?~
?英語(yǔ)對(duì)這兩個(gè)詞有很清晰的定義
●?孤單:英語(yǔ)alone
?a·lone (?-lōn′) adj.
1. Being apart from others; solitary.
遠(yuǎn)離其他人,獨(dú)處
2. Being without anyone or anything else; only.
沒有任何別人,或別人事物陪伴,唯一
3. Considered separately from all others of the same class.
被認(rèn)為與其他同一階層的人相分離
4. Being without equal; unique.
?沒有對(duì)等物,獨(dú)一無(wú)二
●孤獨(dú):英文lonely (?l??nl?)
adj, -lier or -liest
1. unhappy as a result of being without the companionship of others: a lonely man.
由于沒有別人的陪伴很郁悶,比如:一個(gè)孤獨(dú)的男人
2. causing or resulting from the state of being alone: a lonely existence.?
?由于一個(gè)人獨(dú)處而產(chǎn)生的感覺
?比如:孤獨(dú)的存在
一個(gè)人貌似孤單影只,但他如果有豐富的內(nèi)心,他反而會(huì)享受這種狀態(tài)
一個(gè)人貌似一群朋友,也就今天你請(qǐng)我,明天我回請(qǐng),僅此而已,沒有精神上的共鳴依然會(huì)孤獨(dú)
?所以,?孤單是狀態(tài),孤獨(dú)是心態(tài)
聯(lián)系客服