聽(tīng)說(shuō)每個(gè)高分烤鴨都星標(biāo)了新航道3分鐘學(xué)雅思
我的家里有個(gè)人很酷
三頭六臂刀槍不入
他的手掌有一點(diǎn)粗
牽著我學(xué)會(huì)了走路
童年時(shí)光里，他是無(wú)所不能的存在
燒菜做飯、修理家具
他把我們放在有力的肩膀上，迎風(fēng)奔跑
他就是我們的“老爸”?。?/p>
如果問(wèn)你：“爸爸”的英文究竟是 “father” 還是“dad”？
有木有愣了一下……
“father” 和 “dad” 不是一樣嗎？
錯(cuò)啦！
這兩個(gè)單詞的區(qū)別，可大著呢！
▲ father
① 父親，爸爸
【主要強(qiáng)調(diào)的是血緣關(guān)系，常用于是書(shū)面語(yǔ)，英文釋義為a male parent (also used as a term of address to your father)】
例如：
His father was a painter
他父親是個(gè)畫家。
He had happy memories of his father.
他對(duì)父親有著愉快的記憶。
② 創(chuàng)始人，奠基者，先驅(qū)
【英文釋義為a person who holds an important or distinguished position in some organization】
例如：
Today he's still revered as the father of the nation.
現(xiàn)在，他仍被尊為國(guó)父。
Henry Moore is considered to be the father of modern British sculpture.
亨利·穆?tīng)柋徽J(rèn)為是現(xiàn)代英國(guó)雕塑之父。
由于“father”用在比較正式的場(chǎng)合
所以父親節(jié)我們稱之為
"Father's Day"
▲ Father's Day
父親節(jié)
例如：
I know! It's my gift to my dad for Father's Day.
我知道！這是我給送給我老爸的父親節(jié)禮物。
You're a hero Daddy! Happy Father's Day!
爸爸你是我的英雄！父親節(jié)快樂(lè)！
“father”這六個(gè)字母背后的含義：
● f——family 【家】
● a——action 【行動(dòng)】
● t——teacher 【老師】
● h——hero 【英雄】
● e——every 【所有的】
● r——road 【道路】
▲ dad
爸爸，爹爹
【"dad"更偏口語(yǔ)表達(dá)，更生活化]
例如：
He's living with his mum and dad.
他現(xiàn)在和老爸老媽住在一起。
Please get up and play with me, Dad！
爸爸，起床跟我一起玩吧。
聯(lián)系客服
