Click to follow「mǎo mào」
點(diǎn)擊上方藍(lán)色字關(guān)注「戼冃」
從小，我就看到我爺爺奶奶，外公外婆，叔叔嬸嬸，舅舅阿姨們活的很累，很辛苦。
我的奶奶每天都要早起，給我們一日三餐，
冬天的時(shí)候，天沒(méi)亮，但是廚房里的燈已經(jīng)亮了。
做完早餐，奶奶還要和爺爺一起干農(nóng)活。
春夏秋冬，你總能看到他們被汗水浸透的衣服，還有粘著泥土的雙手和雙腳。（汗衫可以用井水洗掉，泥土也可以被沖刷掉，但是那雙長(zhǎng)滿繭子的手是無(wú)法回春了。）
但是家里還是一塵不染，因?yàn)橛心棠叹牡拇驋摺?/span>
在收獲的時(shí)節(jié)，是農(nóng)民們最幸福的時(shí)刻，也是最辛苦的時(shí)候，因?yàn)楹芏喽夹枰约簛?lái)挑擔(dān)，年輕人都上城里務(wù)工了，只有老人在堅(jiān)守，在種田，在收割。而我呢，在他們眼里，只是一個(gè)手無(wú)縛雞之力的女孩，所以他們幾乎從不要求我?guī)退麄兲魮?dān)和做農(nóng)活，只要求我好好讀書，將來(lái)考個(gè)好的大學(xué)，不要重蹈他們的生活。
國(guó)內(nèi)的農(nóng)村真的很落后，幾乎沒(méi)有什么機(jī)械化，而且，農(nóng)民一年到頭攢的種田的錢，也買不起什么大型機(jī)器，記得我爺爺奶奶家的小黑白電視機(jī)，一直跟著我們到2003年左右吧，而且一直不是有線電視，只要兩三個(gè)臺(tái)，只要一個(gè)臺(tái)是清晰版的，其他的都是滿屏幕的雪花點(diǎn)，還有雜音。
我也不知道什么時(shí)候開(kāi)始，我們的生活水平有電視上報(bào)道的那么贊的。或許是村村通公路的時(shí)候，村村統(tǒng)一換新廣播的時(shí)候，村村開(kāi)始統(tǒng)一有線電視的時(shí)候？說(shuō)來(lái)我也覺(jué)得可笑，如今要是不裝有線電視，估計(jì)都看不了節(jié)目了，有線電視，需要你買新電視，再買個(gè)電視機(jī)頂盒，配至少2個(gè)遙控器，4節(jié)電池，但是電視上還有其他要付費(fèi)的節(jié)目，村里會(huì)說(shuō)會(huì)給你報(bào)銷多少錢的，但是呢？機(jī)頂盒的年費(fèi)估計(jì)還在繼續(xù)漲，（工資沒(méi)有提高，相對(duì)而言，機(jī)頂盒應(yīng)該是漲價(jià)了）
電視上確實(shí)有很多國(guó)人在國(guó)外搶購(gòu)奢侈品，但是大部分的窮人根本出不了國(guó)。外國(guó)人看不到真正的窮的中國(guó)人。
我從小也想著要出去，但是我一沒(méi)存款，二沒(méi)關(guān)系，三性格也不合群，曾經(jīng)想在大學(xué)和研究生期間看看有沒(méi)有機(jī)會(huì)出去，但是大學(xué)時(shí)候的班長(zhǎng)貌似沒(méi)有將可以經(jīng)過(guò)學(xué)校出國(guó)的消息告知大家，而是自己偷偷出了國(guó)。研究生期間，信息還是比較透明的，學(xué)校提供了兩次出國(guó)的機(jī)會(huì)，一次是去美國(guó)學(xué)習(xí)一個(gè)學(xué)期，修教育學(xué)，一次是去芬蘭，幾乎是自費(fèi)，大概2萬(wàn)，但是家人也拿不出這個(gè)錢。當(dāng)時(shí)我也將近25歲了，老爸從18歲就開(kāi)始工作，但是就是拿不出現(xiàn)金，一方面是因?yàn)閲?guó)人的通病，很多錢被賭掉了，另一方面是因?yàn)閲?guó)人喜歡拖工錢，我們經(jīng)常用自己的本錢，幫人干了活，但是工錢就是遙遙無(wú)期，也難怪外國(guó)人覺(jué)得我們中國(guó)人沒(méi)有誠(chéng)信。
