喊道：“你好，巖石！”
沒(méi)有回答。
他接著又大聲喊道：“你好，巖石！”
猴子喊了三聲，然后他說(shuō)：“怎么了，巖石朋友，你今晚怎么不回答我了？”
“哦，”愚蠢的鱷魚心想，“巖石晚上回答猴子。這次我得替巖石回答了?！?/span>
于是，他回答：“是的，猴子！怎么了？”
猴子哈哈大笑地說(shuō)：“哦，是你，鱷魚，是嗎？”
“是我，”鱷魚說(shuō)。“我在這里等你。我要吃了你?！?/span>
“你這次讓我掉入陷阱了，”猴子說(shuō)?！拔覜](méi)有其他路回家了。把你的嘴張大，讓我直接跳進(jìn)去吧?！?/span>
猴子知道，鱷魚張大嘴時(shí)，就會(huì)閉上眼睛。
鱷魚趴在巖石上，嘴張得大大的，眼睛緊閉著，這時(shí)，猴子縱身一跳。
但不要跳進(jìn)鱷魚的嘴里！哦，不！他落在了鱷魚的頭頂，然后快速一跳，跳到岸上。他立即就爬到樹上去。
鱷魚明白這是猴子對(duì)他耍的把戲之后，就對(duì)猴子說(shuō)：“猴子，你太狡猾了。你真不知道什么是恐懼。從此之后，我要放過(guò)你了?！?/span>
“謝謝你，鱷魚，但我將會(huì)一如既往地提防著你，”猴子說(shuō)。
（完）
（譯自英文本《本生經(jīng)故事》）
您若認(rèn)為此文對(duì)兒童教育有益，敬 請(qǐng) 傳 閱、推 薦、轉(zhuǎn) 載。
聯(lián)系客服
