Please, my master, let me utter your word
請(qǐng)讓我，我的主宰，說(shuō)出你的話語(yǔ)
Please, my master, let me utter your word
To break the darkness around
Let me play the flute
To your command
Please, my master, let me pray
To clean my hands and heart by ray
Which glories the love and wisdom
From now on to eternity.
請(qǐng)讓我，我的主宰，說(shuō)出你的話語(yǔ)
來(lái)刺破四周的黑暗
讓我吹笛
照你的指示
請(qǐng)讓我，我的主宰，祈禱
用光來(lái)潔凈我的手、我的心
這光照亮愛(ài)和智慧
從如今直到永久
●I will fall asleep, fast asleep
我要睡去，沉沉地睡去
I will fall asleep, fast asleep
“resting my trust upon thee”
I know you will refresh me in my sleep
And give me the strength to love the world
Which is depraved in your sight
But you never give it up
And never forget to save it
Without your love, everything is in dark
Without your wisdom, everyone is proud
Till the day when your love and wisdom isrevealed
The world will be clothed in light.
我要睡去，沉沉地睡去
“把信賴托付給你”
我知道你會(huì)在沉睡中將我更新
賜給我愛(ài)這個(gè)世界的力量
在你的眼中，看為墮落的這個(gè)世界
你卻從未放棄
從未忘記你的拯救
沒(méi)有你的愛(ài)，一切都處在黑暗中
沒(méi)有你的智慧，每個(gè)人都高傲自大
直到你的愛(ài)和智慧顯明的日子
這個(gè)世界將被光照