我的舅舅阿姨們，他們?cè)谛℃?zhèn)上工作，一天將近12個(gè)小時(shí)，一周七天，幾乎無(wú)休，一個(gè)月可能只能休息一兩天，攢的錢都給孩子買房和交學(xué)費(fèi)了，自己舍不得吃穿。
我的外婆，比較體弱，不能做太重的體力活，也是很多重活都給我外公了，外公人很高，本來(lái)很挺拔的一個(gè)人，但是常年的重活，也壓彎了他的脊梁骨。
雖然，現(xiàn)在，看起來(lái)，我在國(guó)外過(guò)得很幸福，物質(zhì)上也沒(méi)有太大的困難，但是這背后呢？藏著國(guó)內(nèi)家人累死累活的過(guò)往和心酸。
國(guó)內(nèi)的一部分人是富起來(lái)了，但是他們很多一部分看不起農(nóng)民工，覺(jué)得他們污染了城里的景觀，覺(jué)得他們臟兮兮的，工作不體面，錢少活多，哪里像公司里的小白領(lǐng)那么瀟灑。
但是那些小白領(lǐng)的爺爺奶奶爸爸媽媽叔叔舅舅阿姨們可能就是這樣一群你們看不起的人。
前幾天有個(gè)菲律賓的朋友問(wèn)我，為什么中國(guó)人24個(gè)小時(shí)都在工作呀？我后來(lái)對(duì)比了下法國(guó)和國(guó)內(nèi)的福利，發(fā)現(xiàn)國(guó)人根本靠不了governement，只能靠自己。在農(nóng)村里，你不像牛一樣的耕作，就會(huì)被餓死。
雖說(shuō)有低保，但是我外婆家附近的低保戶（浙江鄉(xiāng)下），每個(gè)月只有80塊錢，折合歐元8塊錢。
這也難怪國(guó)人養(yǎng)兒防老了。
也難怪，農(nóng)村家庭的兄弟姐妹妯娌姑婆總是在爭(zhēng)錢，爭(zhēng)地，爭(zhēng)拆遷款，爭(zhēng)親人以外去世后的一些補(bǔ)償款，城里的人也是在爭(zhēng)房子，因?yàn)槲覀兊倪@個(gè)大環(huán)境，盡管被渲染得天花亂墜，全世界幾乎最安全的地方（沒(méi)槍，但是還是有搶劫；沒(méi)權(quán)沒(méi)益，但是有利）但是還是不能給人心理的安全感。
很多國(guó)人們活得像機(jī)器，但是卻覺(jué)得自己勤勞無(wú)比。
很多國(guó)人們忙得像陀螺，沒(méi)有時(shí)間，抬頭看看枝頭的小鳥(niǎo)，聞聞腳下的花香。
很多國(guó)人們最多只能聞得到銅臭味，
留守兒童遍地開(kāi)花，父母和子女之間充滿隔閡，人們的親情感也缺失，
道德也淪喪，什么最掙錢就做什么。
總之，為什么國(guó)人那么累那么辛苦呢？
首先是價(jià)值觀出了問(wèn)題，金錢至上的價(jià)值觀容易讓人誤入歧途；
其次，All work and no play makes Jack a dull boy“翻譯為“只工作不玩耍，聰明孩子也變傻，國(guó)人之工作不玩耍的傳統(tǒng)，讓國(guó)人變的愚笨而不自知。
再次，腳下的土地靠不住，身邊的人互相算計(jì)，
缺乏整體目標(biāo)，只顧自己，不顧別人的死活。
最后，從不思考人生的另一種可能性，并為之實(shí)踐。
Online English-Chinese
Translator & Teacher
聯(lián)系客服
